Wylie:Kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel: Difference between revisions
m (Text replace - "|associatedpeople = [[" to "|associatedpeople = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel | |title=kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel | ||
| | |titletib=ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་ ་ ་ ་ | ||
| | |titleintext=kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel zhes bya ba bzhugs so/_/ | ||
| | |titleintexttib=༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=kun mkhyen bo dong pa chen po | ||
|authortib=ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པ་ཆེན་པོ་ | |||
|associatedpeople=kun mkhyen bo dong pa chen po | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher = Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
|place = New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year = 1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=khri skor sna tshogs pod gnyis pa | ||
|volnumber = 17 | |VolumeTitleTib=ཁྲི་སྐོར་སྣ་ཚོགས་པོད་གཉིས་པ་ | ||
| | |volnumber=17 | ||
|totalpages = 15 | |VolumeLetterTib=ཙ་ | ||
|totalfolios = 8 | |textnuminvol=016 | ||
|pagesinvolume = 99-113 | |totalpages=15 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalfolios=8 | ||
|endfolioline = 8a7 | |pagesinvolume=99-113 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |beginfolioline=1a1 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |endfolioline=8a7 | ||
| | |linesperpage=7 (2 pages of 5) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |||
|keywords=sngon 'gro; bo dong phyag chen | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=khrid phran | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
khrid phran | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1:༄༅། ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
:::@#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel zhes bya ba bzhugs so/_/ | :::@#/_kun mkhyen bo dong pa'i lugs kyi phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor dang zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don ma rig mun sel zhes bya ba bzhugs so/_/ | ||
Line 89: | Line 35: | ||
:*Right side print: 99 | :*Right side print: 99 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 100: | Line 44: | ||
:*གཡས་: གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་ | :*གཡས་: གདམསན་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor | ::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: བོ་དོང་ཕྱག་ཆེན་ | :*གཡོན་: བོ་དོང་ཕྱག་ཆེན་ | ||
Line 106: | Line 49: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Ngondro Prayer Text of the Mahamudra Lhenchig Chejor and Mahamudra Zab Sal Nyi Me Together Called "Dispelling the Darkness" from the Bodongpa Tradition. | |||
|partialcolophonwylie=de ltar kun mkhyen bo dong pa nas brgyud pa'i gdams pa khyad par can phyag rgya chen po lhan cig skyes sbyor/_/zab gsal dbyer med zung du 'jug pa'i sngon 'gro'i ngag 'don 'di'ang /_bla ma brgyud pa'i phyag gzhes (see note) las ji ltar 'byung ba bzhin dag par bris pa dge legs mchog tu gyur cig/ | |||
|partialcolophontib=དེ་ལྟར་ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར། །ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་འདིའང་། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་གཞེས་<ref>should be བཞེས་ ([[sic]])/ bzhes</ref>ལས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་དག་པར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་ཅིག། | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes=Again, the author for this text needs to be clarified- the colophon mentions kun mkhyen bo dong pa as the source for this text. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. suggests that [['jam mgon kong sprul]] may have authored this text. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=khrid phran | |||
|pechaside1=sngon 'gro | |||
|pechaside2=bo dong phyag chen | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་ ་ ་ ་|ཀུན་མཁྱེན་བོ་དོང་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་ཟབ་གསལ་དབྱེར་མེད་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་མ་རིག་མུན་སེལ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: kun mkhyen bo dong pa chen po]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 17:12, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Ngondro Prayer Text of the Mahamudra Lhenchig Chejor and Mahamudra Zab Sal Nyi Me Together Called "Dispelling the Darkness" from the Bodongpa Tradition.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- khrid phran
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3979
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.