Bibliography

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "(draft translation by Sarah Harding ©2011) <includeonly>[[Draft:The Great Bundle of Precepts on Severance/Bibliography|Bibliography Page for {{BAS...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
(draft translation by [[:Category:Harding, S.|Sarah Harding]] ©2011)
{{#ifanon: {{No Access}} |<includeonly>[[Draft:The Great Bundle of Precepts on Severance/Bibliography|Bibliography Page for {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>{{Translation Bibliography}}</noinclude>
'''Bibliography for ''The Great Bundle of Precepts'' and Rangjung Dorje's commentary'''


'''Present Texts'''
*Machik Lapdrön. ''The Great Bundle of Precepts: the Source Text of Esoteric Instructions on Severance, the Profound Perfection of Wisdom. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka' tshoms chen mo.'' DNZ vol. 14, ff. 4a3-9a1.
:_____ (2nd Source) ''Machik's Bundle of Precepts. Ma gcig gi bka' tshoms'' in ''The Collected Works of Omniscient Longchen Rabjam'' (''Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum''), vol. 26, pp. 291-300 (partial).
:_____ (3<sup>rd</sup> source) ''Great Bundle of Precepts: the Source Text of Esoteric Instructions on Severance, the Profound Perfection of Wisdom. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka' tshoms chen mo''. In ''The Complete Writings of Padampa Sangye and Machik Labdron''. Delhi, India: Tsadra Publications, 2013.


<includeonly>[[Draft:The Great Bundle of Precepts on Severance/Bibliography|Bibliography Page for {{BASEPAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>{{Translation Bibliography}}</noinclude>
*Rangjung Dorje, Karmapa III. ''The Great Bundle of Precepts on Severance Outline. (gCod bka' tshoms chen mo'i sa bcad)'' and ''Complete Explanation of Severance'' (''gCod kyi tīḳā'') DNZ, vol. 12, pp. 53-79. 
:_____ (2nd Source) ''gCod bka' tshoms chen mo'i sa bcad'' and ''gCod kyi ṭīkā'' in ''Collected Works of Karmapa Rangjung Dorje'' (''Karma pa rang byung rdo rje gsung 'bum'') vol. 11 (a) pp. 265-298.


Bibliography for ''The Great Bundle of Precepts'' and Rangjung Dorje's commentary


'''PRESENT TEXTS'''
'''Works Cited in the Texts'''<br>
'''Kangyur/Scriptures'''


Machik Lapdrön. ''The Great Bundle of Precepts: the Source Text of Esoteric Instructions on Severance, the Profound Perfection of Wisdom. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka' tshoms chen mo.'' DNZ vol. 14, ff. 4a3-9a1.
*''Heart of Perfection of Wisdom (Heart Sutra). Bhagavatīprajñāpāramitāhṛdaya. bCom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po.'' Dg.K. shes phyin, ''ka'' (Toh. 21). Lhasa Kangyur (rKTs-K529).


*''Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines, Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'', Dg.K. shes phyin, ''ka'' (Toh. 12). Lhasa Kangyur (rKTs-K12). English translation: Edward Conze, ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary ''(San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983)
_____(2nd Source) ''Machik's Bundle of Precepts. Ma gcig gi bka' tshoms'' in ''The Collected Works of Omniscient Longchen Rabjam'' (''Kun mkhyen klong chen rab 'byams kyi gsung 'bum''), vol. 26, pp. 291-300 (partial).


*''Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines. Āryāṣṭādaśasāhasrikā-prajñāpāramitā. 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khrid brgyad stong pa''. Dg.K. shes phyin, ''kha'' (Toh. 10). Lhasa Kangyur (rKTs-K10).
_____(3<sup>rd</sup> source) ''Great Bundle of Precepts: the Source Text of Esoteric Instructions on Severance, the Profound Perfection of Wisdom. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa zab mo gcod kyi man ngag gi gzhung bka’ tshoms chen mo''. In ''The Complete Writings of Padampa Sangye and Machik Labdron''. Delhi, India: Tsadra Publications, 2013.


Rangjung Dorje, Karmapa III. ''The Great Bundle of Precepts on Severance Outline. (gCod bka' tshoms chen mo'i sa bcad)'' and ''Complete Explanation of Severance'' (''gCod kyi tīḳā)'' DNZ, vol. 12, pp. 53-79. 
*''Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines''. (''Extensive Sutra, rGyas pa'') ''Śatasāhasrikāprajñāpāramitā. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa''. Dg.K. shes phyin, ''ka-a'' (Toh. 8). Lhasa Kangyur (rKTs-K8).


