Wylie:Zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu: Difference between revisions
m (Text replace - "|author = [[" to "|author = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu | |title=zab mo nA ro'i chos drug nyams len bdud rtsi'i nying khu | ||
| | |titletib=ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ | ||
| | |titleintext=@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/ | ||
|titleintexttib=༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། ། | |||
|titletrans=Mahamudra and Related Instructions: Core Teachings of the Kagyü School | |||
|translation=[[Roberts, Peter Alan]], trans. [[Mahamudra and Related Instructions]]: Core Teachings of the Kagyü School. [[The Library of Tibetan Classics]], vol. 5 Boston, MA: [[Wisdom Publications]], (pages unknown). [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[The Essence of Amrita]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year). | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=Shamarpa, 6th | |||
|authortib=ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ | |||
|associatedpeople=Shamarpa, 6th; Karmapa, 9th | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |||
|publisher=Shechen Publications | |||
|place=New Delhi | |||
|year=1999 | |||
|volwylie=mar pa bka' brgyud pod gsum pa | |||
|volnumber=9 | |||
|VolumeLetterTib=ཏ་ | |||
|textnuminvol=012 | |||
|totalpages=37 | |||
|totalfolios=19 | |||
|pagesinvolume=193-229 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=19a3 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3971] | |||
|notestext=Requested by [[rab 'byams smra ba karma dbang phyug]]. | |||
|keywords=chos drug; karma kaM tshang | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
| | |dkarchaggenre=karma kaM tshang | ||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
|translation = [[Roberts, Peter Alan]], trans. [[Mahamudra and Related Instructions]]: Core Teachings of the Kagyü School. [[The Library of Tibetan Classics]], vol. 5 Boston, MA: [[Wisdom Publications]], (pages unknown). [[Nālandā Translation Committee]], trans. [[The Essence of Amrita]]. Boston, MA: [[Shambhala Publications]], (unknown year). | |||
| | |||
| | |||
| | |||
=== | |||
=== | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1: ༄༅། །ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་གི་ཉམས་ལེན་ཐུན་ཆོས་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་ཞེས་བྱ་བ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་གི་དོན་ཁྲིད་བཞུགས་སོ། ། | ||
:::@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/ | :::@#/_/zab mo nA ro'i chos drug gi nyams len thun chos bdud rtsi'i nying khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kaM tshang gi don khrid bzhugs so/_/ | ||
Line 92: | Line 37: | ||
:*Right side print: 193 | :*Right side print: 193 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 103: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་། | :*གཡོན་: ཀརྨ་ཀཾ་ཚང་། | ||
Line 110: | Line 52: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Practice of the Six Yogas of Naropa "Quintessence of Nectar" called "The Meaning Instructions" from the Karma Kagyu tradition. | |||
|partialcolophonwylie=ces pa 'di sngags kyi tshul la rab 'byams smra ba karma dbang phyug gis bskul ba don yod par bya ba'i phyir/_shAkya'i dge slong chos kyi dbang phyug gis mkha' 'gro la gnang bar gsol ba btab cing rje btsun karma pa chen po spyi bo'i rgyan du bkod de/_rang lo nyer drug pa la khyung rdzong rgyal pa'i pho brang du legs par bris pa'o// | |||
|partialcolophontib=ཅེས་པ་འདི་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་རབ་འབྱམས་སྨྲ་བ་ཀརྨ་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཁའ་འགྲོ་ལ་གནང་བར་གསོལ་བ་བཏབ་ཅིང་རྗེ་བཙུན་ཀརྨ་པ་ཆེན་པོ་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་བཀོད་དེ། རང་ལོ་ཉེར་དྲུག་པ་ལ་ཁྱུང་རྫོང་རྒྱལ་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་ལེགས་པར་བྲིས་པའོ༎ | |||
|tibvol=ta | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=karma kaM tshang | |||
|pechaside1=chos drug | |||
|pechaside2=karma kaM tshang | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཟབ་མོ་ནཱ་རོའི་ཆོས་དྲུག་ཉམས་ལེན་བདུད་རྩིའི་ཉིང་ཁུ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Shamarpa, 6th]][[Category: Karmapa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Shamarpa, 6th]][[Category: Karmapa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:36, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Practice of the Six Yogas of Naropa "Quintessence of Nectar" called "The Meaning Instructions" from the Karma Kagyu tradition.
- Notes on the text itself
- Requested by rab 'byams smra ba karma dbang phyug.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- karma kaM tshang
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3971
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.