Wylie:Lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs: Difference between revisions
*>DrlEditorOne (Created page with '::<big>[[ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་|Click here for unicode Tibe…') |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|title = [[lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs]]. | |title = [[lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|associatedpeople = [[Karmapa, 9th]], [[badz+re shwa ra]] | |||
|author = [[Karmapa, 9th]]. | |author = [[Karmapa, 9th]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
|pechaside1 = phyag chen | |pechaside1 = phyag chen | ||
|pechaside2 = karma kaM tshang | |pechaside2 = karma kaM tshang | ||
|translation = | |translation = [[O'Hearn, Peter]], trans. [[Pointing out the Dharmakaya]]. Ithca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. | ||
}} | }} | ||
===Full Title=== | ===Full Title=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20> | Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་</span><br> | ||
<br> | <br> | ||
Wylie: @#/_/phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid zin bris snying po gsal ba'i sgron me bdud rtsi'i nying khu chos sku mdzub tshugs su ngo sprod pa/<br> | Wylie: @#/_/phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid zin bris snying po gsal ba'i sgron me bdud rtsi'i nying khu chos sku mdzub tshugs su ngo sprod pa/<br> | ||
<br> | <br> | ||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས་སྙིང་པོ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ།</span><br> | |||
<br> | |||
Wylie: lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs<br> | |||
<br> | |||
===Author === | ===Author === | ||
[[ | [[དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་]] - [[dbang phyug rdo rje]] | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
| Line 48: | Line 52: | ||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[ | *Citation : <br>[[དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ་]]. [[ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཏ་༽, ༧༡-༡༠༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[ | *Citation (Wylie):<br>[[dbang phyug rdo rje]]. [[lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 09 (ta), 71-105. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
| Line 60: | Line 64: | ||
===Translations=== | ===Translations=== | ||
*[[O'Hearn, Peter]], trans. [[Pointing out the Dharmakaya]]. Ithca, NY: [[Snow Lion Publications]], 2003. | |||
===Notes=== | ===Notes=== | ||
| Line 118: | Line 122: | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' /des na kaM tshang lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor zhes grags pa'i dmigs rim mdor bsdus dmigs thun dang sbrags zin bris su bgyis pa yin cing /_'di la 'gal 'khrul byung na bla ma dang mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol lo/_/dge ba gang yod mkha' mnyam 'gro ba thams cad tshe gcig la phyag rgya chen po rtogs nas don gnyis lhun gyis grub pa'i rgyur bsngo'o/_/zhes pa 'di lugs gnyis kyis mngon par mtho ba/_dpal ldan bla ma'i thugs sras su gyur pa'i gu'i gung pa nang so mchod sprin pas dgos zhes bskul bar brten zin thun du sku rab bkra shis sgang nas badz+re shwa ras bris shing spel ba'o/_/bkra shis dpal 'bar nyams rtogs 'bar zhing bstan pa rgyas pa'i rgyan du byon/_thun sum cu so gcig yod/ | '''Partial colophon in Wylie:''' /des na kaM tshang lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor zhes grags pa'i dmigs rim mdor bsdus dmigs thun dang sbrags zin bris su bgyis pa yin cing /_'di la 'gal 'khrul byung na bla ma dang mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol lo/_/dge ba gang yod mkha' mnyam 'gro ba thams cad tshe gcig la phyag rgya chen po rtogs nas don gnyis lhun gyis grub pa'i rgyur bsngo'o/_/zhes pa 'di lugs gnyis kyis mngon par mtho ba/_dpal ldan bla ma'i thugs sras su gyur pa'i gu'i gung pa nang so mchod sprin pas dgos zhes bskul bar brten zin thun du sku rab bkra shis sgang nas badz+re shwa ras bris shing spel ba'o/_/bkra shis dpal 'bar nyams rtogs 'bar zhing bstan pa rgyas pa'i rgyan du byon/_thun sum cu so gcig yod/ | ||
'''Author:''' [[ | '''Author:''' [[Karmapa, 9th]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' | ||
'''People associated with this text:''' [[Karmapa, 9th]], [[badz+re shwa ra]] | |||
[[Category: Karmapa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Karmapa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:43, 27 August 2010
↩ Back to volume 9 outline
↩ Back to catalog outline
Full Title
Tibetan: ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་
Wylie: @#/_/phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid zin bris snying po gsal ba'i sgron me bdud rtsi'i nying khu chos sku mdzub tshugs su ngo sprod pa/
Short Title(s)
Tibetan: ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས་སྙིང་པོ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ།
Wylie: lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs
Author
Person:Karmapa, 9th - dbang phyug rdo rje
Topic Information
karma kaM tshang - Instruction manual
phyag chen - karma kaM tshang
Publication Information
- Citation :
Person:Karmapa, 9th. Tibetan:ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཏ་༽, ༧༡-༡༠༥. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
dbang phyug rdo rje. lhan cig skyes sbyor gyi khrid chos sku mdzub tshugs. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 09 (ta), 71-105. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
- O'Hearn, Peter, trans. Pointing out the Dharmakaya. Ithca, NY: Snow Lion Publications, 2003.
