Wylie:Grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>DrlEditorOne
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 15|Back to volume 15 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung]].
|title = [[grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople = [[rin chen dpal]]
|associatedpeople = [[o rgyan pa rin chen dpal]]
|lineagedata =
|lineagedata =
|author = [[grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung#Full Title|rin chen dpal-multiple texts]].
|author = [[grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung#Full Title|o rgyan pa rin chen dpal-multiple texts]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe =
Line 25: Line 23:
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|notes = The colophon ends with a 'skyugs pa yin,' which either means the text was 'vomited by Orgyen pa,' or this is a spelling error:). I'm not sure what word this is supposed to be. Also, Chokyi Nyima's report has a ? next to the o rgyan pa, so this may deserve another look.
|notes = Chokyi Nyima's report has a ? next to the o rgyan pa, so this may deserve another look. Judging from the title of the first text and from the colophon, could this text be a gter ma?  [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. only has one separate title/text listed for this work in his outline.
|keyword1 =  
|keyword1 =  
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 32:
|pechaside2 = o rgyan bsnyen sgrub
|pechaside2 = o rgyan bsnyen sgrub
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = explanation of the practice of the threefold vajra according to the Tibetan master o rgyan rin chen dpal
|ringutulkunote = The Main Text of Dorje Sum Gyi Nyen Drub, the Instructions of Drubchen Orgyenpa.
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་]]</span>
}}
}}


Line 43: Line 44:
Pages 507-509 also include:
Pages 507-509 also include:


#<span class=TibetanUnicode16>རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་ཐབས་ལམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ།</span> - 5a3-5b5<br><br>Wylie: rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi yan lag_/rigs bzhi mkha' 'gros gnang ba'i thabs lam gyi gzhung bzhugs so/, - 507-508<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་ཐབས་ ་ ་ ་|རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་ཐབས་ལམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ]]།</span> - 5a3-5b5<br><br>Wylie: rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi yan lag_/rigs bzhi mkha' 'gros gnang ba'i thabs lam gyi gzhung bzhugs so/, - 507-508<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པས་གནང་བ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>ཨོ་རྒྱན་པ་</span> - 5b6-6a7<br><br>Wylie: rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub  dang 'brel ba'i smon lam gyi rdo rje'i glu grub chen o rgyan pas gnang ba bzhugs so/, by o rgyan pa - 508-509<br><br>
#<span class=TibetanUnicode16>[[རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གྲུབ་ ་ ་ ་|རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པས་གནང་བ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[ཨོ་རྒྱན་པ་]]</span> - 5b6-6a7<br><br>Wylie: [[rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub  dang 'brel ba'i smon lam gyi rdo rje'i glu grub chen o rgyan pas gnang ba]] bzhugs so/, by [[o rgyan pa]] - 508-509<br><br>


===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 55: Line 56:


rtsa gzhung - o rgyan bsnyen sgrub
rtsa gzhung - o rgyan bsnyen sgrub
:'''TBRC:''' explanation of the practice of the threefold vajra according to the Tibetan master o rgyan rin chen dpal
:'''Ringu Tulku:''' The Main Text of Dorje Sum Gyi Nyen Drub, the Instructions of Drubchen Orgyenpa.


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 65: Line 70:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 80: Line 88:


:*Line 1: Lantsa title
:*Line 1: Lantsa title
:*Line 2: ༄༅། །མ ཧཱ སིདྡྷཽ ཨཱ ན པཱ དོ པ དེ ཤ ཏྲི བ ཛྲ སེ བྱ སཱ དྷ ན སྱ གྲ ནཐ བི ཧ ར ཏི སྨ། ༎
:*Line 2: ༄༅། །མ ཧཱ སི དྡྷཽ ཌཱི ཡཱ ན པཱ དོ པ དེ ཤ ཏྲི བ ཛྲ སེ བྱ སཱ དྷ ནསྱ གྲནྠ བི ཧ ར ཏི སྨ། ༎
:::@#/_/ma_hA_sid+d+hau_A_na_pA_do_pa_de_sha_tri_ba_dz+ra_se_bya_sA_d+ha_na_sya_gra_ntha_bi_ha_ra_ti_sma/_//
:::@#/_/ma_hA_si_d+d+hau_DI_yA_na_pA_do_pa_de_sha_tri_ba_dz+ra_se_bya_sA_d+ha_nasya_gran+tha_bi_ha_ra_ti_sma/_//
:*Line 3:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎
:*Line 3:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_//
:::@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_//
Line 142: Line 150:
'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' None given


[[Category: rin chen dpal]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: o rgyan pa rin chen dpal]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 10:48, 21 September 2010

grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung.
Volume 015, (ba), 1a1-6a7
Tibetan:གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_//

Pages 507-509 also include:

  1. རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡན་ལག །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོས་གནང་བའི་ཐབས་ལམ་གྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ། - 5a3-5b5

    Wylie: rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi yan lag_/rigs bzhi mkha' 'gros gnang ba'i thabs lam gyi gzhung bzhugs so/, - 507-508

  2. རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པས་གནང་བ་བཞུགས་སོ། by Person:Rin chen dpal - 5b6-6a7

    Wylie: rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub dang 'brel ba'i smon lam gyi rdo rje'i glu grub chen o rgyan pas gnang ba bzhugs so/, by o rgyan pa - 508-509

Short Title(s)

Author

Person:Rin chen dpal - o rgyan pa

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

rtsa gzhung - o rgyan bsnyen sgrub

TBRC: explanation of the practice of the threefold vajra according to the Tibetan master o rgyan rin chen dpal
Ringu Tulku: The Main Text of Dorje Sum Gyi Nyen Drub, the Instructions of Drubchen Orgyenpa.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: Lantsa title
  • Line 2: ༄༅། །མ ཧཱ སི དྡྷཽ ཌཱི ཡཱ ན པཱ དོ པ དེ ཤ ཏྲི བ ཛྲ སེ བྱ སཱ དྷ ནསྱ གྲནྠ བི ཧ ར ཏི སྨ། ༎
@#/_/ma_hA_si_d+d+hau_DI_yA_na_pA_do_pa_de_sha_tri_ba_dz+ra_se_bya_sA_d+ha_nasya_gran+tha_bi_ha_ra_ti_sma/_//
  • Line 3:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_//
  • Left side print: བ རྩ་ གཅིག་ གཞུང་
ba rtsa gcig gshung
  • Right side print: 499

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: བ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) གཞུང།
Left: ba rtsa (tibfolio#) gzhung/
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ
Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub
  • Side B:
  • གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ།
Left: o rgyan bsnyen sgrub/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume: 021

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 499-509

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 6a7

Total # of pages (Western): 11

Total # of pages (Tibetan): 6 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: o rgyan pa

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: o rgyan pa.

Text Lineage: None given

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Grub_chen_o_rgyan_pa%27i_gdams_ngag_rdo_rje_gsum_gyi_bsnyen_sgrub_kyi_gzhung&oldid=16142"