Dpal ldan bir wa pa'i blo sbyong: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Replaced content with "{{delete}}")
 
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{delete}}
|title = [[dpal ldan bir wa pa'i blo sbyong]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[glo bo lo tsA ba shes rab rin chen]]. [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]]
|lineagedata = [[Vajradhara]], [[Virūpa]], [[Ḍombhi Heruka]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 157, 32a4).
|author = [[glo bo lo tsA ba shes rab rin chen]].
|translator =
|scribe =
|editor =
|redactor =
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = [[Shechen Publications]],
|place = New Delhi:
|year = 1999.
|tibvol = nga
|volnumber = Volume 004,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages = 5
|totalfolios = 3
|pagesinvolume = 153-157.
|beginfolioline = 30a3
|endfolioline = 32a7
|linesperpage = 7 (1 page of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
|notes =
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibcategory = gdams ngag
|pechaside1 = sna tshogs
|pechaside2 = blo sbyong brgya rtsa
|translation = [[Jinpa, Thupten]], trans. "An Instruction on Purifying Negative Karma." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 203. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote =
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[དཔལ་ལྡན་བིར་ཝ་པའི་བློ་སྦྱོང་]]</span>
}}
 
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>དཔལ་ལྡན་བིར་ཝ་པའི་བློ་སྦྱོང་།</span><br>
<br>
Wylie:  dpal ldan bir wa pa'i blo sbyong/<br>
<br>
===Short Title(s)===
 
===Author ===
[[གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་]] - [[glo bo lo tsA ba]]
 
===Topic Information===
gdams ngag - Instruction manual
 
sna tshogs - blo sbyong brgya rtsa
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
:'''Ringu Tulku:'''
===Publication Information===
*Citation : <br>[[གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བ་]]. [[དཔལ་ལྡན་བིར་ཝ་པའི་བློ་སྦྱོང་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་  ང་༽, ༡༥༣-༡༥༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
*Citation (Wylie):<br>[[glo bo lo tsA ba]]. [[dpal ldan bir wa pa'i blo sbyong]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 004 (nga), 153-157. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[དཔལ་ལྡན་བིར་ཝ་པའི་བློ་སྦྱོང་]]</span>
 
=== Commentaries===
 
===Translations===
 
===Notes===
 
====Notes on the text====
 
====Notes on associated persons====
 
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
:No title page
 
'''First Page Title(s):'''
 
:*བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ལྡན་བིར་ཝ་པའི་བློ་སྦྱོང་།
::: dpal ldan bir wa pa'i blo sbyong/
 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་:  ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
::Left:  nga sna (tibfolio#) tshogs
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
 
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
 
'''Volume #:''' 004 (ང་)
 
'''Text # in volume:'''
 
'''Text # in edition:'''
 
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
 
'''Begin-End Pages (Western):''' 153-157
 
'''Begin Tibetan page and line #:''' 30a3
 
'''End Tibetan page and line #:''' 32a7
 
'''Total # of pages (Western):''' 5
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3
 
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 5)
 
'''Partial colophon in Tibetan:'''<span class=TibUni16>དཔལ་ལྡན་བི་རྭ་པའི་དགོངས་པ་རྗེ་བཙུན་ངར་པཎ་ཨཱརྱའི་གསུང་། གློ་བོ་ལོ་ཙཱ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་མཉམ་མེད་སྙིང་རྗེའི་མན་ངག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། བི་རྭ་པ། རྗེ་བཙུན་ཌོམྦྷི་པ། རྗེ་བཙུན་མ་ཏི་མ། གྲུབ་ཐོབ་ཎི་ཀ་ལ་པ། རྗེ་བཙུན་བེཎྡྲ་བ། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་རྗེ་དཔལ། བླ་མ་དམ་པ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཚན། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མ་ཏི་ཤྲཱི། བླ་མ་ཡེ་ཤེས་ཞབས་བཟང་པོའི་དཔལ། དེས་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀི་རྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཛ་ཡ་བྷ་དྲ་ལ། དེས་པུཎྱེ་ར་ཏུ་ལ། དེས་བཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག་ལ། དེས་བདག་ལའོ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་དག་པ་རྣམ་དག་དེས། །འཁོར་བར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས། །ཟག་མེད་བདེ་ལ་མྱུར་དུ་བཀོད་པར་ཤོག །མངྒ་ལ་བྷ་བནྟུ། ཤུབྷཾ༎</span>
 
'''Partial colophon in Wylie:''' dpal ldan bi r+wa pa'i dgongs pa rje btsun ngar paN Ar+ya'i gsung /_glo bo lo tsA ba'i khrid yig mnyam med snying rje'i man ngag gi brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_bi r+wa pa/_rje btsun Dom+b+hi pa/_rje btsun ma ti ma/_grub thob Ni ka la pa/_rje btsun beN+dra ba/_chag lo tsA ba chos rje dpal/_bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan/_rdo rje 'dzin pa ma ti shrI/_bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal/_des bud+d+ha rat+na la/_des ki rti shI la la/_des dza ya b+ha dra la/_des puN+ye ra tu la/_des bzhon nu rgyal mchog la/_des bdag la'o/_de las byung ba'i dag pa rnam dag des/_/'khor bar gnas pa'i sems can thams cad la/_/stong nyid snying rje lhag bsam rnam dag gis/_/zag med bde la myur du bkod par shog_/mang+ga la b+ha ban+tu/_shub+haM//
 
'''Author:''' [[glo bo lo tsA ba]]
 
'''Translator:''' None given
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' [[rdo rje 'chang]], [[bi r+wa pa]], [[rje btsun Dom+b+hi pa]], [[rje btsun ma ti ma]], [[grub thob Ni ka la pa]], [[rje btsun beN+dra ba]], [[chag lo tsA ba chos rje dpal]], [[bla ma dam pa gzhon nu rgyal mtshan]], [[rdo rje 'dzin pa ma ti shrI]], [[bla ma ye shes zhabs bzang po'i dpal]], [[bud+d+ha rat+na]], [[ki rti shI la]], [[dza ya b+ha dra]], [[puN+ye ra tu]], [[gzhon nu rgyal mchog]] (Listed in the order given in the colophon, Volume 004, p 157, 32a4).
 
[[Category: Vajradhara]][[Category: glo bo lo tsA ba shes rab rin chen]][[Category: gzhon nu rgyal mchog]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Latest revision as of 18:36, 17 November 2010

This page is scheduled for destruction.


Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Dpal_ldan_bir_wa_pa%27i_blo_sbyong&oldid=21245"