Wylie:Rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa: Difference between revisions
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa | ||
| | |titletib=རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ ་ ་ ་ | ||
| | |titleintext=@#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_// | ||
|titleintexttib=༄༅། །རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
|titletrans=The pith instructions Four Scrolls of Heard Instructions that were conferred on Tsurtön by the lord Marpa | |||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Mar pa chos kyi blo gros | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=མར་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |authorincolophon=mar pa lo tsA ba | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=Mar pa chos kyi blo gros | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=mar pa chos kyi blo gros | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = | |year=1999 | ||
|totalfolios = | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|pagesinvolume = 203- | |volnumber=8 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=ཉ་ | ||
|endfolioline = | |textnuminvol=015 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |totalpages=7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | |totalfolios=4 | ||
| | |pagesinvolume=203-209 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=4a5 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 6) | |||
| | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3970] | ||
|keywords=snyan phyi shog dril | |||
| | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=grol byed khrid dngos | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_// | :::@#/_/rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཉ སྙན་ཕྱི་ གཅིག་ ཤོག་དྲིལ་ | ||
::: nya snyan phyi gcig shog dril | ::: nya snyan phyi gcig shog dril | ||
:*Right side print: 203 | :*Right side print: 203 | ||
Line 107: | Line 46: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཉ སྙན་ཕྱི་ (གྲངས་ཀ་) ཤོག་དྲིལ་ | ||
::Left: nya snyan phyi (tibfolio#) shog dril | ::Left: nya snyan phyi (tibfolio#) shog dril | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
Line 116: | Line 55: | ||
::Left: Blank | ::Left: Blank | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Four Scrolls of Marpa on his Special Instructions, the Text, the Story and Manual. | |||
|tibvol=nya | |||
|notes=Looks like there are also texts that start on 4a5, 5a2, 7b2, 9a1, 12b5, and 13a7. Doesn't look like the first part has a separate colophon though. Some of them have colophons, and some do not. It looks like the first text is attributed to Marpa, and the text that ends on 7b2 is clearly attributed to marpa. Not sure how/if we want to list all of the separate titles and end material for these texts. I'm putting Marpa down as the author for now.Could be Gampopa? A closer look at the introductory material may help. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both say the author is Marpa, but that this needs to be verified/checked. Neither of them have this text divided into separate texts. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed khrid dngos | |||
|pechaside1=snyan phyi shog dril | |||
|pechaside2=Blank | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ ་ ་ ་|རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ལྷན་ཐབས་དང་བཅས་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: mar pa chos kyi blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: mar pa chos kyi blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:36, 2 February 2018
རྗེ་བཙུན་ལྷོ་བྲག་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་གདམས་པ་སྙན་གྱི་ཤོག་དྲིལ་བཞིའི་ལོ་རྒྱུས་གཞུང་ ་ ་ ་
rje btsun lho brag pa'i khyad par gyi gdams pa snyan gyi shog dril bzhi'i lo rgyus gzhung lhan thabs dang bcas pa
The pith instructions Four Scrolls of Heard Instructions that were conferred on Tsurtön by the lord Marpa
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Four Scrolls of Marpa on his Special Instructions, the Text, the Story and Manual.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- grol byed khrid dngos
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3970
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.