Wylie:Kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel: Difference between revisions

Revision as of 12:17, 24 June 2010

[[ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་|Click here for unicode Tibetan text]]

↩ Back to volume 17 outline
↩ Back to catalog outline

kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel.
Volume 17, (tsa), 1a1-8a7

{{{fulltibtext}}}

Full Title

Tibetan: ༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ༎

Wylie: @#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel//

Short Title(s)

Author

No Author Listed

Topic Information

bod dong phyag chen - liturgy

Publication Information

Citation :
No Author Listed. [[ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཙ༽, ༩༩-༡༡༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
No Author listed. kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 17(tsa), 99-113. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1:
Line 2:

Line 3: ༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ༎

@#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel//_//

Left side print:

tsa sngon (tibfolio#) ('gro is missing)

Right side print:

Blank (#)

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ།

བོད་སྐད་དུ།

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཙ སྔོན་ (གྲངས་ཀ་) འགྲོ་

Left: tsa sngon (tibfolio#) 'gro

གཡས་: གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་

Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor

Side B:

གཡོན་: བོ་དོང་ཕྱག་ཆེན་

Left: bo dong phyag chen

གཡས་: Blank (#)

Right: Blank (#)

Volume #: 017

Text # in volume: 008

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 99-113

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a7

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: །དེ་ལྟར་ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར། །ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་འདིའང་། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ག་ཞེས་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།

Partial colophon in Wylie: /de ltar kun mkhyen bo dong pa nas brgyud pa'i gdams pa khyad par can phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor/_/zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don 'di'ang /_bla ma brgyud pa'i phyag ga zhes las ji ltar 'byung ba bzhin dag par bris pa dge legs mchog tu gyur cig/

Author: No Author Listed

Translator:

Scribe:

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 17|Back to volume 17 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
-|title = [[ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་]].
+|title = [[kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|author = [[]].
+|author = No Author Listed.
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |place = New Delhi:
 |year = 1999.
-|tibvol =
+|tibvol = tsa
-|volnumber = Volume #,
+|volnumber = Volume 17,
 |mastertextnumber =
 |totalpages = 15
 |totalfolios = 8
 |pagesinvolume = 99-113.
-|beginfolioline =
+|beginfolioline = 1a1
-|endfolioline =
+|endfolioline = 8a7
-|linesperpage =
+|linesperpage = 7 (2 pages of 5)
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979]
 |notes =
 |topic = liturgy
 |tibtopic =
-|tibcategory =
+|tibcategory = bod dong phyag chen
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ༎</span><br>
 <br>
-Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
+Wylie: @#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel//<br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
 ===Author ===
-[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
+No Author Listed
 ===Topic Information===
-TIBCATEGORY - TOPIC
+bod dong phyag chen - liturgy
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>No Author Listed. [[ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཙ༽, ༩༩-༡༡༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>No Author listed. [[kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 17(tsa), 99-113. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 65: / Line 65: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: Lantsa title
+:*Line 1:
-:*Line 2: TIBETAN(SANSKRIT)HERE
+:*Line 2:
-:::@#/_/WYLIEHERE/_//
+:::
-:*Line 3: TIBETANHERE
+:*Line 3: ༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ༎
-:::@#/_WYLIEHERE//_//
+:::@#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel//_//
 :*Left side print:
-::: WYLIEHERE
+::: tsa sngon (tibfolio#) ('gro is missing)
 :*Right side print:
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+::: Blank (#)
 '''First Page Title(s):'''
-:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
+:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::
-:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
+:*བོད་སྐད་དུ།
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::
 '''Description of pages:'''
 *'''Side A:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:  ཙ སྔོན་ (གྲངས་ཀ་) འགྲོ་
-::Left:  WYLIEHERE
+::Left:  tsa sngon (tibfolio#) 'gro
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:  གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་
-::Right: WYLIEHERE
+::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor
 *'''Side B:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:  བོ་དོང་ཕྱག་ཆེན་
-::Left: WYLIEHERE
+::Left: bo dong phyag chen
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:  Blank (#)
-::Right: WYLIEHERE
+::Right: Blank (#)
-'''Volume #:'''
+'''Volume #:''' 017
-'''Text # in volume:'''
+'''Text # in volume:''' 008
 '''Text # in edition:'''
-'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
+'''Master text#:'''
-'''Begin-End Pages (Western):'''
+'''Begin-End Pages (Western):''' 99-113
-'''Begin Tibetan page and line #''':
+'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
-'''End Tibetan page and line #''':
+'''End Tibetan page and line #''': 8a7
-'''Total # of pages (Western):'''
+'''Total # of pages (Western):''' 15
-'''Total # of pages (Tibetan):'''
+'''Total # of pages (Tibetan):''' 8
-'''Number of lines per page:'''
+'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5)
 '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།དེ་ལྟར་ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར། །ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་འདིའང་། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ག་ཞེས་ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག།</span>
@@ Line 124: / Line 124: @@
 '''Scribe:'''
-[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+ {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]