Wylie:Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la | |title=Gling bzhi rgyan gyi maN+Da la | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་ | ||
| | |titleintext=@#/_/gling bzhi rgyan gyi maN+Da la bzhugs so//_// | ||
|titleintexttib=༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
|author = klong chen pa | |titletrans=The Adornment of the Four Continents: An Offering Ritual of the Five Mandalas | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=klong chen pa | ||
| | |authortib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=klong chen rab 'byams | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatenametib=ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་] | ||
|place = New Delhi: | |associatedpeople=klong chen pa | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi: | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 6 | |volwylie=gsang sngags rnying ma pod gnyis pa | ||
|totalfolios = 3 | |volnumber=2 | ||
|pagesinvolume = 81-86 | |VolumeLetterTib=ཁ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=012 | ||
|endfolioline = 3b6 | |totalpages=6 | ||
|linesperpage = 7 | |totalfolios=3 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | |pagesinvolume=81-86 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=3b6 | |||
|linesperpage=7 | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3964] | |||
|keywords=dbang chog; man ngag snying thig rab tu spros med | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
|dkarchaggenre=man ngag sde | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
man ngag sde | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །གླིང་བཞི་རྒྱན་མཎྜ་ལ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| Line 106: | Line 56: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Ritual of Offering the Four Word Mandala "Wish-Fulfilling Net". | |||
|partialcolophonwylie=/ces dbyangs snyan pos lan gsum gsum du 'bul bar bya'o/_/tshul 'di ni dbang dang gdams pa gong ma la 'jug pa'i tshe bya ba yin gyi/_tha mal pa'i tshe bya ba ni ma yin no/_/lan cig phul bas kyang tshogs gnyis rdzogs shing/_ye shes nyi shu rtsa lnga la spyod par gsungs so/_/maN+Da la 'bul ba'i cho ga gling bzhi rgyan gyur zhes bya ba/_theg pa mchog gi rnal 'byor pa klong chen rab 'byams kyis bkod pa rdzogs so//_//dge'o//_// | |||
|partialcolophontib=།ཅེས་དབྱངས་སྙན་པོས་ལན་གསུམ་གསུམ་དུ་འབུལ་བར་བྱའོ། །ཚུལ་འདི་ནི་དབང་དང་གདམས་པ་གོང་མ་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ཡིན་གྱི། ཐ་མལ་པའི་ཚེ་བྱ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ལན་ཅིག་ཕུལ་བས་ཀྱང་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང། ཡེ་ཤེས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ལ་སྤྱོད་པར་གསུངས་སོ། །མཎྜ་ལ་འབུལ་བའི་ཆོ་ག་གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱུར་ཞེས་བྱ་བ། ཐེག་པ་མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ༎ ༎དགེའོ༎ ༎ | |||
|tibvol=kha | |||
|notes=author, redactor, or both? | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=man ngag sde | |||
|pechaside1=dbang chog | |||
|pechaside2=man ngag snying thig rab tu spros med | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གླིང་བཞི་རྒྱན་གྱི་མཎྜ་ལ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: klong chen pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: klong chen pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:49, 18 September 2024
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Ritual of Offering the Four Word Mandala "Wish-Fulfilling Net".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- man ngag sde
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3964
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
JSON Export
