Wylie:Brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba: Difference between revisions

Revision as of 17:31, 17 September 2010

brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba.
Volume 012, (na), 1a1-30a4

Tibetan:བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་

Full Title

Tibetan: ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ngo mtshar rin chen brgyud pa'i rnam thar la gsol ba 'debs pa u dum wa ra'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - ngag dbang yon tan rgya mtsho

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

chos spyod - bla brgyud gsol 'debs

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Prayer of the Wonderful Lineage Lamas of Sukha Siddhi Called "Garland of Udumbara".

Publication Information

Citation :
Person:'jam mgon kong sprul. Tibetan:བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ན་༽, ༣༨༩-༤༤༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
ngag dbang yon tan rgya mtsho. brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 12 (na), 389-447. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

Tibetan:བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎

@#/_/dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi ngo mtshar rin chen brgyud pa'i rnam thar la gsol ba 'debs pa u dum wa ra'i phreng ba zhes bya ba bzhugs so//_//

Left side print: ན ཆོས་ གཅིག་ སྤྱོད། ^[1]

na chos gcig spyod/

Right side print: 389

First Page Title(s):

བོད་སྐད་དུ། ༄༅༅། །ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲ་དབྱངས།

@##/_/khyab bdag rdo rje 'chang chen po la gsol ba 'debs pa rdo rje'i sgra dbyangs/

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ན ཆོས་ (གྲངས་ཀ་) སྤྱོད།

Left: na chos (tibfolio#) spyod/

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams ngag mdzod shangs chos/

Side B:

གཡོན་: བླ་བརྒྱུད་གསོལ་འདེབས་

Left: bla brgyud gsol 'debs

གཡས་: #

Right: #

Volume #: 012 (ན་)

Text # in volume: 021

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 389-447

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 30a4

Total # of pages (Western): 59

Total # of pages (Tibetan): 30 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: བསྟན་འགྲོར་ཕན་འདོད་ལྷག་བསམ་མངའ། །སྐལ་བཟང་འདུ་ཤེས་གསུམ་པའི་སྡེ། །ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཡིས། །ཙཱ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་མགུལ་དུ། །རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས། །སྒྲ་དབྱངས་ཡན་ལག་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །གསོལ་འདེབས་རྒྱུད་མངས་སྒྲེངས་པ་འདི། །ས་གསུམ་སྐྱེ་དགུའི་རྣ་བ་རུ། །འབབས་ནས་དབྱངས་སུ་ལེན་པར་ཤོག

Partial colophon in Wylie: bstan 'gror phan 'dod lhag bsam mnga'/_/skal bzang 'du shes gsum pa'i sde/_/ngag dbang yon tan rgya mtsho yis/_/tsA 'dra rin chen brag mgul du/_/rgyal ba lha las babs pa'i dus/_/sgra dbyangs yan lag rgya mtsho yi/_/gsol 'debs rgyud mangs sgrengs pa 'di/_/sa gsum skye dgu'i rna ba ru/_/'babs nas dbyangs su len par shog

Author: ngag dbang yon tan rgya mtsho

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

↑ faded print on the left side of the cover page

[1] rint on the left side of the cover page

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 12|Back to volume 12 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[brgyud pa'i rnam thar gsol 'debs u dum wa ra'i phreng ba]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|associatedpeople =
+|associatedpeople = [['jam mgon kong sprul]].
 |lineagedata =
 |author = [['jam mgon kong sprul]]?.
@@ Line 25: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974]
-|notes = This text lists lodro thaye as the author in the colophon, but the report says the author is Tāranātha?
+|notes = Is this translated in English as "A Garland of Udumvara Flowers: Supplications to the Lives of a Wonderful Lineage of Jewels, the Masters of the Glorious Shangpa Instruction Lineage", or just merely cited in bibliography of [[Timeless Rapture]]? This text lists lodro thaye as the author in the colophon, but the report says the author is Tāranātha? [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999.  and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both list lodro thaye as the author as well.
 |keyword1 =
 |keyword2 =
@@ Line 34: / Line 32: @@
 |pechaside2 = bla brgyud gsol 'debs
 |translation =
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Prayer of the Wonderful Lineage Lamas of Sukha Siddhi Called "Garland of Udumbara".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་]]</span>
 }}
@@ Line 50: / Line 51: @@
 chos spyod - bla brgyud gsol 'debs
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Prayer of the Wonderful Lineage Lamas of Sukha Siddhi Called "Garland of Udumbara".
 ===Publication Information===
@@ Line 60: / Line 65: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[བརྒྱུད་པའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་ཕྲེང་བ་]]</span>
 === Commentaries===