Wylie:Khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong: Difference between revisions

Revision as of 10:16, 18 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 18 outline
↩ Back to catalog outline

khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong.
Volume 18 (tsha), 20a1-20a5

{{{fulltibtext}}}

Full Title

Tibetan: ༄༅། །ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་

Wylie: @#/_/khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong

Short Title(s)

Author

བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོན་ - btsun pa blo gsal bstan skyon

Topic Information

khrid brgya - instruction manual

Publication Information

Citation :
བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོན་. ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཚ་༽, ༣༩-༣༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
btsun pa blo gsal bstan skyon . khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 18(tsha ), 39-39. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: No title page
Line 2:

Line 3:

Left side print:

Right side print:

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ།

བོད་སྐད་དུ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་

khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཁྲིད་བརྒྱའི་གཅིག་པུ་ལོ་བརྒྱུད་བདེ་བས།

Left: khrid brgya'i gcig pu lo brgyud bde bas/

གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར།

Right: gdams ngag mdzod khrid skor/

Side B:

གཡོན་:

Left:

གཡས་:

Right:

Volume #: 018

Text # in volume: 002

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 39-39

Begin Tibetan page and line #: 20a1

End Tibetan page and line #: 20a5

Total # of pages (Western): 1

Total # of pages (Tibetan): 1 folio

Number of lines per page: 5

Partial colophon in Tibetan: །ཞེས་ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་མཐུད་དུ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་སྩལ་ལྟར། བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གིས་བྲིས་སོ༎ སརྦ་མངྒ་ལཾ༎

Partial colophon in Wylie: /zhes khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong rig 'dzin tshe dbang nor bu'i gsung mthud du/_/rje btsun dam pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i bka' stsal ltar/_btsun pa blo gsal bstan skyong gis bris so//___sarba mang+ga laM//

Author: btsun pa blo gsal bstan skyon

Translator:

Scribe:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
+::<big>[[༄༅། །ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
 <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 18|Back to volume 18 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
-|author = [[btsun pa bLo gsal bstan skyon]].
+|author = [[btsun pa blo gsal bstan skyon ]].
 |translator =
 |scribe =
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |endfolioline = 20a5
 |linesperpage = 5
-|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
+|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3980]
 |notes =
 |topic = instruction manual
-|tibtopic = khrid brgya
+|tibtopic =
-|tibcategory =
+|tibcategory = khrid brgya
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། །ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་</span><br>
 <br>
-Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
+Wylie: @#/_/khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong <br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
 ===Author ===
-[[AUTHORNAMETIBETAN]] - [[ADDWYLIEHERE]]
+[[བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོན་]] - [[btsun pa blo gsal bstan skyon ]]
 ===Topic Information===
-TIBCATEGORY - TOPIC
+khrid brgya - instruction manual
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོན་]]. [[ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཚ་༽, ༣༩-༣༩. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>[[btsun pa blo gsal bstan skyon ]]. [[khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 18(tsha ), 39-39. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 65: / Line 65: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: Lantsa title
+:*Line 1: No title page
 :*Line 2:
-:::@#/_/khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong/_//
+:::
-:*Line 3: ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་
+:*Line 3:
-:::@#/_WYLIEHERE//_//
+:::
 :*Left side print:
-::: WYLIEHERE
+:::
 :*Right side print:
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::
 '''First Page Title(s):'''
-:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
+:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::
-:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
+:*བོད་སྐད་དུ། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+::: khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong
 '''Description of pages:'''
 *'''Side A:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:  ཁྲིད་བརྒྱའི་གཅིག་པུ་ལོ་བརྒྱུད་བདེ་བས།
-::Left:  WYLIEHERE
+::Left:  khrid brgya'i gcig pu lo brgyud bde bas/
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:  གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར།
-::Right: WYLIEHERE
+::Right: gdams ngag mdzod khrid skor/
 *'''Side B:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:
-::Left: WYLIEHERE
+::Left:
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:
-::Right: WYLIEHERE
+::Right:
-'''Volume #:'''
+'''Volume #:''' 018
-'''Text # in volume:'''
+'''Text # in volume:''' 002
 '''Text # in edition:'''
-'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
+'''Master text#:'''
-'''Begin-End Pages (Western):'''
+'''Begin-End Pages (Western):''' 39-39
-'''Begin Tibetan page and line #''':
+'''Begin Tibetan page and line #''': 20a1
-'''End Tibetan page and line #''':
+'''End Tibetan page and line #''': 20a5
-'''Total # of pages (Western):'''
+'''Total # of pages (Western):''' 1
-'''Total # of pages (Tibetan):'''
+'''Total # of pages (Tibetan):''' 1 folio
-'''Number of lines per page:'''
+'''Number of lines per page:''' 5
-'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
+'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>།ཞེས་ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་གསུང་མཐུད་དུ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་སྩལ་ལྟར། བཙུན་པ་བློ་གསལ་བསྟན་སྐྱོང་གིས་བྲིས་སོ༎   སརྦ་མངྒ་ལཾ༎</span>
-'''Partial colophon in Wylie:'''
+'''Partial colophon in Wylie:''' /zhes khrid brgya'i brgyud 'debs kha skong rig 'dzin tshe dbang nor bu'i gsung mthud du/_/rje btsun dam pa 'jam dbyangs mkhyen brtse'i bka' stsal ltar/_btsun pa blo gsal bstan skyong gis bris so//___sarba mang+ga laM//
-'''Author:''' [[ ]]
+'''Author:''' [[btsun pa blo gsal bstan skyon ]]
-'''Translator:''' [[ ]]
+'''Translator:'''
-'''Scribe:''' [[ ]]
+'''Scribe:'''
-[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: btsun pa blo gsal bstan skyon]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]