Wylie:Grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(42 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung | |||
|titletib=གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ | |||
| | |titleintext=grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=o rgyan pa rin chen dpal | ||
| | |authortib=ཨོ་རྒྱན་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་ | ||
| | |authoralternatename=o rgyan pa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=ཨོ་རྒྱན་པ་ | ||
|publisher = | |associatedpeople=o rgyan pa rin chen dpal | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = | |year=1999 | ||
| | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|totalpages = 11 | |volnumber=15 | ||
|totalfolios = 6 | |VolumeLetterTib=བ་ | ||
|pagesinvolume = 499-509 | |textnuminvol=025 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=11 | ||
|endfolioline = 6a7 | |totalfolios=6 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |pagesinvolume=499-509 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=6a7 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|keywords=rtsa gzhung; o rgyan bsnyen sgrub | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gdams ngag | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: Lantsa title | :*Line 1: Lantsa title | ||
:*Line 2: | :*Line 2: ༄༅། །མ ཧཱ སི དྡྷཽ ཌཱི ཡཱ ན པཱ དོ པ དེ ཤ ཏྲི བ ཛྲ སེ བྱ སཱ དྷ ནསྱ གྲནྠ བི ཧ ར ཏི སྨ། ༎ | ||
:::@#/_/ | :::@#/_/ma_hA_si_d+d+hau_DI_yA_na_pA_do_pa_de_sha_ tri_ba_dz+ra_se_bya_sA_d+ha_nasya_gran+tha_bi_ha_ra_ti_sma/_// | ||
:*Line 3: | :*Line 3:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་པའི་གདམས་ངག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung //_// | :::@#/_/grub chen o rgyan pa'i gdams ngag rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi gzhung bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: བ རྩ་ གཅིག་ གཞུང་ | :*Left side print: བ རྩ་ གཅིག་ གཞུང་ | ||
::: ba rtsa gcig gshung | ::: ba rtsa gcig gshung | ||
:*Right side print: 499 | :*Right side print: 499 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 93: | Line 48: | ||
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ | :*གཡས་: གདམས་མཛོད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ | ||
::Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub | ::Right: gdams mdzod rdo rje gsum gyi bsnyen sgrub | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ། | :*གཡོན་: ཨོ་རྒྱན་བསྙེན་སྒྲུབ། | ||
Line 99: | Line 53: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Explanation of the practice of the threefold vajra according to the Tibetan master o rgyan rin chen dpal | |||
|ringutulkunote=The Main Text of Dorje Sum Gyi Nyen Drub, the Instructions of Drubchen Orgyenpa. | |||
|partialcolophonwylie='di'i sa bcad rnams yig rnying las byung ba'i lta ba bzhin bris pa yin la/_don mdor bsdus pa'ang /_sku gsung thugs kyi bsnyen sgrub gsum/_bogs 'byin gegs sel 'bras bu'o/_zhes rnam pa drug tu shes bar bya'o/_/mang+ga laM/ | |||
|partialcolophontib=འདིའི་ས་བཅད་རྣམས་ཡིག་རྙིང་ལས་བྱུང་བའི་ལྟ་བ་བཞིན་བྲིས་པ་ཡིན་ལ། དོན་མདོར་བསྡུས་པའང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་གསུམ། བོགས་འབྱིན་གེགས་སེལ་འབྲས་བུའོ། ཞེས་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་ཤེས་བར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ། | |||
|tibvol=ba | |||
|notes=Chokyi Nyima's report has a ? next to the o rgyan pa, so this may deserve another look. Judging from the title of the first text and from the colophon, could this text be a gter ma? [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. only has one separate title/text listed for this work in his outline. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gdams ngag | |||
|pechaside1=rtsa gzhung | |||
|pechaside2=o rgyan bsnyen sgrub | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
[[Category: rin chen dpal]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | {{Footer}} | ||
[[Category: o rgyan pa rin chen dpal]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:54, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Main Text of Dorje Sum Gyi Nyen Drub, the Instructions of Drubchen Orgyenpa.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gdams ngag
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3977
- BDRC Content Information
- Explanation of the practice of the threefold vajra according to the Tibetan master o rgyan rin chen dpal
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.