Wylie:Rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|title = [[rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs]]. | |title = [[rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = | |||
|lineagedata = | |||
|author = [[Tāranātha]]. | |author = [[Tāranātha]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973] | ||
|notes = | |notes = | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Liturgy | |topic = Liturgy | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཞུགས་སོ༎ ༎</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs//_//<br> | Wylie: @#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs bzhugs so//_//<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
| Line 70: | Line 74: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs//_// | :::@#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: རྒྱུད་སྡེ་ གཅིག་ ལྔ་ | :*Left side print: རྒྱུད་སྡེ་ གཅིག་ ལྔ་ | ||
::: rgyud sde gcig lnga | ::: rgyud sde gcig lnga | ||
| Line 112: | Line 116: | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' 30 folios | '''Total # of pages (Tibetan):''' 30 folios | ||
'''Number of lines per page:''' | '''Number of lines per page:''' 6 (3 pages of 4) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དེ་ལྟར་དགྱེས་མཛད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཀྱིས་ཆབས་ཅིག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་ལ་ལུགས་གཞན་ཀྱི་བསྲེ་བསླད་མེད་པར་བཤད་ཟིན་ཏོ། །གྲུབ་ཆེན་བྱེ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ལམ་བཟང་མཆོག །ཁྱུང་པོའི་མཚན་འཆང་གྲུབ་བརྙེས་དེའི། །དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀོད། །ཅེས་པ་དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་འདོན་འདི་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྦྱར་བའོ།</span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དེ་ལྟར་དགྱེས་མཛད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཀྱིས་ཆབས་ཅིག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་ལ་ལུགས་གཞན་ཀྱི་བསྲེ་བསླད་མེད་པར་བཤད་ཟིན་ཏོ། །གྲུབ་ཆེན་བྱེ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ལམ་བཟང་མཆོག །ཁྱུང་པོའི་མཚན་འཆང་གྲུབ་བརྙེས་དེའི། །དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀོད། །ཅེས་པ་དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་འདོན་འདི་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྦྱར་བའོ།</span> | ||
| Line 120: | Line 124: | ||
'''Author:''' [[tA ra nA tha]] | '''Author:''' [[tA ra nA tha]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' None given | ||
'''Redactor:''' None given | |||
'''People associated with this text:''' None given | |||
'''Text Lineage:''' None given | |||
[[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Tāranātha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:41, 27 August 2010
↩ Back to volume 11 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs bzhugs so//_//
Short Title(s)
Author
Person:Tāranātha - tA ra nA tha
Topic Information
shangs pa bka' brgyud - Liturgy
rgyud sde lnga - sgrub thabs
Publication Information
- Citation :
Person:Tāranātha. Tibetan:རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ད་༽, ༦༩-༡༢༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
tA ra nA tha. rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (da), 69-127. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/rgyud sde lnga'i dkyil 'khor sgrub pa'i thabs bzhugs so//_//
- Left side print: རྒྱུད་སྡེ་ གཅིག་ ལྔ་
- rgyud sde gcig lnga
- Right side print: 69
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: རྒྱུད་སྡེ་ ད (གྲངས་ཀ་) ལྔ་
- Left: rgyud sde da (tibfolio#) lnga
- གཡས་: #
- Right: #
- Side B:
- གཡོན་: སྒྲུབ་ཐབས་
- Left: sgrub thabs
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 011 (ད་)
Text # in volume: 007
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 69-127
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 30a4
Total # of pages (Western): 59
Total # of pages (Tibetan): 30 folios
Number of lines per page: 6 (3 pages of 4)
Partial colophon in Tibetan: དེ་ལྟར་དགྱེས་མཛད་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཀྱིས་ཆབས་ཅིག་ཏུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་ལ་ལུགས་གཞན་ཀྱི་བསྲེ་བསླད་མེད་པར་བཤད་ཟིན་ཏོ། །གྲུབ་ཆེན་བྱེ་བའི་ཐུགས་ཀྱི་བཅུད། །རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ལམ་བཟང་མཆོག །ཁྱུང་པོའི་མཚན་འཆང་གྲུབ་བརྙེས་དེའི། །དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་གསལ་བར་བཀོད། །ཅེས་པ་དཔལ་རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་འདོན་འདི་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྦྱར་བའོ།
Partial colophon in Wylie: de ltar dgyes mdzad lha bcu gsum ma la brten nas rgyud sde lnga'i dkyil 'khor rdzogs pa'i rnal 'byor kyis chabs cig tu bsgom pa'i tshul la lugs gzhan kyi bsre bslad med par bshad zin to/_/grub chen bye ba'i thugs kyi bcud/_/rdo rje 'chang gi lam bzang mchog_/khyung po'i mtshan 'chang grub brnyes de'i/_/dgongs pa ji bzhin gsal bar bkod/_/ces pa dpal rgyud sde lnga'i sgrub thabs ngag 'don 'di tA ra nA thas sbyar ba'o/
Author: tA ra nA tha
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given