Wylie:Byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsal ba: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
::<big>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume VOLUMENUMBER|Back to volume VOLUMENUMBER outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 3|Back to volume 3 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [[byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|author = [[blo gros mtha' yas]].
|author = [[blo gros mtha' yas]].
Line 13: Line 13:
|place = New Delhi:  
|place = New Delhi:  
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol =
|tibvol = ga
|volnumber = Volume #,
|volnumber = Volume 1,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = 0040
|totalpages =
|totalpages = 47
|totalfolios =
|totalfolios = 24
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 15-61.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 1a1
|endfolioline =
|endfolioline = 24a6
|linesperpage =
|linesperpage = 7
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965]
|notes =  
|notes =  
|topic =
|topic = Instruction Manual
|tibtopic =
|tibtopic =
|tibcategory =  
|tibcategory = gzhung
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ་། ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: @/_/byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba zhes bya ba bzhugs so /_//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 40: Line 40:


===Topic Information===
===Topic Information===
TIBCATEGORY - TOPIC
gzhung - Instruction Manual


===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་]]. [[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ག་༽, ༡༥-༦༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[blo gros mtha' yas]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[blo gros mtha' yas]]. [[byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 3 (ga), 15-61. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 65: Line 65:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: Lantsa title
:*Line 1: ༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ་། ༎
:*Line 2: TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:::@/_/byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba zhes bya ba bzhugs so /_//
:::@#/_/WYLIEHERE/_//
:*Left side print: ག་ འགྲེལ་ གཅིག་ པ་
:*Line 3: TIBETANHERE
::: ga 'grel gcig pa
:::@#/_WYLIEHERE//_//
:*Right side print:་15
:*Left side print:  
:::  
::: WYLIEHERE
:*Right side print:
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
:*བོད་སྐད་དུ། No title
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
:::  


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''  
*'''Side A:'''  
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  ག་ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ་
::Left:  WYLIEHERE
::Left:  ga 'grel (tibfolio#) pa
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: gdams ngag mdzod bka' gdams skor/ (#)


*'''Side B:'''
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  TIBETANHERE
:*གཡོན་:  བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་
::Left: WYLIEHERE
::Left: byang chub lam sgron
:*གཡས་:  TIBETANHERE
:*གཡས་:  (#)
::Right: WYLIEHERE
::Right: (#)


'''Volume #:'''
'''Volume #:''' 003 (ག་)


'''Text # in volume:'''  
'''Text # in volume:''' 002


'''Text # in edition:'''  
'''Text # in edition:''' 0040


'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' 0040


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 15-61


'''Begin Tibetan page and line #''':  
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1


'''End Tibetan page and line #''':  
'''End Tibetan page and line #''': 24b6


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 47


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 24


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 3 pages of 6)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་གཞུང་ལུག་ཆེན་པོ་འདི་ལ་འགྲེལ་ཟིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་འདི་ལྟ་བགྱིས་ན་ལེགས་ཞེས་རྗེ་བརྩུན་བླ་མ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར། ཐུབ་བསྟན་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་རྗེས་སུ་སློབ་ཅིང་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོའི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་བཅུད་ཕྱུངས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ ༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་གཞུང་ལུག་ཆེན་པོ་འདི་ལ་འགྲེལ་ཟིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་འདི་ལྟ་བགྱིས་ན་ལེགས་ཞེས་རྗེ་བརྩུན་བླ་མ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར། ཐུབ་བསྟན་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་རྗེས་སུ་སློབ་ཅིང་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོའི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་བཅུད་ཕྱུངས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ ༎</span>
Line 120: Line 117:
'''Author:''' [[blo gros mtha' yas]]
'''Author:''' [[blo gros mtha' yas]]


'''Translator:''' [[ ]]
'''Translator:''' None given


'''Scribe:''' [[ ]]
'''Scribe:''' None given


[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 13:43, 22 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 3 outline
↩ Back to catalog outline

byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba.
Volume 1, (ga), 1a1-24a6
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ་། ༎

Wylie: @/_/byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba zhes bya ba bzhugs so /_//

Short Title(s)

Author

Person:'jam mgon kong sprul - blo gros mtha' yas

Topic Information

gzhung - Instruction Manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོར་བསྡུས་པ་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རབ་ཏུ་གསོལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ་། ༎
@/_/byang chub lam gyi sgron ma'i 'grel pa snying por bsdus pa byang chub lam gyi snang ba rab tu gsol ba zhes bya ba bzhugs so /_//
  • Left side print: ག་ འགྲེལ་ གཅིག་ པ་
ga 'grel gcig pa
  • Right side print:་15

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ག་ འགྲེལ་ (གྲངས་ཀ་) པ་
Left: ga 'grel (tibfolio#) pa
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། (#)
Right: gdams ngag mdzod bka' gdams skor/ (#)
  • Side B:
  • གཡོན་: བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་
Left: byang chub lam sgron
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 003 (ག་)

Text # in volume: 002

Text # in edition: 0040

Master text#: 0040

Begin-End Pages (Western): 15-61

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 24b6

Total # of pages (Western): 47

Total # of pages (Tibetan): 24

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 3 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: །ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་གཞུང་ལུག་ཆེན་པོ་འདི་ལ་འགྲེལ་ཟིན་གྱི་ཞབས་ཏོག་འདི་ལྟ་བགྱིས་ན་ལེགས་ཞེས་རྗེ་བརྩུན་བླ་མ་ཀུན་མཁྱེན་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་བཀའ་གནང་བ་ལྟར། ཐུབ་བསྟན་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་རྗེས་སུ་སློབ་ཅིང་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོའི་རྟགས་ཙམ་འཛིན་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་གི་བཅུད་ཕྱུངས་ཏེ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: /yongs su grags pa'i gzhung lug chen po 'di la 'grel zin gyi zhabs tog 'di lta bgyis na legs zhes rje brtsun bla ma kun mkhyen brtse ba chen pos bka' gnang ba ltar/_thub bstan ris su ma chad pa'i rjes su slob cing rgyal ba'i sras po'i rtags tsam 'dzin pa blo gros mtha' yas kyis dge ba'i bshes gnyen dam pa rnams kyi gsung gi bcud phyungs te bkod pa dge legs 'phel//_//_//

Author: blo gros mtha' yas

Translator: None given

Scribe: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Byang_chub_lam_gyi_sgron_ma%27i_%27grel_pa_snying_por_bsdus_pa_byang_chub_lam_gyi_snang_ba_rab_tu_gsal_ba&oldid=2616"