Wylie:Grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 4: Line 4:
|title = [[grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung]].
|title = [[grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =
|lineagedata =
|author = [[bsod nams dpal]]?.
|author = [[bsod nams dpal]]?.
|translator =
|translator =
Line 24: Line 26:
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3975]
|notes = I am entering in many+dzu g+ho Sha as a redactor for this work, following the line in the colophon that says : many+dzu g+ho Shas gong gshom gyi tshigs bcad gsar bsnan dar bcas te lung gi rgyun spel ba. Usually, a redactor is entered into the system if they are referred to as a bkot pa po, but in this case I think it is also appropriate. It also seems that bsod nams dpal and pad+mo ngal 'tsho ba, (one of bsod nams dpal's students?) may have authored this work. The kar chag only mentions the former, so I've enteres bsod nams dpal as the author for this text.
|notes = I am entering in many+dzu g+ho Sha as a redactor for this work, following the line in the colophon that says : many+dzu g+ho Shas gong gshom gyi tshigs bcad gsar bsnan dar bcas te lung gi rgyun spel ba. Usually, a redactor is entered into the system if they are referred to as a bkot pa po, but in this case I think it is also appropriate. It also seems that bsod nams dpal and pad+mo ngal 'tsho ba, (one of bsod nams dpal's students?) may have authored this work. The kar chag only mentions the former, so I've enteres bsod nams dpal as the author for this text.
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibtopic =
Line 33: Line 37:


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང༎</span><br>
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎</span><br>
<br>
<br>
Wylie: @#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung//<br>
Wylie: @#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung zhes bya ba bzhugs so//<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 70: Line 74:
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''


:*Line 1: ༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང༎
:*Line 1: ༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung//
:::@#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung zhes bya ba bzhugs so//
:*Left side print: པ དམར་ གཅིག་ ཁྲིད་
:*Left side print: པ དམར་ གཅིག་ ཁྲིད་
::: pa dmar gcig khrid  
::: pa dmar gcig khrid  
Line 120: Line 124:
'''Author:''' [[snye mdo pa thams cad mkhyen pa bsod nams dpal]]
'''Author:''' [[snye mdo pa thams cad mkhyen pa bsod nams dpal]]


'''Translator:'''  
'''Translator:''' None given


'''Scribe:'''  
'''Scribe:''' None given


''Redactor:'''  [[many+dzu g+ho Sha]]  
''Redactor:'''  [[many+dzu g+ho Sha]]  
'''People associated with this text:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: bsod nams dpal]][[Category: 'jam dbyangs mkyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: bsod nams dpal]][[Category: 'jam dbyangs mkyen brtse'i dbang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 14:22, 27 August 2010

[[གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང་|Click here for unicode Tibetan text]]

↩ Back to volume 13 outline
↩ Back to catalog outline

grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung.
Volume 013, (pa), 1a1-15b5
{{{fulltibtext}}}
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung zhes bya ba bzhugs so//

Short Title(s)

Author

Person:Bsod nams dpal - snye mdo pa thams cad mkhyen pa bsod nams dpal

Topic Information

gdams khrid - Instruction manual

dmar khrid - bka' babs phyi ma lam lnga'i khrid

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། གྲུབ་ཆེན་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་དམ་ཆོས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་ཀྱི་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲི་མེད་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ཞལ་ལུང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
@#/_grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam lnga'i khrid yig dri med snang ba grub pa mchog gi zhal lung zhes bya ba bzhugs so//
  • Left side print: པ དམར་ གཅིག་ ཁྲིད་
pa dmar gcig khrid
  • Right side print: 409

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: པ དམར་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད།
Left: pa dmar (tibfolio#) khrid
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཞི་བྱེད་སྐོར།
Right: gdams ngag mdzod zhi byed skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: བཀའ་བབས་ཕྱི་མ་ལམ་ལྔའི་ཁྲིད།
Left: bka' babs phyi ma lam lnga'i khrid/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 013 (པ་)

Text # in volume: 005

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 409-438

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 15b5

Total # of pages (Western): 30

Total # of pages (Tibetan): 15 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །ཅེས་པ་འདི་ནི་སྙེ་མདོ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བསོད་ནམས་དཔལ་ཞེས་མཁས་པ་དང་གྲུབ་པའི་ཅོང་ཕན་གྱི་བཙུག་ན་ཞབས་བསྟེན་གྱི་པདྨོ་ངལ་འཚོ་བ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ལེགས་བཤད་རྨད་དུ་བྱུང་བར་མཐོང་ནས་རིས་མེད་པའི་བསྟན་པ་ཀུན་ལ་དག་པའི་སྣང་བ་དང་བློ་གྲོས་ཀྱི་པདྨོ་ཁ་ཡོངས་སུ་བྱེ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་གོང་གཤོམ་གྱི་ཚིགས་བཅད་གསར་བསྣན་དར་བཅས་ཏེ་ལུང་གི་རྒྱུན་སྤེལ་བའི་དགེ་བས་གྲུབ་བའི་ལམ་བཟང་འདི་ཉིད་བསྐལ་བ་རྒྱ་མཚོར་འཚོ་ཞིང་གཞེས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བསམ་གྱིས་འཇུག་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཞི་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག

Partial colophon in Wylie: /ces pa 'di ni snye mdo pa thams cad mkhyen pa bsod nams dpal zhes mkhas pa dang grub pa'i cong phan gyi btsug na zhabs bsten gyi pad+mo ngal 'tsho ba de nyid kyis mdzad pa'i legs bshad rmad du byung bar mthong nas ris med pa'i bstan pa kun la dag pa'i snang ba dang blo gros kyi pad+mo kha yongs su bye ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa many+dzu g+ho Shas gong gshom gyi tshigs bcad gsar bsnan dar bcas te lung gi rgyun spel ba'i dge bas grub ba'i lam bzang 'di nyid bskal ba rgya mtshor 'tsho zhing gzhes pa la brten nas sems can thams cad sdug bsngal bsam gyis 'jug pa chos dbyings su zhi ba'i rgyur gyur cig

Author: snye mdo pa thams cad mkhyen pa bsod nams dpal

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor:' many+dzu g+ho Sha

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Grub_chen_dam_pa_sangs_rgyas_nas_brgyud_pa%27i_dam_chos_sdug_bsngal_zhi_byed_kyi_lam_lnga%27i_khrid_yig_dri_med_snang_ba_grub_pa_mchog_gi_zhal_lung&oldid=4862"