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གྱི་ཁྲིད་ཟིན་བྲིས་སྙིང་པོ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཆོས་སྐུ་མཛུབ་ཚུགས་སུ་ངོ་སྤྲོད་པ།
- @#/_/phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid zin bris snying po gsal ba'i sgron me bdud rtsi'i nying khu chos sku mdzub tshugs su ngo sprod pa/
- Left side print: ཏ ཕྱག་ གཅིག་ ཆེན་
- ta phyag gcig chen
- Right side print: 71
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཏ ཕྱག་ (གྲངས་ཀ་) ཆེན་
- Left: ta phyag (tibfolio#) chen
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
- Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
- Side B:
- གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་།
- Left: karma kaM tshang /
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 009 (ཏ་)
Text # in volume: 004
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 71-105
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 18a6
Total # of pages (Western): 35
Total # of pages (Tibetan): 18 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)
Partial colophon in Tibetan: །དེས་ན་ཀཾ་ཚང་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་ཞེས་གྲགས་པའི་དམིགས་རིམ་མདོར་བསྡུས་དམིགས་ཐུན་དང་སྦྲགས་ཟིན་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་ཡིན་ཅིང་། འདི་ལ་འགལ་འཁྲུལ་བྱུང་ན་བླ་མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ་ལོ། །དགེ་བ་གང་ཡོད་མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཚེ་གཅིག་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་རྟོགས་ནས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་བསྔོའོ། །ཞེས་པ་འདི་ལུགས་གཉིས་ཀྱིས་མངོན་པར་མཐོ་བ། དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་སྲས་སུ་གྱུར་པའི་གུའི་གུང་པ་ནང་སོ་མཆོད་སྤྲིན་པས་དགོས་ཞེས་བསྐུལ་བར་བརྟེན་ཟིན་ཐུན་དུ་སྐུ་རབ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་ནས་བཛྲེ་ཤྭ་རས་བྲིས་ཤིང་སྤེལ་བའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་ཉམས་རྟོགས་འབར་ཞིང་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་རྒྱན་དུ་བྱོན། ཐུན་སུམ་ཅུ་སོ་གཅིག་ཡོད།
Partial colophon in Wylie: /des na kaM tshang lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor zhes grags pa'i dmigs rim mdor bsdus dmigs thun dang sbrags zin bris su bgyis pa yin cing /_'di la 'gal 'khrul byung na bla ma dang mkha' 'gro'i tshogs la bzod par gsol lo/_/dge ba gang yod mkha' mnyam 'gro ba thams cad tshe gcig la phyag rgya chen po rtogs nas don gnyis lhun gyis grub pa'i rgyur bsngo'o/_/zhes pa 'di lugs gnyis kyis mngon par mtho ba/_dpal ldan bla ma'i thugs sras su gyur pa'i gu'i gung pa nang so mchod sprin pas dgos zhes bskul bar brten zin thun du sku rab bkra shis sgang nas badz+re shwa ras bris shing spel ba'o/_/bkra shis dpal 'bar nyams rtogs 'bar zhing bstan pa rgyas pa'i rgyan du byon/_thun sum cu so gcig yod/
Author: Person:Karmapa, 9th
Translator:
Scribe:
People associated with this text: Person:Karmapa, 9th, badz+re shwa ra