*''Perfection of Wisdom in Twenty-five Thousand Lines. Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa.'' Dg.K. shes phyin, ''ka–ga'' (Toh. 9). Lhasa Kangyur (rKTs-K9).
_____(2nd Source) ''gCod bka' tshoms chen mo'i sa bcad'' and ''gCod kyi ṭīkā'' in ''Collected Works of Karmapa Rangjung Dorje'' (''Karma pa rang byung rdo rje gsung 'bum'') vol. 11 (a) pp. 265-298.


'''WORKS CITED IN THE TEXTS '''
*''Verse Summary on the Perfection of Wisdom. Āryaprajñāpāramitāsañcayagāthā. 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa''. Dg.K. shes phyin, ''ka'' (Tôh. 13). Lhasa Kangyur (rKTs-K13). Translation: Edward Conze, ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary'' (San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983)


'''Kangyur/Scriptures '''
''Heart of Perfection of Wisdom (Heart Sutra). Bhagavatīprajñāpāramitāhṛdaya. bCom ldan ‘das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po. ''Dg.K. shes phyin, ''ka ''(Toh. 21). Lhasa Kangyur (rKTs-K529).
''Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines, Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa, ''Dg.K. shes phyin, ''ka ''(Toh. 12). Lhasa Kangyur (rKTs-K12). English translation: Edward Conze, ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary ''(San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983)
 
''Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines. Āryāṣṭādaśasāhasrikā-prajñāpāramitā. ’Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khrid brgyad stong pa. ''Dg.K. shes phyin, ''kha ''(Toh. 10). Lhasa Kangyur (rKTs-K10).
''Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines''. (''Extensive Sutra, rGyas pa'') ''Śatasāhasrikāprajñāpāramitā''. ''Shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa''. Dg.K. shes phyin, ''ka-a'' (Toh. 8). Lhasa Kangyur (rKTs-K8).
''Perfection of Wisdom in Twenty-five Thousand Lines. Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa.'' Dg.K. shes phyin, ''ka–ga'' (Toh. 9). Lhasa Kangyur (rKTs-K9).
 
''Verse Summary on the Perfection of Wisdom. Āryaprajñāpāramitāsañcayagāthā''. '''Phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa''. Dg.K. shes phyin, ''ka ''(Tôh. 13). Lhasa Kangyur (rKTs-K13). Translation: Edward Conze, ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary ''(San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983)


'''Tengyur/Treatises'''
'''Tengyur/Treatises'''


Maitreya (Byams pa). ''Highest Continuum.'' ''Mahāyānottaratantraśāstra''. ''Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos. ''Dg.T. sems tsam, ''phi'' (Toh. 4024).
*Maitreya (Byams pa). ''Highest Continuum. Mahāyānottaratantraśāstra. Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos.'' Dg.T. sems tsam, ''phi'' (Toh. 4024).


*Nāgārjuna (or Rāhulabhadra). ''Eulogy to the Perfection of Wisdom. Prajñāpāramitāstotra. Sher phyin bstod pa''. Dg.T. bstod tshogs, ''ka'' (Toh. 1127).
 


*Ratnakīrti. ''Eulogy to the Deities of the Four Yogas. Yogacaturdevastotra. sByor ba bzhi'i lha la bstod pa''. Dg.T. bstod tshogs, ''ka'' (Toh. 1170).
Nāgārjuna (or Rāhulabhadra). ''Eulogy to the Perfection of Wisdom. Prajñāpāramitāstotra. Sher phyin bstod pa''. Dg.T. bstod tshogs, ''ka'' (Toh. 1127).


Ratnakīrti. ''Eulogy to the Deities of the Four Yogas. Yogacaturdevastotra. sByor ba bzhi’i lha la bstod pa''. Dg.T. bstod tshogs, ''ka'' (Toh. 1170).
*Telopa. ''Mahāmudrā Esoteric Instructions. Mahāmudropadeśa. Phyag rgya chen po'i man ngag'' (''The Ganges Mahāmudrā: Phyag chen ganga ma'') Dg.T. rgyud, ''shi'', (Toh. 2303). Also in ''Collected Works of Marpa,'' vol. 1 p. 369. Also in DNZ, vol. 7, pp. 33-36. 


