Wylie:Dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|title = [[dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa]]. | |title = [[dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = | |||
|lineagedata = | |||
|author = [[pha dam pa sangs rgyas]]. | |author = [[pha dam pa sangs rgyas]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
Line 21: | Line 23: | ||
|beginfolioline = 1a1 | |beginfolioline = 1a1 | ||
|endfolioline = 3b3 | |endfolioline = 3b3 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of | |linesperpage = 7 (2 pages of 6, 1 page of 3) | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975] | ||
|notes = | |notes = | ||
|keyword1 = | |||
|keyword2 = | |||
|topic = Instruction manual | |topic = Instruction manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
Line 33: | Line 37: | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa/<br> | Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
Line 70: | Line 74: | ||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | '''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
:::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa/ | :::@#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/ | ||
:*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་ | :*Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་ | ||
::: pa zhal gcig gdams | ::: pa zhal gcig gdams | ||
Line 112: | Line 116: | ||
'''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios | '''Total # of pages (Tibetan):''' 3 folios | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of | '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 6, 1 page of 3) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།</span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།</span> | ||
Line 120: | Line 124: | ||
'''Author:''' [[rje btsun dam pa rin po che]] | '''Author:''' [[rje btsun dam pa rin po che]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' None given | ||
'''Scribe:''' None given | |||
'''Redactor:''' None given | |||
'''People associated with this text:''' None given | |||
'''Text Lineage:''' None given | |||
[[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: pha dam pa sangs rgyas]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 14:24, 27 August 2010
↩ Back to volume 13 outline
↩ Back to catalog outline
Volume 013, (pa), 1a1-3b3
Full Title
Tibetan: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།
Wylie: @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/
Short Title(s)
Author
Person:Pha dam pa sangs rgyas - rje btsun dam pa rin po che
Topic Information
gdams khrid - Instruction manual
zhal gdams - 'thor bu'i skor
Publication Information
- Citation :
Person:Pha dam pa sangs rgyas. Tibetan:དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ པ་༽, ༤༣༩-༤༤༤. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
rje btsun dam pa rin po che. dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 13 (pa), 439-444. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞལ་གདམས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་བཞུགས་སོ།
- @#/_/dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa bzhugs so/
- Left side print: པ ཞལ་ གཅིག་ གདམས་
- pa zhal gcig gdams
- Right side print: 439
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: པ ཞལ་ (གྲངས་ཀ་) གདམས་
- Left: pa zhal (tibfolio#) gdams
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད་སྐོར།
- Right: gdams ngag mdzod zhi byed skor/
- Side B:
- གཡོན་: འཐོར་བུའི་སྐོར།
- Left: 'thor bu'i skor/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 013 (པ་)
Text # in volume: 006
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 439-444
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 3b3
Total # of pages (Western): 6
Total # of pages (Tibetan): 3 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 6, 1 page of 3)
Partial colophon in Tibetan: ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་དུ་སོ་མས། ཁ་ད་རང་ལ་གྱིས། རང་མི་ལ་མི་འགྲན། གོའམ་ཆོས་བྱེད་ན་དེས་ཆོག །སོང་ལ་གཅིག་ཤོས་སྟེང་དུ་རྩལ་སྦྱངས། ཨཱ་ཙ་ར་མགོ་མ་བསྐོར་གསུང་ངོ་། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་མངའ་བ་དེས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་དགའ་ལ་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ།
Partial colophon in Wylie: ci byed gzhan don du so mas/_kha da rang la gyis/_rang mi la mi 'gran/_go'am chos byed na des chog_/song la gcig shos steng du rtsal sbyangs/_A tsa ra mgo ma bskor gsung ngo /_/rje btsun dam pa rin po che mkhyen pa'i ye shes mnga' ba des/_byang chub sems dpa' kun dga' la gsungs pa rdzogs so/
Author: rje btsun dam pa rin po che
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: None given