Wylie:Ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i 'pho ba'i lo rgyus gdams ngag dang bcas pa: Difference between revisions
m (Text replace - "|author = [[" to "|author = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i 'pho ba'i lo rgyus gdams ngag dang bcas pa | ||
| | |titletib=རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་འཕོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་ | ||
| | |titleintext=ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i 'pho ba'i lo rgyus gdams ngag dang bcas pa bzhugs so/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། །རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་འཕོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
|author = dpal 'byor bzang po | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=dpal 'byor bzang po | ||
| | |authortib=དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ | ||
| | |authoralternatename=ras chen dpal 'byor bzang po | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople=dpal 'byor bzang po | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 17 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|totalpages = 9 | |VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་ | ||
|totalfolios = 5 | |volnumber=17 | ||
|pagesinvolume = 175-183 | |VolumeLetterTib=ཙ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=024 | ||
|endfolioline = 5a5 | |totalpages=9 | ||
|linesperpage = 7 (3 pages of 5) | |totalfolios=5 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |pagesinvolume=175-183 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=5a5 | |||
|linesperpage=7 (3 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=khrid yig; bo dong pho ba | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། །རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་འཕོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། | :*Line 1:༄༅། །རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་འཕོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
:::@#/_/ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i 'pho ba'i lo rgyus gdams ngag dang bcas pa bzhugs so/ | :::@#/_/ras chen dpal 'byor bzang po nas brgyud pa'i 'pho ba'i lo rgyus gdams ngag dang bcas pa bzhugs so/ | ||
Line 88: | Line 37: | ||
:*Right side print: 175 | :*Right side print: 175 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdamsn ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdamsn ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: བོ་དོང་ཕོ་བ། | :*གཡོན་: བོ་དོང་ཕོ་བ། | ||
Line 105: | Line 51: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The History and Instructions of Powa from the Rechen Paljor Zangpo Tradition. | |||
|partialcolophonwylie='di nyid khrid ma thob pa rnams la dpe tsam yang mi ston pa'i bka' rgya shin tu dam pa mdzad do/_/'pho ba'i yig cha 'di sngon chad zhal shes kho nar gnas pas phyis su gsung sgros yi ger bkod pa cung 'dra min 'ga' re snang na'ang/_deng song lung rgyun dang dmigs khrid yod pa ni 'di nyid du nges so/_/'di ston pa'i dus phag mo'i tshogs 'khor dang bcas pa bka' rgya dam par mdzad nas gnang ba phyag len no// | |||
|partialcolophontib=འདི་ཉིད་ཁྲིད་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་དཔེ་ཙམ་ཡང་མི་སྟོན་པའི་བཀའ་རྒྱ་ཤིན་ཏུ་དམ་པ་མཛད་དོ། །འཕོ་བའི་ཡིག་ཆ་འདི་སྔོན་ཆད་ཞལ་ཤེས་ཁོ་ནར་གནས་པས་ཕྱིས་སུ་གསུང་སྒྲོས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་ཅུང་འདྲ་མིན་འགའ་རེ་སྣང་ནའང། དེང་སོང་ལུང་རྒྱུན་དང་དམིགས་ཁྲིད་ཡོད་པ་ནི་འདི་ཉིད་དུ་ངེས་སོ། །འདི་སྟོན་པའི་དུས་ཕག་མོའི་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཀའ་རྒྱ་དམ་པར་མཛད་ནས་གནང་བ་ཕྱག་ལེན་ནོ༎ | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=khrid yig | |||
|pechaside2=bo dong pho ba | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་འཕོ་བའི་ལོ་རྒྱུས་གདམས་ངག་དང་བཅས་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category:dpal 'byor bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category:dpal 'byor bzang po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:51, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The History and Instructions of Powa from the Rechen Paljor Zangpo Tradition.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.