Telopa. ''Mahāmudrā Esoteric Instructions. Mahāmudropadeśa. Phyag rgya chen po'i man ngag'' (''The Ganges Mahāmudrā:'' ''Phyag chen ganga ma'') Dg.T. rgyud, ''shi'', (Toh. 2303). Also in ''Collected Works of Marpa,'' vol. 1 p. 369. Also in DNZ, vol. 7, pp. 33-36. 


'''REFERENCE BIBLIOGRAPHY'''
'''Reference Bibliography'''<br>
 
'''Tibetan Texts'''
'''Tibetan Texts'''
*Āryadeva the Brahmin. ''Esoteric Instructions on the Perfection of Wisdom. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung. *Āryaprajñāpāramitā Upadeśa''. Also called ''Tshigs bcad chen mo'' ("The Grand Poem"). From ''DNZ'', vol. 14, pp. 1-7.


Āryadeva the Brahmin. ''Esoteric Instructions on the Perfection of Wisdom''. ''Shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i zab don bdud kyi gcod yul gyi gzhung''. *''Āryaprajñāpāramitā Upadeśa. ''Also called ''Tshigs bcad chen mo'' ("The Grand Poem"). From ''DNZ'', vol. 14, pp. 1-7.
*Gö Lotsāwa Zhönnu Pal ('Gos lo tsā ba gZhon nu dpal). ''The Blue Annals. Deb ther sngon po''. 2 vols. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1984.


Gö Lotsāwa Zhönnu Pal (‘Gos lo tsā ba gZhon nu dpal). ''The Blue Annals''. ''Deb ther sngon po''. 2 vols. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang, 1984.
*Jamyang Gönpo (signed Mañjughoṣanatha). ''The Big General Commentary on Severance. gCod kyi spyi khrid chen mo''. In ''A Collection of Gcod Texts Reflecting the Teachings of Padma-ling-pa'' (''Zab don thugs kyi snying po bdud kyi gcod yul gyi skor''). New Delhi, India: P.K. Tashi, 1981, pp. 47-339. Also found in ''The Collected Works of Omniscient Longchen Rabjam'', vol. 26, pp. 131-272.


Jamyang Gönpo (signed Mañjughoṣanatha). ''The Big General Commentary on Severance''. ''gCod kyi spyi khrid chen mo''. In ''A Collection of Gcod Texts Reflecting the Teachings of Padma-ling-pa'' (''Zab don thugs kyi snying po bdud kyi gcod yul gyi skor''). New Delhi, India: P.K. Tashi, 1981, pp. 47-339. Also found in ''The Collected Works of Omniscient Longchen Rabjam'', vol. 26, pp. 131-272.
*Khamnyön Dharma Senge (Khams smyon Dharma seng ge, also known as 'Jig 'bral chos kyi seng ge). ''The Religious History of Pacification and Severance: A Precious Garland Ornament of Liberation. Zhi byed dang gcod yul gyi chos 'byung rin po che'i phreng ba thar pa'i rgyan''. In ''gCod kyi chos skor'', pp. 411-597. Delhi: Tibet House, 1974.


Khamnyön Dharma Senge (Khams smyon Dharma seng ge, also known as 'Jig 'bral chos kyi seng ge). ''The Religious History of Pacification and Severance: A Precious Garland Ornament of Liberation.'' ''Zhi byed dang gcod yul gyi chos 'byung rin po che'i phreng ba thar pa'i rgyan''. In ''gCod kyi chos skor'', pp. 411-597. Delhi: Tibet House, 1974.


'''Other Works and Translations'''
'''Other Works and Translations'''
*Conze, Edward. ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary.'' San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983.


*Phuntsho, Karma. ''Mipham's Dialectics and Debates on Emptiness''. London and New York: RoutledgeCurzon, 2005. 
Conze, Edward. ''The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and its Verse Summary.'' San Francisco: Four Seasons Foundation, 1973/1983.
}}
 
Phuntsho, Karma. ''Mipham's Dialectics and Debates on Emptiness''. London and New York: RoutledgeCurzon, 2005. 

Latest revision as of 13:55, 23 April 2013

You need to be logged in to access this page.
Click Here to log in

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Draft:The_Great_Bundle_of_Precepts_on_Severance/Bibliography&oldid=32812"