Wylie:'dul ba'i las chog mthong ba don ldan: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|titleintext='dul ba'i las chog mthong ba don ldan zhes bya ba bzhugs so/ | |titleintext='dul ba'i las chog mthong ba don ldan zhes bya ba bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=འདུལ་བའི་ལས་ཆོག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ | |titleintexttib=འདུལ་བའི་ལས་ཆོག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ | ||
|titletrans=Meaningful to Behold: A Collection of Vinaya Rituals | |||
|translation=Draft:Ritual for Vinaya Ordination Called "Beneficial to Behold" | |translation=Draft:Ritual for Vinaya Ordination Called "Beneficial to Behold" | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
Line 24: | Line 25: | ||
|endfolioline=38a6 | |endfolioline=38a6 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: ༄༅། །འདུལ་བའི་ལས་ཆོག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄༅། །འདུལ་བའི་ལས་ཆོག་མཐོང་བ་དོན་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
Line 51: | Line 47: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|partialcolophonwylie=/ces yang karm+ma phrin las pas rnam thos kyi ri bo'i sgrub sder bris pa shu b+ha ma stu sarba dzA ga taM//_// | |partialcolophonwylie=/ces yang karm+ma phrin las pas rnam thos kyi ri bo'i sgrub sder bris pa shu b+ha ma stu sarba dzA ga taM//_// | ||
|partialcolophontib=།ཅེས་ཡང་ཀརྨྨ་ཕྲིན་ལས་པས་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་རི་བོའི་སྒྲུབ་སྡེར་བྲིས་པ་ཤུ་བྷ་མ་སྟུ་སརྦ་ཛཱ་ག་ཏཾ༎ ༎ | |partialcolophontib=།ཅེས་ཡང་ཀརྨྨ་ཕྲིན་ལས་པས་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་རི་བོའི་སྒྲུབ་སྡེར་བྲིས་པ་ཤུ་བྷ་མ་སྟུ་སརྦ་ཛཱ་ག་ཏཾ༎ ༎ | ||
|ringutulkunote=The Vinaya Rituals and Activities Called "Meaningful to Behold" | |||
|notesother='''Multiple texts/colophons?''' Volume 18 - [['dul ba'i las chog mthong ba don ldan]] - check p 618, 32b6- it looks like this is the beginning of a new text. There is a colophon here, and possibly a second title. | |||
|chokyigenre=Instruction Manual | |||
|dkarchaggenre=phrin las pa'i 'dul chog | |||
|keywords=dkar chag brgyud yig, las chog, phrin las pa'i 'dul chog | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3976] | |||
|tbrccontents=ཥhort pratimoksha vow liturgy | |||
}} | }} | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> |
Latest revision as of 15:51, 7 January 2021
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Vinaya Rituals and Activities Called "Meaningful to Behold"
- Other notes
- Multiple texts/colophons? Volume 18 - Wylie:'dul ba'i las chog mthong ba don ldan - check p 618, 32b6- it looks like this is the beginning of a new text. There is a colophon here, and possibly a second title.
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction Manual
- Genre from dkar chag
- phrin las pa'i 'dul chog
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3976
- BDRC Content Information
- ཥhort pratimoksha vow liturgy
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.