Wylie:Thugs rje chen po'i smar khrid: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|title = [[thugs rje chen po'i smar khrid]]. | |title = [[thugs rje chen po'i smar khrid]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = requested by [[hor phrug mgon po tsho 'phel]], stated in the colophon. | |||
|lineagedata = | |||
|author = [[pad+ma dkar po]]. | |author = [[pad+ma dkar po]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | ||
|notes = Is it smar khrid or dmar khrid? Both spellings are used here. | |notes = Is it smar khrid or dmar khrid? Both spellings are used here. | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Instruction manual | |topic = Instruction manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨར་ཁྲིད་བཞུགས་སོ༎</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_thugs rje chen po'i smar khrid | Wylie: @#/_thugs rje chen po'i smar khrid bzhugs so//<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1:༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨར་ཁྲིད་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_thugs rje chen po'i smar khrid | :::@#/_thugs rje chen po'i smar khrid bzhugs so// | ||
:*Left side print: ཙ སྨར་ གཅིག་ ཁྲིད་ | :*Left side print: ཙ སྨར་ གཅིག་ ཁྲིད་ | ||
::: tsa smar gcig khrid | ::: tsa smar gcig khrid | ||
| Line 114: | Line 118: | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''' | '''Partial colophon in Tibetan:''' <span class=TibetanUnicode16>།དེ་ལྟར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྣང་ཁྲིད་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པའི་ཡི་གེ་འདིའང། འཕྱོངས་རྒྱས་ནས་སྡེ་པ་ཧོར་ཕྲུག་མགོན་པོ་ཚོ་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། དགེ་སློངས་པདྨ་དཀར་པོས། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐང་པོ་ཆེའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་ཕོ་བྲང་ཐོབ་རྒྱལ་ལྷ་རྩེར་སྦྱར་བའོ༎ ༎</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' /de ltar thugs rje chen po'i snang khrid shin tu nyung ngur bsdus pa'i yi ge 'di'ang/_'phyongs rgyas nas sde pa hor phrug mgon po tsho 'phel gyis bskul ba'i ngor/_dge slongs pad+ma dkar pos/_dge ba'i bshes gnyen mang pos byin gyis brlabs pa'i thang po che'i chos skyong ba'i pho brang thob rgyal lha rtser sbyar ba'o//_// | '''Partial colophon in Wylie:''' /de ltar thugs rje chen po'i snang khrid shin tu nyung ngur bsdus pa'i yi ge 'di'ang/_'phyongs rgyas nas sde pa hor phrug mgon po tsho 'phel gyis bskul ba'i ngor/_dge slongs pad+ma dkar pos/_dge ba'i bshes gnyen mang pos byin gyis brlabs pa'i thang po che'i chos skyong ba'i pho brang thob rgyal lha rtser sbyar ba'o//_// | ||
| Line 120: | Line 124: | ||
'''Author:''' [[pad+ma dkar po]] | '''Author:''' [[pad+ma dkar po]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' None given | |||
'''People associated with this text:''' requested by [[hor phrug mgon po tsho 'phel]], stated in the colophon. | |||
'''Text Lineage:''' None given | |||
[[Category: Pad+ma dkar po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Pad+ma dkar po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 17:32, 25 August 2010
↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨར་ཁྲིད་བཞུགས་སོ༎
Wylie: @#/_thugs rje chen po'i smar khrid bzhugs so//
Short Title(s)
Author
Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po) - pad+ma dkar po
Topic Information
khrid phran - Instruction manual
smar khrid - thugs chen dpal mo lugs
Publication Information
- Citation :
Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po). Tibetan:ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨར་ཁྲིད་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཙ་༽, ༢༧-༣༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
pad+ma dkar po. thugs rje chen po'i smar khrid. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 17 (tsa), 27-38. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1:༄༅། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྨར་ཁྲིད་བཞུགས་སོ༎
- @#/_thugs rje chen po'i smar khrid bzhugs so//
- Left side print: ཙ སྨར་ གཅིག་ ཁྲིད་
- tsa smar gcig khrid
- Right side print: 27
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཙ སྨར་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
- Left: tsa smar (tibfolio#) khrid
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་
- Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor
- Side B:
- གཡོན་: ཐུགས་ཆེན་དཔལ་མོ་ལུགས།
- Left: thugs chen dpal mo lugs/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 017 (ཙ་)
Text # in volume: 003
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 27-38
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 6b3
Total # of pages (Western): 12
Total # of pages (Tibetan): 6 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྣང་ཁྲིད་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པའི་ཡི་གེ་འདིའང། འཕྱོངས་རྒྱས་ནས་སྡེ་པ་ཧོར་ཕྲུག་མགོན་པོ་ཚོ་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། དགེ་སློངས་པདྨ་དཀར་པོས། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་མང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐང་པོ་ཆེའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་ཕོ་བྲང་ཐོབ་རྒྱལ་ལྷ་རྩེར་སྦྱར་བའོ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: /de ltar thugs rje chen po'i snang khrid shin tu nyung ngur bsdus pa'i yi ge 'di'ang/_'phyongs rgyas nas sde pa hor phrug mgon po tsho 'phel gyis bskul ba'i ngor/_dge slongs pad+ma dkar pos/_dge ba'i bshes gnyen mang pos byin gyis brlabs pa'i thang po che'i chos skyong ba'i pho brang thob rgyal lha rtser sbyar ba'o//_//
Author: pad+ma dkar po
Translator: None given
Scribe: None given
People associated with this text: requested by hor phrug mgon po tsho 'phel, stated in the colophon.
Text Lineage: None given