Wylie:Blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu: Difference between revisions

Revision as of 16:40, 20 September 2010

blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu.
Volume 004, (nga), 1a1-11a6

Full Title

Tibetan: ༄། །བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

Wylie: @/_/blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu zhes bya ba bzhugs so//

Pages 80-93 also include:

།བློ་སྦྱོང་སེམས་དཔའི་རིམ་ས་བ་ལས་བཟློག་ཕྱོག་གཉེན་པོའི་ཆོས་བཞུགས་སོ། by གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ - 4b6-8b4

Wylie: /blo sbyong sems dpa'i rim sa ba las bzlog phyog gnyen po'i chos bzhugs so/, by gser gling pa chos kyi grags pa - 80-88
།བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནོང་བ་བཞུགས་སོ། by གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ - 8b4-9a3

Wylie: /bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnong ba bzhugs so/, by gser gling pa chos kyi grags pa - 88-89
།ཉོན་མོངས་པ་ལམ་དུ་སློང་བའི་ཆོས་བཞུགས་སོ། - 9a3-9b6

Wylie: /nyon mongs pa lam du slong ba'i chos bzhugs so/, - 89-90
།བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ། - 9b6-11a6

Wylie: /bla ma'i rnal 'byor bzhugs so/, - 90-93

Short Title(s)

Author

Multiple authors

Topic Information

gdams ngag - Instruction manual

gyer bsgom - blo sbyong brgya rtsa

TBRC: No note on contents

Ringu Tulku: The Direct Meditation of Lojong Called "The Song of the Vajra".

Publication Information

Citation :
Multiple authors. བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ང་༽, ༧༣-༩༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
Multiple authors. blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 4 (nga), 73-93. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་

Commentaries

Translations

Jinpa, Thupten, trans. "Melodies of an Adamantine Song: A Chanting Meditation on Mind Training." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 171-175. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Jinpa, Thupten, trans. "Stages of the Heroic Mind." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 177-194. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Jinpa, Thupten, trans. "Leveling Out All Conceptions." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 195-196. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Jinpa, Thupten, trans. "A Teaching on Taking Afflictions onto the Path." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 197-198. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
Jinpa, Thupten, trans. "Guru Yoga Mind Training." In Mind Training: The Great Collection, Volume 1, 199-202. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1: ༄། །བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎

@/_/blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu zhes bya ba bzhugs so//

Left side print: ང་ གྱེར་ གཅིག་ བསྒོམ་

nga gyer gcig bsgom

Right side print: 73

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title

བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ང་ གྱེར་ (གྲངས་ཀ་) བསྒོམ།

Left: nga gyer (tibfolio#) bsgom/

གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར།

Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor/

Side B:

གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་

Left: blo sbyong brgya rtsa

གཡས་: (#)

Right: (#)

Volume #: 004 (ང་)

Text # in volume: 004

Text # in edition: 0058

Master text#: 0058

Begin-End Pages (Western): 73-93

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 11a6

Total # of pages (Western): 21

Total # of pages (Tibetan): 11 folios

Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 3 pages of 6)

Partial colophon in Tibetan: Multiple colophons

Partial colophon in Wylie:

Author: Multiple authors

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: None given

Text Lineage: None given

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
-<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 4|Back to volume 4 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
 |title = [[blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu]].
 |collection = [[gdams ngag mdzod]].
+|associatedpeople =
+|lineagedata =
 |author = [[blo sbyong gyer bsgom rdo rje'i glu#Full Title|multiple authors-multiple texts]].
 |translator =
@@ Line 23: / Line 23: @@
 |linesperpage = 7
 |tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3966]
-|notes =
+|notes = [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999.7 says that the author of this text is Chilbupa? [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 5. includes the note "gser gling pa's teaching to atisha," maybe suggesting that all three texts here are by gser gling pa?
+|keyword1 =
+|keyword2 =
 |topic = Instruction manual
 |tibtopic =
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |pechaside2 = blo sbyong brgya rtsa
 |translation = [[Jinpa, Thupten]], trans. "Melodies of an Adamantine Song: A Chanting Meditation on Mind Training." In [[Mind Training: The Great Collection]], Volume 1, 171-175. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006.
+|tbrccontents = No note on contents
+|ringutulkunote = The Direct Meditation of Lojong Called "The Song of the Vajra".
+|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་]]</span>
 }}
@@ Line 39: / Line 44: @@
 Pages 80-93 also include:
-#<span class=TibetanUnicode16>།བློ་སྦྱོང་སེམས་དཔའི་རིམ་ས་བ་ལས་བཟློག་ཕྱོག་གཉེན་པོའི་ཆོས་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་</span> - 4b6-8b4<br><br>Wylie: /blo sbyong sems dpa'i rim sa ba las bzlog phyog gnyen po'i chos bzhugs so/, by gser gling pa chos kyi grags pa - 80-88<br><br>
+#<span class=TibetanUnicode16>།[[བློ་སྦྱོང་སེམས་དཔའི་རིམ་ས་བ་ལས་བཟློག་ཕྱོག་གཉེན་པོའི་ཆོས་|བློ་སྦྱོང་སེམས་དཔའི་རིམ་ས་བ་ལས་བཟློག་ཕྱོག་གཉེན་པོའི་ཆོས་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་]]</span> - 4b6-8b4<br><br>Wylie: /[[blo sbyong sems dpa'i rim sa ba las bzlog phyog gnyen po'i chos]] bzhugs so/, by [[gser gling pa chos kyi grags pa]] - 80-88<br><br>
-#<span class=TibetanUnicode16>།བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནོང་བ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་</span> - 8b4-9a3<br><br>Wylie: /bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnong ba bzhugs so/, by gser gling pa chos kyi grags pa - 88-89<br><br>
+#<span class=TibetanUnicode16>།[[བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནོང་བ་|བླ་མ་གསེར་གླིང་པས་ཇོ་བོ་ལ་མཐའ་འཁོབ་འདུལ་བའི་ཆོས་སུ་གནོང་བ་བཞུགས་སོ]]།</span> by <span class=TibetanUnicode16>[[གསེར་གླིང་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་]]</span> - 8b4-9a3<br><br>Wylie: /[[bla ma gser gling pas jo bo la mtha' 'khob 'dul ba'i chos su gnong ba]] bzhugs so/, by [[gser gling pa chos kyi grags pa]] - 88-89<br><br>
-#<span class=TibetanUnicode16>།ཉོན་མོངས་པ་ལམ་དུ་སློང་བའི་ཆོས་བཞུགས་སོ།</span>  - 9a3-9b6<br><br>Wylie: /nyon mongs pa lam du slong ba'i chos bzhugs so/, - 89-90<br><br>
+#<span class=TibetanUnicode16>།[[ཉོན་མོངས་པ་ལམ་དུ་སློང་བའི་ཆོས་|ཉོན་མོངས་པ་ལམ་དུ་སློང་བའི་ཆོས་བཞུགས་སོ]]།</span>  - 9a3-9b6<br><br>Wylie: /[[nyon mongs pa lam du slong ba'i chos]] bzhugs so/, - 89-90<br><br>
-#<span class=TibetanUnicode16>།བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ།</span> - 9b6-11a6<br><br>Wylie: /bla ma'i rnal 'byor bzhugs so/, - 90-93<br><br>
+#<span class=TibetanUnicode16>།[[བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་|བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བཞུགས་སོ]]།</span> - 9b6-11a6<br><br>Wylie: /[[bla ma'i rnal 'byor]] bzhugs so/, - 90-93<br><br>
 ===Short Title(s)===
@@ Line 53: / Line 58: @@
 gyer bsgom - blo sbyong brgya rtsa
+:'''TBRC:''' No note on contents
+:'''Ringu Tulku:''' The Direct Meditation of Lojong Called "The Song of the Vajra".
 ===Publication Information===
@@ Line 63: / Line 72: @@
 *Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
 *[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
+===Full Tibetan Text===
+<span class=TibUni18>[[བློ་སྦྱོང་གྱེར་བསྒོམ་རྡོ་རྗེའི་གླུ་]]</span>
 === Commentaries===
@@ Line 136: / Line 148: @@
 '''Scribe:''' None given
+'''Redactor:''' None given
+'''People associated with this text:''' None given
+'''Text Lineage:''' None given
 {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]