Wylie:Spros bcas kyi dbang chog tshangs pa'i dra ba

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 2 outline
↩ Back to catalog outline

spros bcas kyi dbang chog tshangs pa'i dra ba.
Volume 002, (kha), 1a1-9b3

{{{fulltibtext}}}

 

Full Title

Tibetan: ༄༅། སྤྲོས་བཅས་གྱི་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བ་བཞུགས་སོ༎ (sic)

Wylie: @#/_spros bcas gyi dbang chog tshangs pa'i dra ba bzhugs so//

Author

Person:Klong chen pa - klong chen rab 'byams

Topic Information

man ngag sde - Empowerment manual

spros bcas dbang chog - gdams mdzod rnying skor

Publication Information

• Citation :
  Person:Klong chen pa. Tibetan:སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཁ་༽, ༡༧-༣༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  klong chen rab 'byams. spros bcas kyi dbang chog tshangs pa'i dra ba. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 2 (kha), 17-34. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

• Line 1: ༄༅། སྤྲོས་བཅས་གྱི་དབང་ཆོག་ཚངས་པའི་དྲ་བ་བཞུགས་སོ༎ (sic)

@#/_spros bcas gyi dbang chog tshangs pa'i dra ba bzhugs so//

• Left side print: ཁ་ སྤྲོས་བཅས་ གཅིག་ དབང་ཆོག

kha spros bcas gcig dbang chog

• Right side print: 17

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

• བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ཁ་ སྤྲོས་བཅས་ (གྲངས་ཀ་) དབང་ཆོག 

Left: kha spros bcas (tibfolio#) dbang chog

• གཡས་: (#)

Right: (#)

• Side B:

• གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་སྐོར་

Left: gdams mdzod rnying skor

• གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 002 (ཁ་)

Text # in volume: 002

Text # in edition: 0020

Master text#: 0020

Begin-End Pages (Western): 17-34

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 9b3

Total # of pages (Western): 18

Total # of pages (Tibetan): 9

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 3, 2 pages of 5))

Partial colophon in Tibetan: །བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྔ་རབས་སུ། །རིམ་པ་འདི་ཉིད་ཡོངས་སུ་བཀོད་ན་ཡང་། །འཁྲུགས་དང་མི་གསལ་གབ་པ་མངོན་ཕྱུང་ནས། །མ་ནོར་མ་འཁྲུགས་གསལ་བར་བཀོད་པ་ཡིན། །ཆོས་ཚུལ་འདི་ལ་ཁོ་བོས་སྔོན་སྦྱངས་པས། ཚེ་འདིར་དད་དམ་ཤུགས་ཀྱིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །དེ་ཕྱིར་དམ་པའི་བརྒྱུད་པ་མ་ཉམས་པར། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོས་ལེགས་པར་སྦྱར། །གནད་ཀྱིས་གྲོལ་བ་ཡང་ཟབ་གདམས་པའི་མཆོག །གང་འདིས་སྐལ་བཟང་སྐྱེ་བོ་དགའ་བར་མཛོད། གསང་བ་སྙིང་ཏིག་དབང་གི་དབང་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལས། སྤྲོས་བཅས་བུམ་པའི་དབང་གི་གསལ་བྱེད་ཚངས་པའི་དྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༎ དགེའོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /bla ma dam pa rnams kyis snga rabs su/_/rim pa 'di nyid yongs su bkod na yang /_/'khrugs dang mi gsal gab pa mngon phyung nas/_/ma nor ma 'khrugs gsal bar bkod pa yin/_/chos tshul 'di la kho bos sngon sbyangs pas/_tshe 'dir dad dam shugs kyis lhun gyis grub/_/de phyir dam pa'i brgyud pa ma nyams par/_/klong chen rab 'byams bzang pos legs par sbyar/_/gnad kyis grol ba yang zab gdams pa'i mchog_/gang 'dis skal bzang skye bo dga' bar mdzod/_gsang ba snying tig dbang gi dbang rnam par phye ba las/_spros bcas bum pa'i dbang gi gsal byed tshangs pa'i dra ba zhes bya ba theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyi bkod pa rdzogs so//_dge'o//_//

Author: klong chen rab 'byams

Translator: None given

Scribe: None given