Difference between revisions of "Wylie:Na rag dong sprugs kyi khrid yig zab lam snang byed"

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (17 revisions)
Line 14: Line 14:
 
|year = 1999.
 
|year = 1999.
 
|tibvol = ka
 
|tibvol = ka
|volnumber = Volume 1,
+
|volnumber = Volume 001,
 
|mastertextnumber = 0007
 
|mastertextnumber = 0007
 
|totalpages = 15
 
|totalpages = 15
Line 27: Line 27:
 
|tibtopic =
 
|tibtopic =
 
|tibcategory = rjes su rnal 'byor
 
|tibcategory = rjes su rnal 'byor
|translation = None
+
|pechaside1 = khrid yig
 +
|pechaside2 = na rag dong sprugs
 +
|translation =  
 
}}
 
}}
  
Line 42: Line 44:
 
===Topic Information===
 
===Topic Information===
 
rjes su rnal 'byor - Instruction manual
 
rjes su rnal 'byor - Instruction manual
 +
 +
khrid yig - na rag dong sprugs
  
 
===Publication Information===
 
===Publication Information===

Revision as of 23:22, 4 August 2010

Click here for unicode Tibetan text

Back to volume 1 outline
Back to catalog outline


Full Title[edit]

Tibetan: ༄༅། ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie:
@#/_na rag dong sprugs kyi khrid yig zab lam snang byed ces bya ba bzhugs so//

Short Title(s)[edit]

Author[edit]

དགེ་སློང་རྨོངས་པ་དྷརྨ་ཤྲཱི་ - dge slong rmongs pa d+harma shrI - from Rangjung Yeshe Catalog

Topic Information[edit]

rjes su rnal 'byor - Instruction manual

khrid yig - na rag dong sprugs

Publication Information[edit]

Additional Information[edit]

Commentaries[edit]

Translations[edit]

Notes[edit]

Notes on the text[edit]

Notes on associated persons[edit]

Cataloging data[edit]

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། ན་རག་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
@#/_na rag dong sprugs kyi khrid yig zab lam snang byed ces bya ba bzhugs so//
  • Left side print: ཀ་ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
ka khrid gcig yig
  • Right side print: 147

First Page Title(s):

  • རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཀ་ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: ka khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར།
Right: (#) gdams mdzod rnying ma'i skor/
  • Side B:
  • གཡོན་: ན་རག་དོང་སྤྲུགས་
Left: na rag dong sprugs
  • གཡས་: (#)
Right: (#)

Volume #: 001 (ཀ་)

Text # in volume: 007

Text # in edition: 0007

Master text#: 0007

Begin-End Pages (Western): 147-161

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 8a2

Total # of pages (Western): 15

Total # of pages (Tibetan): 8

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: ཞེས་ན་རག་དོང་སྤྲུགས་དབང་དོན་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཁྲིད་ཡིག་འདི་ཡང་བློ་ལྡན་དགེ་སློང་ཨོ་རྒྱན་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་འཚོ་བའི་གཉོས་ཀྱི་དགེ་སློང་རྨོངས་པ་དྷརྨ་ཤྲཱིས་སྦྱར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལེགས་གླིང་ཆོས་མཛད་དགེ་སློང་འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།

Partial colophon in Wylie: zhes na rag dong sprugs dbang don ji ltar nyams su len pa'i khrid yig 'di yang blo ldan dge slong o rgyan bsod nams kyis bskul ba'i ngor/_gter chen chos kyi rgyal po'i bka' drin gyis 'tsho ba'i gnyos kyi dge slong rmongs pa d+harma shrIs sbyar ba'i yi ge pa ni legs gling chos mdzad dge slong 'gyur med mchog grub kyis bgyis pa dge legs 'phel/

Author: dge slong rmongs pa d+harma shrI

Translator: None given

Scribe: None given