Wylie:Grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 14: Line 14:
|year = 1999.
|year = 1999.
|tibvol = ba
|tibvol = ba
|volnumber = Volume 15,
|volnumber = Volume 015,
|mastertextnumber =  
|mastertextnumber =  
|totalpages = 11
|totalpages = 11
Line 92: Line 92:
::Right: #
::Right: #


'''Volume #:''' 015
'''Volume #:''' 015 (བ་)


'''Text # in volume:''' 021
'''Text # in volume:''' 021
Line 108: Line 108:
'''Total # of pages (Western):''' 11
'''Total # of pages (Western):''' 11


'''Total # of pages (Tibetan):''' 6
'''Total # of pages (Tibetan):''' 6 folios


'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཚིག་འདི་རྣམས་བོད་ཡུལ་གཙང་གི་ཡུལ། །ཟོང་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་ཚོང་དུས་སུ། །མི་ཆེ་བཙན་རགས་དགུ་འདུས་པའི་ནང་། །ད་ཨོ་རྒྱན་པ་ཡིས་སྐྱུགས་པ་<ref>spelling error</ref>ཡིན༎</span>
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>ཚིག་འདི་རྣམས་བོད་ཡུལ་གཙང་གི་ཡུལ། །ཟོང་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་ཚོང་དུས་སུ། །མི་ཆེ་བཙན་རགས་དགུ་འདུས་པའི་ནང་། །ད་ཨོ་རྒྱན་པ་ཡིས་སྐྱུགས་པ་<ref>spelling error ?</ref>ཡིན༎</span>


'''Partial colophon in Wylie:''' tshig 'di rnams bod yul gtsang gi yul/_/zong 'dod dgu 'byung ba'i tshong dus su/_/mi che btsan rags dgu 'dus pa'i nang /_/da o rgyan pa yis skyugs pa<ref>spelling error</ref> yin//
'''Partial colophon in Wylie:''' tshig 'di rnams bod yul gtsang gi yul/_/zong 'dod dgu 'byung ba'i tshong dus su/_/mi che btsan rags dgu 'dus pa'i nang /_/da o rgyan pa yis skyugs pa<ref>spelling error ?</ref> yin//


'''Author:''' [[o rgyan pa]]
'''Author:''' [[o rgyan pa]]

Revision as of 16:00, 10 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 15 outline
Back to catalog outline


Full Title

Tibetan: ༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་༎ ༎

Wylie: @#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung //_//

Short Title(s)

Author

Person:Rin chen dpal - o rgyan pa

Topic Information

dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub - Instruction manual

Publication Information

Additional Information

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: Lantsa title
  • Line 2: ༄༅། །མ ཧཱ སིདྡྷཽ ཨཱ ན པཱ དོ པ དེ ཤ ཏྲི བ ཛྲ སེ བྱ སཱ དྷ ན སྱ གྲ ནཐ བི ཧ ར ཏི སྨ། ༎
@#/_/ma_hA_sid+d+hau_A_na_pA_do_pa_de_sha_tri_ba_dz+ra_se_bya_sA_d+ha_na_sya_gra_ntha_bi_ha_ra_ti_sma/_//
  • Line 3: ༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་༎ ༎
@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung //_//
  • Left side print: བ རྩ་ གཅིག་ གཞུང་
ba rtsa gcig gshung
  • Right side print: 499

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: བ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) གཞུང།
Left: ba rtsa (tibfolio#) gzhung/
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ
Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub
  • Side B:
  • གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ།
Left: o rgyan bsnyen sgrub/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume: 021

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 499-509

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6a7

Total # of pages (Western): 11

Total # of pages (Tibetan): 6 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: ཚིག་འདི་རྣམས་བོད་ཡུལ་གཙང་གི་ཡུལ། །ཟོང་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་ཚོང་དུས་སུ། །མི་ཆེ་བཙན་རགས་དགུ་འདུས་པའི་ནང་། །ད་ཨོ་རྒྱན་པ་ཡིས་སྐྱུགས་པ་[1]ཡིན༎

Partial colophon in Wylie: tshig 'di rnams bod yul gtsang gi yul/_/zong 'dod dgu 'byung ba'i tshong dus su/_/mi che btsan rags dgu 'dus pa'i nang /_/da o rgyan pa yis skyugs pa[2] yin//

Author: o rgyan pa

Translator:

Scribe:

  1. spelling error ?
  2. spelling error ?