Wylie:Grub chen dpe med mtsho'i lugs kyi sbyor ba yan lag drug pa'i rnal 'byor gyi snying po nges pa: Difference between revisions
*>DrlEditorOne No edit summary |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | |||
|title=grub chen dpe med mtsho'i lugs kyi sbyor ba yan lag drug pa'i rnal 'byor gyi snying po nges pa | |||
|titletib=གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་མཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་ངེས་པ་ | |||
| | |titleintext=grub chen dpe med mtsho'i lugs kyi sbyor ba yan lag drug pa'i rnal 'byor gyi snying po nges pa bzhugs so// | ||
|collection = | |titleintexttib=༄༅། །གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་མཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་ངེས་པ་བཞུགས་སོ༎ | ||
|author = | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=dpe med mtsho | ||
|authortib=དཔེ་མེད་མཚོ་ | |||
|authoralternatename=grub thob dpe med mtsho | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=གྲུབ་ཐོབ་དཔེ་མེད་མཚོ་ | ||
|publisher = | |associatedpeople=dpe med mtsho; Vibhūticandra; gnyal lo tsA ba mi mnyam bzang po | ||
|place = New Delhi | |translator=Vibhūticandra; gnyal lo tsA ba mi mnyam bzang po | ||
|year = 1999 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| | |publisher=Shechen Publications | ||
|volnumber = | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|totalpages = 9 | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|totalfolios = 5 | |volnumber=15 | ||
|pagesinvolume = 371-379 | |VolumeLetterTib=བ་ | ||
|beginfolioline = 1a1 | |textnuminvol=017 | ||
|endfolioline = 5a3 | |totalpages=9 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of | |totalfolios=5 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |pagesinvolume=371-379 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=5a3 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 6, 1 page of 3) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|keywords=snying po; dpe med mtsho'i sbyor drug | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
| | |dkarchaggenre=grol byed gdams khrid | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༄༅། །གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་མཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་ངེས་པ་བཞུགས་སོ༎ | |||
:::@#/_/grub chen dpe med mtsho'i lugs kyi sbyor ba yan lag drug pa'i rnal 'byor gyi snying po nges pa bzhugs so// | |||
= | |||
grol byed gdams khrid | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: | |||
:::@#/_/grub chen dpe med mtsho'i lugs kyi sbyor ba yan lag drug pa'i rnal 'byor gyi snying po nges pa// | |||
:*Left side print: བ སྙིང་ གཅིག་ པོ་ | :*Left side print: བ སྙིང་ གཅིག་ པོ་ | ||
::: ba snying gcig po | ::: ba snying gcig po | ||
:*Right side print: 371 | :*Right side print: 371 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥ་ཌངྒ་ཡོ་ག་ནཱ་མ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥ་ཌངྒ་ཡོ་ག་ནཱ་མ། | ||
Line 83: | Line 42: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ། | :*བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ། | ||
::: sbyor ba yan lag drug pa/ | ::: sbyor ba yan lag drug pa/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 90: | Line 48: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ | ||
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor | ::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: དཔེ་མེད་མཚོའི་སྦྱོར་དྲུག། | :*གཡོན་: དཔེ་མེད་མཚོའི་སྦྱོར་དྲུག། | ||
Line 96: | Line 53: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Essential writings on vajrayoga from the Indian pandita dpe med mtsho | |||
|ringutulkunote=The six yogas essence of the great siddha Peme Tso tradition. | |||
|partialcolophonwylie=zhes thog ma'i sangs rgyas la sogs par gsungs pa sbyor ba yan lag drug pa nye bar bsdus pa rdzogs so/_/grub thob dpe med mtshos mdzad pa'i sbyor ba yan lag drug pa'i snying po paN+Di tA bi b+hU ti tsan+dra dang /_gnyal lo tsA ba mi mnyam bzang pos bsgyur ba las phyung ba'o (see note) //_mang+ga laM//_!_/rdo rje'i rnal 'byor rtsa 'grel spar/_/bla ma'i mdun du 'brel 'jog gi_/khas blangs rmugs sangs dge ma ni/_bo sdi sa ming gi gus pas bsgrubs/ | |||
|partialcolophontib=ཞེས་ཐོག་མའི་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པར་གསུངས་པ་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པ་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །གྲུབ་ཐོབ་དཔེ་མེད་མཚོས་མཛད་པའི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་སྙིང་པོ་པཎྜི་ཏཱ་བི་བྷཱུ་ཏི་ཙནྡྲ་དང་། གཉལ་ལོ་ཙཱ་བ་མི་མཉམ་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ལས་ཕྱུང་བའོ<ref>should be བྱུང་ / byung</ref>༎ མངྒ་ལཾ༎ ༈ །རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་རྩ་འགྲེལ་སྤར། །བླ་མའི་མདུན་དུ་འབྲེལ་འཇོག་གི །ཁས་བླངས་རྨུགས་སངས་དགེ་མ་ནི། བོ་སྡི་ས་མིང་གི་གུས་པས་བསྒྲུབས། | |||
|tibvol=ba | |||
|notes='''Multiple Texts''' looks like there's a text we missed in this one- p358, <span class=TibUni16>༄༅། །སྦྱོར་དྲུག་སྟན་ཐོག་གཅིག་མའི་དམིགས་ཁྲིད་མདོར་བསྡུས་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།</span> | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed gdams khrid | |||
|pechaside1=snying po | |||
|pechaside2=dpe med mtsho'i sbyor drug | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གྲུབ་ཆེན་དཔེ་མེད་མཚོའི་ལུགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྙིང་པོ་ངེས་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: dpe med mtsho]][[Category: Vibhūticandra]] [[Category: gnyal lo tsA ba mi mnyam bzang po]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: dpe med mtsho]][[Category: Vibhūticandra]] [[Category: gnyal lo tsA ba mi mnyam bzang po]]{{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 17:06, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The six yogas essence of the great siddha Peme Tso tradition.
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- grol byed gdams khrid
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3977
- BDRC Content Information
- Essential writings on vajrayoga from the Indian pandita dpe med mtsho
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.