Wylie:Rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin: Difference between revisions
m (Text replace - "|title = [[" to "|title = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin | |title=rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་ ་ ་ ་ | ||
| | |titleintext=rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin zhes bya ba bzhugs so// | ||
|titleintexttib=༄༅། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | |||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Vāgindra Susiddhi | ||
| | |authortib=ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷི་ | ||
| | |authoralternatename=rgyal khams pa wA gin+dra su sid+d+hi | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=རྒྱལ་ཁམས་པ་ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷི་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople=Vāgindra Susiddhi | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 17 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|totalpages = 30 | |VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་ | ||
|totalfolios = 15 | |volnumber=17 | ||
|pagesinvolume = 411-440 | |VolumeLetterTib=ཙ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=042 | ||
|endfolioline = 15b2 | |totalpages=30 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |totalfolios=15 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |pagesinvolume=411-440 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=15b2 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 2) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=tshe khrid; sgrol dkar ba ri lugs | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
= | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1:༄༅། རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin zhes bya ba bzhugs so// | :::@#/_rje btsun sgrol ma yid bzhin 'khor lo'i zab khrid thun mong ma yin pa'i yi ge bde ldan mgon po'i zhal lung ring 'tsho'i bsil sbyin zhes bya ba bzhugs so// | ||
Line 88: | Line 37: | ||
:*Right side print: 411 | :*Right side print: 411 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 46: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: སྒྲོལ་དཀར་བ་རི་ལུགས། | :*གཡོན་: སྒྲོལ་དཀར་བ་རི་ལུགས། | ||
Line 105: | Line 51: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Especially Profound Instructions on White Tara Yi Shin Khorlo Called "Words of the Blissful Lord Giving the Fresh Breeze of Long Life". | |||
|partialcolophonwylie=ces pa 'di'ang rang nyid kyis sngar brtsams pa'i gzhung gi nyer mkhor rgyal khams pa wA gin+dra su sid+d+his sbyar ba shub+ha mastu// | |||
|partialcolophontib=ཅེས་པ་འདིའང་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྔར་བརྩམས་པའི་གཞུང་གི་ཉེར་མཁོར་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཝཱ་གིནྡྲ་སུ་སིདྡྷིས་སྦྱར་བ་ཤུབྷ་མསྟུ༎ | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes='''Multiple Texts/Colophons:'''There appears to be a colophon on 12b1 and a new test title that begins on p434, 12b4, with the title ''sgrol dkar tshe khrid 'chang thabs skal bzang rna ba'i dga' ston zhes bya ba bzhugs so//'' | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=tshe khrid | |||
|pechaside2=sgrol dkar ba ri lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་ ་ ་ ་|རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཟབ་ཁྲིད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཡི་གེ་བདེ་ལྡན་མགོན་པོའི་ཞལ་ལུང་རིང་འཚོའི་བསིལ་སྦྱིན་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Vāgindra Susiddhi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Vāgindra Susiddhi]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 17:09, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Especially Profound Instructions on White Tara Yi Shin Khorlo Called "Words of the Blissful Lord Giving the Fresh Breeze of Long Life".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.