Wylie:'pho khrid brgyud pa'i gsol 'debs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Text Wylie |title=thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor |titletib=ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་...") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title= | |title='pho khrid brgyud pa'i gsol 'debs | ||
|titletib= | |titletib=འཕོ་ཁྲིད་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་ | ||
|titleintext= | |titleintext='pho khrid brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so/ | ||
|titleintexttib= | |titleintexttib=འཕོ་ཁྲིད་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=byams pa 'phrin las yon tan | |author=byams pa 'phrin las yon tan | ||
|authortib=བྱམས་པ་འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་ | |authortib=བྱམས་པ་འཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན་ | ||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher=Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
| Line 16: | Line 13: | ||
|year=1999 | |year=1999 | ||
|volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་ | |||
|volnumber=17 | |volnumber=17 | ||
| | |VolumeLetterTib=ཙ་ | ||
|textnuminvol= | |textnuminvol=027 | ||
|totalpages= | |totalpages=2 | ||
|totalfolios= | |totalfolios=2 | ||
|pagesinvolume= | |pagesinvolume=192-193 | ||
|beginfolioline= | |beginfolioline=4b3 | ||
|endfolioline= | |endfolioline=5a5 | ||
|linesperpage= | |linesperpage=5 | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | ||
|notespersons=Based on visualization instructions composed by [[rong ston thams cad mkhyen pa]], offered to [[ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me]], and written down by [[dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal]]. | |notespersons=Based on visualization instructions composed by [[rong ston thams cad mkhyen pa]], offered to [[ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me]], and written down by [[dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal]]. | ||
|keywords=khrid yig; rong ston ma 'pho | |keywords=khrid yig; rong ston ma 'pho | ||
|chokyigenre=Instruction manual | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=khrid phran | |dkarchaggenre=khrid phran | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1:འཕོ་ཁྲིད་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། | ||
::: | :::'pho khrid brgyud pa'i gsol 'debs bzhugs so/ | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཙ ཁྲིད་ བཞི་ ཡིག་ | ||
::: tsa khrid | ::: tsa khrid bzhi yig | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 192 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
| Line 53: | Line 51: | ||
|tbrccontents=No note on contents | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Collection of Instructions on Powa Given to His Mother by Kunkyen Rongtonpa. | |ringutulkunote=The Collection of Instructions on Powa Given to His Mother by Kunkyen Rongtonpa. | ||
|partialcolophonwylie=ces rong ston | |partialcolophonwylie=Multiple Colophons | ||
|partialcolophontib= | *ces rong ston chen pos yum la gnang ba'i 'pho ba'i brgyud pa la gsol ba 'debs pa 'di yang bsam yas rab byung ba mthu stobs rgya mtsho lags kyis bskur ngor bya bral lhun grub kyis dben gnas rmor dgon par bris pa'o/ | ||
*zhes lce ros su skyes pa 'gyur med mchog grub kyis bris pa'o/ | |||
|partialcolophontib=Multiple Colophons | |||
*ཅེས་རོང་སྟོན་ཆེན་པོས་ཡུམ་ལ་གནང་བའི་འཕོ་བའི་བརྒྱུད་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདི་ཡང་བསམ་ཡས་རབ་བྱུང་བ་མཐུ་སྟོབས་རྒྱ་མཚོ་ལགས་ཀྱིས་བསྐུར་ངོར་བྱ་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་དབེན་གནས་རྨོར་དགོན་པར་བྲིས་པའོ། | |||
*ཞེས་ལྕེ་རོས་སུ་སྐྱེས་པ་འགྱུར་མེད་མཆོག་གྲུབ་ཀྱིས་བྲིས་པའོ། | |||
|tibvol=tsa | |tibvol=tsa | ||
|notes=Byams pa 'phrin las yon tan clearly wrote this text, but it may also be appropriate to put rong ston down as an author, as this text is based on his instructions. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both agree with the author we have listed here, and I've added notes on the associated persons to the catalog page based on the information in the colophon. | |notes=Byams pa 'phrin las yon tan clearly wrote this text, but it may also be appropriate to put rong ston down as an author, as this text is based on his instructions. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both agree with the author we have listed here, and I've added notes on the associated persons to the catalog page based on the information in the colophon. | ||
| Line 77: | Line 79: | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
<headertabs /> | <headertabs /> | ||
{{ | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: byams pa 'phrin las yon tan]][[Category: rong ston shes bya kun rig]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: byams pa 'phrin las yon tan]][[Category: rong ston shes bya kun rig]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 14:10, 2 February 2018
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Collection of Instructions on Powa Given to His Mother by Kunkyen Rongtonpa.
- Notes on individuals related to text
- Based on visualization instructions composed by rong ston thams cad mkhyen pa, offered to ngag dbang kun dga' rgyal mtshan phrin las bstan pa'i sgron me, and written down by dge slong byams pa ngag dbang rnam rgyal.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.
JSON Export
