Wylie:Rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection")
m (Text replace - "]]. |lineagedata" to " |lineagedata")
Line 2: Line 2:
|title = rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa
|title = rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa
|collection = gdams ngag mdzod
|collection = gdams ngag mdzod
|associatedpeople = [[Karmapa, 14th]], [[Karmapa, 3rd]]?, [[karma chags med]], [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]].
|associatedpeople = [[Karmapa, 14th]], [[Karmapa, 3rd]]?, [[karma chags med]], [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|lineagedata =
|lineagedata =
|author =Karmapa, 14th
|author =Karmapa, 14th

Revision as of 17:51, 27 January 2015

{{Text Wylie |title = rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = Person:Karmapa, 14th, Person:Karmapa, 3rd?, karma chags med, [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po |lineagedata = |author =Karmapa, 14th |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = ta |volnumber = 09 |mastertextnumber = |totalpages = 7 |totalfolios = 4 |pagesinvolume = 247-253 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 4a7 |linesperpage = 7 (2 pages of 5) |tbrc = VolumeI1CZ3971 |notes = |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = karma kaM tshang |pechaside1 = ngo sprod gdams pa |pechaside2 = karma kaM tshang |translation = Person:Brunnhölzl, K., Phil Stanley, Scott Wellenbach, trans. Instructions for Pointing Out the Three Kayas: The Profound Dharma of Glorious Karmapa, the Perfect Buddha. Nītārtha Institute, 2001. |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Instructions on "Introduction to the Three Kayas" of the Fully Enlightened Karmapa. |fulltibtext = Tibetan:རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཟབ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་ }}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཟབ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa zhes bya ba bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Theg mchog rdo rje - theg mchog rdo rje

Topic Information

karma kaM tshang - Instruction manual

ngo sprod gdams pa - karma kaM tshang

TBRC: No note on contents
Ringu Tulku: The Instructions on "Introduction to the Three Kayas" of the Fully Enlightened Karmapa.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཟབ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དཔལ་ཀརྨ་པའི་ཟབ་ཆོས་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
@#/_/rdzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa'i zab chos sku gsum ngo sprod kyi gdams pa zhes bya ba bzhugs so/_/
  • Left side print: ཏ ངོ་སྤྲོད་ གཅིག་ གདམས་པ་
ta ngo sprod gcig gdams pa
  • Right side print: 247

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ཏ ངོ་སྤྲོད་ (གྲངས་ཀ་) གདམས་པ་
Left: ta ngo sprod (tibfolio#) gdams pa
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud
  • Side B:
  • གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་
Left: karma kaM tshang
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 09 (ཏ་)

Text # in volume: 012

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 247-253

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 4a7

Total # of pages (Western): 7

Total # of pages (Tibetan): 4 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 4)

Partial colophon in Tibetan: །འདི་ནི་རྩ་བ་རྗེ་ནང་[1]བྱུང་རྡོ་རྗེའི་གསུང་ཉིད་ལ་ཀརྨ་ཆགས་མེད་རིན་པོ་ཆེའི་ཟིན་བྲིས་བཞིན་བྲིས་པ་སྟེ། འཇམ་མགོན་བླ་མ་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་མཆོག་གི་བ་ཞེད་སྐོང་དུ། དཔལ་ཀརྨ་པའི་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པའི་མཚན་གྱི་བྱིན་རླབས་འཛིན་པ་དཔལ་ལྡན་རིགས་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་ཐེག་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཞེས་འབོད་པའི་སྙོམས་ལས་པས་དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྨན་དཔལ་གྱིས་སྐྱོང་བའི་ཡུལ་ཟླ་ནང་གི་དབེན་གནས་དྲི་བསུང་སྤོས་ངད་ལྡན་པའི་ལྗོན་ཤིང་གི་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོའི་དབུས༏ སྒྲུབ་ཁང་བཀྲ་ཤིས་རབ་བརྟེན་གྱི་བསམ་གཏན་ཁང་བུར་ལམ་ཟབ་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་གཞོལ་བའི་ཐུན་མཚམས་སུ་བྲིས་པས་འགྲོ་ཀུན་ཐམས་ཅད་རྣམ་མཁྱེན་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག།

Partial colophon in Wylie: /'di ni rtsa ba rje nang(sic) byung rdo rje'i gsung nyid la karma chags med rin po che'i zin bris bzhin bris pa ste/_'jam mgon bla ma mkhyen brtse'i dbang po mchog gi bzhed skong du/_dpal karma pa'i sku phreng bcu bzhi pa'i mtshan gyi byin rlabs 'dzin pa dpal ldan rigs kun lhun grub theg mchog rdo rje nges don bstan pa'i nyi ma zhes 'bod pa'i snyoms las pas dge bsnyen chen po rdo rje sman dpal gyis skyong ba'i yul zla nang gi dben gnas dri bsung spos ngad ldan pa'i ljon shing gi nags tshal stug po'i dbus;_sgrub khang bkra shis rab brten gyi bsam gtan khang bur lam zab rdo rje'i rnal 'byor la gzhol ba'i thun mtshams su bris pas 'gro kun thams cad rnam mkhyen thob pa'i rgyur gyur cig/

Author: theg mchog rdo rje

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: rang byung rdo rje, karma chags med rin po che, Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po,

Text Lineage: None given

  1. ↑ probably a misspelling of རང་བྱུང་ / rang byung
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Rdzogs_pa%27i_sangs_rgyas_dpal_karma_pa%27i_zab_chos_sku_gsum_ngo_sprod_kyi_gdams_pa&oldid=41160"