Wylie:Mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
*>DrlEditorOne |
No edit summary |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba | |||
|titletib=མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་ | |||
| | |titleintext=mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so | ||
|collection = | |titleintexttib=མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ | ||
|author = | |titletrans=White Khecarī Transference | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author='gyur med bde chen | ||
| | |authortib=འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=lo chen 'gyur med bde chen | ||
|publisher = | |authoralternatenametib=ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople='gyur med bde chen; rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 3 | |volwylie=shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa | ||
|totalfolios = 2 | |volnumber=12 | ||
|pagesinvolume = 273-275 | |VolumeLetterTib=ན་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=013 | ||
|endfolioline = 2a4 | |totalpages=3 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 4) | |totalfolios=2 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |pagesinvolume=273-275 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2a4 | ||
|linesperpage=7 (1 page of 4) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3974] | |||
|notespersons=Requested by [[rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa]] | |||
|keywords='pho ba; mkha' spyod dkar mo | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=shangs pa bka' brgyud | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
= | |||
= | |||
shangs pa bka' brgyud | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། ༄༅། །མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་བཞུགས་སོ། | |||
:*བོད་སྐད་དུ། | ::: @#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba bzhugs so/ | ||
::: @#/_/mkha' spyod dkar mo'i 'pho ba/ | |||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ན་ འཕོ་ (གྲངས་ཀ་) བ་ | ||
::Left: na | ::Left: na 'pho (tibfolio#) ba | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས། | ||
::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ::Right: gdams ngag mdzod shangs chos/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ། | :*གཡོན་: མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོ། | ||
| Line 87: | Line 49: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Powa Teaching on White Ka Cho Ma. | |||
''' | |partialcolophonwylie=de dag ni grub thob rang gi thun mong ma yin pa'i man ngag dpe'u ris la/_rje btsun rin po che grol mchog zhabs kyis bdag la dges bzhin du gnang ba yin pas rang bzo'i rnyogs pa'i chas ma bslad pa'o/_/ye shes mkha' 'gro'i zhal rlangs ma yal ba'i/_/mkha' spyod 'pho ba'i gdams pa ches zab pa/_/grub pa'i dpa' bo rnams las brgyud pa 'di/_/deng dus bdag gi snying dbus thig ler gnas/_/zhing 'dir zab lam bdud rtsi la dges pa/_/rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa skul nas/_/skad gnyis smra bas (see note) /_rgyal khab chen po ru/_/tshes bcu mkha' 'gro 'du ba'i dus su bkod/ | ||
|partialcolophontib=དེ་དག་ནི་གྲུབ་ཐོབ་རང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མན་ངག་དཔེའུ་རིས་ལ། རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེ་གྲོལ་མཆོག་ཞབས་ཀྱིས་བདག་ལ་དགེས་བཞིན་དུ་གནང་བ་ཡིན་པས་རང་བཟོའི་རྙོགས་པའི་ཆས་མ་བསླད་པའོ། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་རླངས་མ་ཡལ་བའི། །མཁའ་སྤྱོད་འཕོ་བའི་གདམས་པ་ཆེས་ཟབ་པ། །གྲུབ་པའི་དཔའ་བོ་རྣམས་ལས་བརྒྱུད་པ་འདི། །དེང་དུས་བདག་གི་སྙིང་དབུས་ཐིག་ལེར་གནས། །ཞིང་འདིར་ཟབ་ལམ་བདུད་རྩི་ལ་དགེས་པ། །རྗེ་བཙུན་ངག་གི་དབང་པོའི་བཀས་པ་སྐུལ་ནས། །སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་<ref>ལོ་ཆེན་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ / lo chen 'gyur med bde chen (interlinear scribal note 2a3)</ref>། རྒྱལ་ཁབ་ཆེན་པོ་རུ། །ཚེས་བཅུ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་སུ་བཀོད། | |||
''' | |tibvol=na | ||
|notes=Both [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. and [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. attribute this text to [['gyur med bde chen]], but it seems to say that he is a redactor in the colophon, and the teaching actually comes from [[rje btsun rin po che grol mchog zhabs]]? [['gyur med bde chen]] is currently listed as the author. | |||
''' | |keyword1= | ||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
' | |tibcategory=shangs pa bka' brgyud | ||
|pechaside1='pho ba | |||
|pechaside2=mkha' spyod dkar mo | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[མཁའ་སྤྱོད་དཀར་མོའི་འཕོ་བ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
''' | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'gyur med bde chen]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 12:36, 10 August 2023
Research Information
- Notes on individuals related to text
- Requested by rje btsun ngag gi dbang po'i bkas pa
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- shangs pa bka' brgyud
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3974
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion.
JSON Export
