Wylie:Tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len: Difference between revisions
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator") |
m (Text replace - "|author = [[" to "|author = ") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
|associatedpeople = shAk+ya'i btsun pa blo gsal ming can]]?, [[mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub]], [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]],[[rong ston shes bya kun rig]], [[mgon po 'od zer | |associatedpeople = shAk+ya'i btsun pa blo gsal ming can]]?, [[mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub]], [['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]],[[rong ston shes bya kun rig]], [[mgon po 'od zer | ||
|lineagedata = | |lineagedata = | ||
|author = | |author = tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len#Full Title|multiple authors-multiple texts | ||
|translator = | |translator = | ||
|scribe = | |scribe = |
Revision as of 17:52, 27 January 2015
{{Text Wylie |title = tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len |collection = gdams ngag mdzod |associatedpeople = shAk+ya'i btsun pa blo gsal ming can]]?, mkhyen rab byams pa ngag dbang lhun grub, Person:'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po,rong ston shes bya kun rig, [[mgon po 'od zer |lineagedata = |author = tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len#Full Title|multiple authors-multiple texts |translator = |scribe = |editor = |redactor = |printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 |publisher = Shechen Publications |place = New Delhi |year = 1999 |tibvol = tsa |volnumber = 17 |mastertextnumber = |totalpages = 7 |totalfolios = 4 |pagesinvolume = 331-337 |beginfolioline = 1a1 |endfolioline = 4a2 |linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 2) |tbrc = VolumeI1CZ3979 |notes = The colophon for the first section is in verse and on page 335, 3a6. I have added it to the main catalog page here (with the specified page numbers) because the first text seems to follow the title on the title page (so it's not listed as a separate text). I think that nor 'dzin skyong ba ngag dbang mtshan can is a name for 'jam mgon kong sprul, but this needs to be verified. Also, I'm not sure who the author shAk+ya'i btsun pa blo gsal ming can is. |keyword1 = |keyword2 = |topic = Instruction manual |tibtopic = |tibcategory = khrid phran |pechaside1 = nyams len |pechaside2 = rong ston tshe sgrub |translation = |tbrccontents = No note on contents |ringutulkunote = The Seven Day Long-Life Practice Called "Extracting the Nectar-Essence of Deathlessness". |fulltibtext = Tibetan:ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་ }}
Full Title
Tibetan: ༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
Wylie: @#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len zhes bya ba bzhugs so//_//
Pages 336-337 also include:
- །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎, by ཡུལ་གཙང་སྟོད་ཀྱི་བཙུན་པ་བློ་གསལ་ 3b1-4a2.
Wylie: /tshe sgrub zhag bdun ma'i brgyud 'debs dngos grub mchog stsol ces bya ba bzhugs so//, by yul gtsang stod kyi btsun pa blo gsal 336-337.
Short Title(s)
Author
Multiple authors
Topic Information
khrid phran - Instruction manual
nyams len - rong ston tshe sgrub
- TBRC: No note on contents
- Ringu Tulku: The Seven Day Long-Life Practice Called "Extracting the Nectar-Essence of Deathlessness".
Publication Information
- Citation :
Multiple authors. Tibetan:ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཙ་༽, ༣༣༡-༣༣༧. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Multiple authors. tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 17 (tsa), 331-337. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Full Tibetan Text
Tibetan:ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1:༄༅། །ཚེ་སྒྲུབ་ཞག་བདུན་མའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎
- @#/_/tshe sgrub zhag bdun ma'i nyams len gyi rim pa 'chi med bdud rtsi'i bcud len zhes bya ba bzhugs so//_//
- Left side print: ཙ ཉམས་ གཅིག་ ལན་(sic)
- tsa nyams gcig lan
- Right side print: 331
First Page Title(s):
- བོད་སྐད་དུ། No title
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཙ ཉམས་ གྲངས་ཀ་ ལན།(sic)
- Left: tsa nyams (tibfolio#) lan
- གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
- Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
- Side B:
- གཡོན་: རོང་སྟོན་ཚེ་སྒྲུབ།
- Left: rong ston tshe sgrub/
- གཡས་: #
- Right: #
Volume #: 017 (ཙ་)
Text # in volume: 022
Text # in edition:
Master text#:
Begin-End Pages (Western): 331-337
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 4a2
Total # of pages (Western): 7
Total # of pages (Tibetan): 4 folios
Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 2)
Partial colophon in Tibetan on p 335, 3a6: །འཕགས་ཡུལ་གྲུབ་དབང་པདྨའི་ངང་ཚུལ་གང་། །གངས་ཅན་འདི་ན་རོང་སྟོན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །རྗེ་བཙུན་དམ་པའི་ཐུགས་བཅུད་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན། །རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བླ་མའི་དྲིན་ལས་ཐོབ། །གང་འདི་རིས་མེད་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ཆེ། །ནོར་འཛིན་སྐྱོང་བ་ངག་དབང་མཚན་ཅན་གྱི། །རྒྱུན་གྱི་ཉམས་བཞེས་ཚུལ་དུ་བཀོད་པ་ནི། །ཤཱཀྱའི་བཙུན་པ་བློ་གསལ་མིང་ཅན་ནོ། །ཨཱ་ཡུཿ་པིནྱ་ཝརྒྷ་གུ་རུ་མངྒ་ལཾ་བྷ་བནྟུ༎
Partial colophon in Wylie on p 335, 3a6: /'phags yul grub dbang pad+ma'i ngang tshul gang /_/gangs can 'di na rong ston chos kyi rje/_/rje btsun dam pa'i thugs bcud bdud rtsi'i rgyun/_/rgyun chad med par bla ma'i drin las thob/_/gang 'di ris med bstan pa'i sbyin bdag che/_/nor 'dzin skyong ba ngag dbang mtshan can gyi/_/rgyun gyi nyams bzhes tshul du bkod pa ni/_/shAkya'i btsun pa blo gsal ming can no/_/A yuH pin+ya war+g+ha gu ru mang+ga laM b+ha ban+tu//
Author: shAkya'i btsun pa blo gsal ming can
Translator: None given
Scribe: None given
Redactor: None given
People associated with this text: rong ston chos kyi rje, nor 'dzin skyong ba ngag dbang mtshan can
Text Lineage: None given