Wylie:Gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Tibetan Text Metadata |title = [[]]. |collection = gdams ngag mdzod. |associatedpeople = |lineagedata = |author = [[]]. |translator = |scribe = |editor = |redactor = |pr…")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[]].
|title = [[gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople =  
Line 16: Line 16:
|volnumber = Volume 011,
|volnumber = Volume 011,
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages =
|totalpages = 2
|totalfolios =
|totalfolios = 2
|pagesinvolume = #-#.
|pagesinvolume = 10-11.
|beginfolioline =
|beginfolioline = 5b4
|endfolioline =
|endfolioline = 6a4
|linesperpage =
|linesperpage = 2 pages of 4
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3973]
|notes =  
|notes =  
Line 34: Line 34:
|tbrccontents = vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
|tbrccontents = vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
|ringutulkunote =  
|ringutulkunote =  
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་]]</span>
}}
}}


===Full Title===
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
Tibetan: <span class=TibUni20>གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ།</span><br>
<br>
<br>
Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
Wylie: gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/<br>
<br>
<br>
===Short Title(s)===  
===Short Title(s)===  
Line 57: Line 57:
   
   
===Publication Information===
===Publication Information===
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ད་༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ད་༽, ༡༠-༡༡. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.


*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 011(da), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 011(da), 10-11. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.


====Additional Information====
====Additional Information====
Line 67: Line 67:


===Full Tibetan Text ===
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE]]</span>
<span class=TibUni18>[[གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 85: Line 85:


'''First Page Title(s):'''
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
:*བོད་སྐད་དུ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ།
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
::: gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/
:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE


'''Description of pages:'''
'''Description of pages:'''
Line 111: Line 109:
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM


'''Begin-End Pages (Western):'''  
'''Begin-End Pages (Western):''' 10-11


'''Begin Tibetan page and line #''':
'''Begin Tibetan page and line #:''' 5b4


'''End Tibetan page and line #''':
'''End Tibetan page and line #:''' 6a4


'''Total # of pages (Western):'''  
'''Total # of pages (Western):''' 2


'''Total # of pages (Tibetan):'''  
'''Total # of pages (Tibetan):''' 2


'''Number of lines per page:'''  
'''Number of lines per page:''' 2 pages of 4


'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16></span>
'''Partial colophon in Tibetan:''' <span class=TibUni16>།ཌཱ་ཀི་མས་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་རྣམ་མཁའ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། <ref>the following lineage for this text is written as a yig chung note following the last line of the text</ref>།རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་ནི་གུ་མ་ལ་གསུངས། དེས་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ། དེས་རྨོག་ལྕོག་པ། དེས་སྐྱེད་སྒང་པ་ལ། དེས་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ། དེས་ཤངས་སྟོན་ལ། དེས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ། དེས་བྱམས་པ་དཔལ་བ། དེས་བློ་གྲོས་གསལ་བ་ལ། དེས་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་ལ། དེས་རྩ་བའི་བླ་མ་མཁས་གྲུབ་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ་ལ། དེས་བདག་ལའོ།</span>


'''Partial colophon in Wylie:'''  
'''Partial colophon in Wylie:''' /DA ki mas seng ldeng nags kyi rnam mkha' nas gsungs pa rdzogs so/_(see note)/rdo rje 'chang gis ni gu ma la gsungs/_des khyung po rnal 'byor la/_des rmog lcog pa/_des skyed sgang pa la/_des sangs rgyas ston pa la/_des shangs ston la/_des yon tan rgya mtsho la/_des byams pa dpal ba/_des blo gros gsal ba la/_des kun dga' dpal bzang la/_des rtsa ba'i bla ma mkhas grub dkon mchog legs pa la/_des bdag la'o/


'''Author:''' [[ ]]
'''Author:''' [[DA ki ma]]


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given
Line 137: Line 135:
'''People associated with this text:''' None given
'''People associated with this text:''' None given


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' [[rdo rje 'chang]], [[ni gu ma]], [[khyung po rnal 'byor]], [[rmog lcog pa]], [[skyed sgang pa]], [[sangs rgyas ston pa]], [[shangs ston]], [[yon tan rgya mtsho]], [[byams pa dpal ba]], [[blo gros gsal ba]], [[kun dga' dpal bzang]], [[rtsa ba'i bla ma mkhas grub dkon mchog legs pa]].


[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
<references/>
 
[[Category: Vajradhara]][[Category: Niguma]][[Category: khyung po rnal 'byor]] [[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]][[Category: AUTHORNAME]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 14:08, 19 October 2010

gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag.
Volume 011, (da), 5b4-6a4
Tibetan:གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་
 


Full Title

Tibetan: གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ།

Wylie: gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/

Short Title(s)

Author

AUTHORNAMETIBETAN - ADDWYLIEHERE

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

rtsa tshig -

TBRC: vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma
Ringu Tulku:

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ།
gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་
Left: da rtsa (tibfolio#) tshig
  • གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
Left: ni gu'i gser chos lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 10-11

Begin Tibetan page and line #: 5b4

End Tibetan page and line #: 6a4

Total # of pages (Western): 2

Total # of pages (Tibetan): 2

Number of lines per page: 2 pages of 4

Partial colophon in Tibetan: །ཌཱ་ཀི་མས་སེང་ལྡེང་ནགས་ཀྱི་རྣམ་མཁའ་ནས་གསུངས་པ་རྫོགས་སོ། [1]།རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་ནི་གུ་མ་ལ་གསུངས། དེས་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ལ། དེས་རྨོག་ལྕོག་པ། དེས་སྐྱེད་སྒང་པ་ལ། དེས་སངས་རྒྱས་སྟོན་པ་ལ། དེས་ཤངས་སྟོན་ལ། དེས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལ། དེས་བྱམས་པ་དཔལ་བ། དེས་བློ་གྲོས་གསལ་བ་ལ། དེས་ཀུན་དགའ་དཔལ་བཟང་ལ། དེས་རྩ་བའི་བླ་མ་མཁས་གྲུབ་དཀོན་མཆོག་ལེགས་པ་ལ། དེས་བདག་ལའོ།

Partial colophon in Wylie: /DA ki mas seng ldeng nags kyi rnam mkha' nas gsungs pa rdzogs so/_(see note)/rdo rje 'chang gis ni gu ma la gsungs/_des khyung po rnal 'byor la/_des rmog lcog pa/_des skyed sgang pa la/_des sangs rgyas ston pa la/_des shangs ston la/_des yon tan rgya mtsho la/_des byams pa dpal ba/_des blo gros gsal ba la/_des kun dga' dpal bzang la/_des rtsa ba'i bla ma mkhas grub dkon mchog legs pa la/_des bdag la'o/

Author: Person:Niguma

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: rdo rje 'chang, ni gu ma, khyung po rnal 'byor, rmog lcog pa, skyed sgang pa, sangs rgyas ston pa, shangs ston, yon tan rgya mtsho, byams pa dpal ba, blo gros gsal ba, kun dga' dpal bzang, rtsa ba'i bla ma mkhas grub dkon mchog legs pa.

  1. ↑ the following lineage for this text is written as a yig chung note following the last line of the text
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Gzhi_lam_%27bras_bu%27i_rnam_bzhag&oldid=20253"