Wylie:'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun: Difference between revisions
*>DrlEditorOne (Created page with '::<big>[[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོ…') |
*>DrlEditorOne No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|title = [['phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun]]. | |title = [['phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun]]. | ||
|collection = [[gdams ngag mdzod]]. | |collection = [[gdams ngag mdzod]]. | ||
|author = [[]]. | |author = [[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]]. | ||
|translator = | |translator = | ||
|scribe = | |scribe = | ||
Line 26: | Line 26: | ||
|topic = empowerment manual | |topic = empowerment manual | ||
|tibtopic = | |tibtopic = | ||
|tibcategory = | |tibcategory = mi tra drug spyan ras gzigs | ||
}} | }} | ||
Line 37: | Line 37: | ||
===Author === | ===Author === | ||
[[ | [[རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་]] - [[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] | ||
===Topic Information=== | ===Topic Information=== | ||
Line 43: | Line 43: | ||
===Publication Information=== | ===Publication Information=== | ||
*Citation : <br>[[ | *Citation : <br>[[རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་]]. [[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ མ༽, ༢༠༡-༢༢༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩. | ||
*Citation (Wylie):<br>[[ | *Citation (Wylie):<br>[[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]]. [['phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 16 (ma), 201-228. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs. | ||
====Additional Information==== | ====Additional Information==== | ||
Line 69: | Line 69: | ||
:*Left side print: མ དབང་ གཅིག་ ཆོག་ | :*Left side print: མ དབང་ གཅིག་ ཆོག་ | ||
::: ma dbang gcig chog | ::: ma dbang gcig chog | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 201 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | |||
::: | |||
:*བོད་སྐད་དུ། | |||
::: | |||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
Line 111: | Line 109: | ||
'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | '''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | ||
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span> | '''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མངོན་དཀྱིལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་མན་ངག་བཞིན་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོ་ག་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར། རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རི་བོ་པོ་ཏ་ལར་བཀོད་པའོ། འདིས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎</span> | ||
'''Partial colophon in Wylie:''' | '''Partial colophon in Wylie:''' 'phags pa spyan ras gzigs kyi mngon dkyil thugs rje chen po'i chu rgyun zhes bya ba 'di ni/_dpal ldan bla ma'i man ngag bzhin rgyud sde'i cho ga dang rjes su mthun par/_rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje zhes bya bas/_'phags pa spyan ras gzigs kyis byin gyis brlabs pa'i ri bo po ta lar bkod pa'o/_'dis kyang rdo rje theg pa'i bstan pa yun ring du gnas par gyur cig_/dge legs 'phel//_// | ||
'''Author:''' [[ ]] | '''Author:''' [[rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] | ||
'''Translator:''' | '''Translator:''' | ||
Line 121: | Line 119: | ||
'''Scribe:''' | '''Scribe:''' | ||
[[Category: | [[Category: rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Revision as of 16:08, 30 June 2010
- [[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་|Click here for unicode Tibetan text]]
- [[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་|Click here for unicode Tibetan text]]
↩ Back to volume 16 outline
↩ Back to catalog outline
Volume 16, (ma), 1a1-14b2
Full Title
Tibetan: ༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན། །
Wylie: @#/_/'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun/_/
Short Title(s)
Author
Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje - rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje
Topic Information
mi tra khrid drug spyan ras gzigs - empowerment manual
Publication Information
- Citation :
Person:Rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje. [[འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ མ༽, ༢༠༡-༢༢༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje. Wylie:'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 16 (ma), 201-228. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1:༄༅། །འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་མངོན་རྟོགས་དབང་བསྐུར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན། །
- @#/_/'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi lam gyi rim pa'i mngon rtogs dbang bskur thugs rje chen po'i chu rgyun/_/
- Left side print: མ དབང་ གཅིག་ ཆོག་
- ma dbang gcig chog
- Right side print: 201
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: མ དབང་ གྲངས་ཀ་ ཆོག་
- Left: ma dbang grangs ka chog
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
- Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
- Side B:
- གཡོན་: མི་ཏྲ་ཁྲིད་དྲུག་སྤྱན་རས་གཟིགས།
- Left: mi tra khrid drug spyan ras gzigs/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 016 (མ་)
Text # in volume: 006
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 201-228
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 14b2
Total # of pages (Western): 28
Total # of pages (Tibetan): 14
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
Partial colophon in Tibetan: འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་མངོན་དཀྱིལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཆུ་རྒྱུན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་མན་ངག་བཞིན་རྒྱུད་སྡེའི་ཆོ་ག་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར། རྣལ་འབྱོར་པ་འོད་དཔག་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རི་བོ་པོ་ཏ་ལར་བཀོད་པའོ། འདིས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བསྟན་པ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎
Partial colophon in Wylie: 'phags pa spyan ras gzigs kyi mngon dkyil thugs rje chen po'i chu rgyun zhes bya ba 'di ni/_dpal ldan bla ma'i man ngag bzhin rgyud sde'i cho ga dang rjes su mthun par/_rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje zhes bya bas/_'phags pa spyan ras gzigs kyis byin gyis brlabs pa'i ri bo po ta lar bkod pa'o/_'dis kyang rdo rje theg pa'i bstan pa yun ring du gnas par gyur cig_/dge legs 'phel//_//
Author: rnal 'byor pa 'od dpag rdo rje
Translator:
Scribe: