Wylie:Sems khrid yid bzhin nor bu: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = sems khrid yid bzhin nor bu | |title=sems khrid yid bzhin nor bu | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ | ||
|associatedpeople = Vajradhara | |titleintext=/sems khrid yid bzhin nor bu bzhugs so// | ||
|lineagedata = | |titleintexttib=།སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས་སོ༎ | ||
|translation=None | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=Author Not Found | |||
|authortib=Author Not Found | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |associatedpeople=Vajradhara; lus med mkha' 'gro; ?; Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros; mi la ras pa; sgam po pa; skyes bu ye rdor; ?; dung mtsho ras pa snga ma; 'khrul zhig sna'u ba; mtshan ldan chos dbyings dbang phyug; ?; rin po che shes rab bzang po; ? | ||
|publisher = Shechen Publications | |lineagedata=Vajradhara; lus med mkha' 'gro; ?; Tilopa; Nāropa; mar pa chos kyi blo gros; mi la ras pa; sgam po pa; skyes bu ye rdor; ?; dung mtsho ras pa snga ma; 'khrul zhig sna'u ba; mtshan ldan chos dbyings dbang phyug; ?; rin po che shes rab bzang po; ?; (Listed in the order given in the colophon, Volume 008, p 423, 9a5). | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = | |year=1999 | ||
| | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|totalpages = 8 | |volnumber=8 | ||
|totalfolios = 5 | |volyigtib=ཉ་ | ||
|pagesinvolume = 416-423 | |textnuminvol=027 | ||
|beginfolioline = 5b3 | |totalpages=8 | ||
|endfolioline = 9a6 | |totalfolios=5 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 5, 1 page of 6) | |pagesinvolume=416-423 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | |beginfolioline=5b3 | ||
|notes = Should [[lus med mkha' 'gro]] be cataloged as [[Vajrayoginī]] or [[Vajravarahi]]? There are a couple of perople in the lineage for this text that I didn't find on TBRC. | |endfolioline=9a6 | ||
|keyword1 = | |linesperpage=7 (1 page of 5, 1 page of 6) | ||
|keyword2 = | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | ||
|topic = Instruction manual | |keywords=sems khrid; sgam po lugs | ||
|tibtopic = | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|tibcategory = grol byed khrid dngos | |dkarchaggenre=grol byed khrid dngos | ||
|pechaside1 = sems khrid | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
|pechaside2 = sgam po lugs | |||
:No title page | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</span> | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀཱ་ཡ་ཨ་པ་ཎི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཱ་མ། | ||
::: kA ya a pa Ni DA ki nI sA d+ha nA ma/ | |||
:*བོད་སྐད་དུ། །སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས་སོ༎ | |||
::: /sems khrid yid bzhin nor bu bzhugs so// | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཉ་ སེམས་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་ | |||
::Left: nya sems (tibfolio#) khrid | |||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | |||
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: སྒམ་པོ་ལུགས་ | |||
::Left: sgam po lugs | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|partialcolophonwylie=khrid 'debs lugs tsho bla ma'i zhal las shes gsung ngo /_/'di bris dge ba'i rtsa ba des/_/mkha' mnyam sems can ma lus pa/_/gnyis 'dzin 'ching ba las grol nas/_/gnyis med chen po'i don rtogs shog_/shu b+ham/_;_/'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang/_lus med mkha' 'gro/_tai lo pa/_nA ro pa/_mar pa/_mi la/_dwags po lha rje/_skyes bu ye rdor/_dung mtsho ras pa/_'khrul zhig chen po/_mtshan ldan chos dbyings dbang phyug_/rin po che shes rab bzang po/_des bdag la'o/_/yang kun dga' rgyal mtshan pa/_des bdag go/ | |||
|partialcolophontib=ཁྲིད་འདེབས་ལུགས་ཚོ་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་གསུང་ངོ་། །འདི་བྲིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེས། །མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །གཉིས་འཛིན་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་ནས། །གཉིས་མེད་ཆེན་པོའི་དོན་རྟོགས་ཤོག །ཤུ་བྷམ། ༏ །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང། ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ། མི་ལ། དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ། སྐྱེས་བུ་ཡེ་རྡོར། དུང་མཚོ་རས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཆེན་པོ། མཚན་ལྡན་ཆོས་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག །རིན་པོ་ཆེ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་པ། དེས་བདག་གོ། | |||
|tibvol=nya | |||
|notes=Should [[lus med mkha' 'gro]] be cataloged as [[Vajrayoginī]] or [[Vajravarahi]]? There are a couple of perople in the lineage for this text that I didn't find on TBRC. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed khrid dngos | |||
|pechaside1=sems khrid | |||
|pechaside2=sgam po lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་]]</span> | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
Revision as of 17:45, 3 March 2015
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |
Full Title
Tibetan: །སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས་སོ༎
Wylie: /sems khrid yid bzhin nor bu bzhugs so//
Short Title(s)
Author
Author not found
Topic Information
grol byed khrid dngos - Instruction manual
sems khrid - sgam po lugs
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku:
Publication Information
- Citation :
Author not found. Tibetan:སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཉ་༽, ༤༡༦-༤༢༣. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Author not found. sems khrid yid bzhin nor bu. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 008(nya), 416-423. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- No title page
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀཱ་ཡ་ཨ་པ་ཎི་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སཱ་དྷ་ནཱ་མ།
- kA ya a pa Ni DA ki nI sA d+ha nA ma/
- བོད་སྐད་དུ། །སེམས་ཁྲིད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བཞུགས་སོ༎
- /sems khrid yid bzhin nor bu bzhugs so//
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཉ་ སེམས་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
- Left: nya sems (tibfolio#) khrid
- གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
- Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
- Side B:
- གཡོན་: སྒམ་པོ་ལུགས་
- Left: sgam po lugs
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 008 (ཉ་)
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text#: NUMBERINOURSYSTEM
Begin-End Pages (Western): 416-423
Begin Tibetan page and line #: 5b3
End Tibetan page and line #: 9a6
Total # of pages (Western): 8
Total # of pages (Tibetan): 5
Number of lines per page: 7 (1 page of 5, 1 page of 6)
Partial colophon in Tibetan: ཁྲིད་འདེབས་ལུགས་ཚོ་བླ་མའི་ཞལ་ལས་ཤེས་གསུང་ངོ་། །འདི་བྲིས་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེས། །མཁའ་མཉམ་སེམས་ཅན་མ་ལུས་པ། །གཉིས་འཛིན་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་ནས། །གཉིས་མེད་ཆེན་པོའི་དོན་རྟོགས་ཤོག །ཤུ་བྷམ། ༏ །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང། ལུས་མེད་མཁའ་འགྲོ། ཏཻ་ལོ་པ། ནཱ་རོ་པ། མར་པ། མི་ལ། དྭགས་པོ་ལྷ་རྗེ། སྐྱེས་བུ་ཡེ་རྡོར། དུང་མཚོ་རས་པ། འཁྲུལ་ཞིག་ཆེན་པོ། མཚན་ལྡན་ཆོས་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག །རིན་པོ་ཆེ་ཤེས་རབ་བཟང་པོ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་པ། དེས་བདག་གོ།
Partial colophon in Wylie: khrid 'debs lugs tsho bla ma'i zhal las shes gsung ngo /_/'di bris dge ba'i rtsa ba des/_/mkha' mnyam sems can ma lus pa/_/gnyis 'dzin 'ching ba las grol nas/_/gnyis med chen po'i don rtogs shog_/shu b+ham/_;_/'di'i brgyud pa ni/_rdo rje 'chang/_lus med mkha' 'gro/_tai lo pa/_nA ro pa/_mar pa/_mi la/_dwags po lha rje/_skyes bu ye rdor/_dung mtsho ras pa/_'khrul zhig chen po/_mtshan ldan chos dbyings dbang phyug_/rin po che shes rab bzang po/_des bdag la'o/_/yang kun dga' rgyal mtshan pa/_des bdag go/
Author: Author not found
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: None given
Text Lineage: rdo rje 'chang, lus med mkha' 'gro, tai lo pa, nA ro pa, mar pa, mi la, dwags po lha rje, skyes bu ye rdor, dung mtsho ras pa, Person:'khrul zhig sna'u ba, mtshan ldan chos dbyings dbang phyug, rin po che shes rab bzang po (Listed in the order given in the colophon, Volume 008, p 423, 9a5).