Template:Tibetan-Chinese-box: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{!}}- | {{!}}- | ||
}} | }} | ||
! style="background:#ccf;" colspan="2" | [ | ! style="background:#ccf;" colspan="2" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_language Tibetan Language] name | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_script Tibetan]: | ||
| width="135" lang="bo"| {{{t}}} | | width="135" lang="bo"| {{{t}}} | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Wylie_transliteration Wylie transliteration]: | ||
| {{{w}}} | | {{{w}}} | ||
|- | |- | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{!}}-| | {{!}}-| | ||
}} | }} | ||
| align="right" | pronunciation in [ | | align="right" | pronunciation in [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA IPA]: | ||
| [{{{ipa}}}] | | [{{{ipa}}}] | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_Pinyin Tibetan Pinyin|official transcription] ([http://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Republic_of_China PRC]): | ||
| {{{z}}} | | {{{z}}} | ||
|- | |- | ||
{{#if: {{{thdl|}}} | | {{#if: {{{thdl|}}} | | ||
{{!}} align="right" {{!}} [ | {{!}} align="right" {{!}} [http://en.wikipedia.org/wiki/THDL_Simplified_Phonetic_TranscriptionTHDL]: | ||
{{!}} {{{thdl}}} | {{!}} {{{thdl}}} | ||
{{!}}-| | {{!}}-| | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
!style="background:#ccf;" colspan="2" | [[Chinese language|Chinese]] name | !style="background:#ccf;" colspan="2" | [[Chinese language|Chinese]] name | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_character traditional]: | ||
| width="135" lang="zh" | {{{tc}}} | | width="135" lang="zh" | {{{tc}}} | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_character simplified]: | ||
| width="135" lang="zh" | {{{s}}} | | width="135" lang="zh" | {{{s}}} | ||
|- | |- | ||
| align="right" | [ | | align="right" | [http://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin Pinyin]: | ||
| {{{p}}} | | {{{p}}} | ||
|} | |} | ||
[[Category:DRL Templates]] | [[Category:DRL Templates]] | ||
Revision as of 13:38, 13 May 2009
| Tibetan-Chinese-box | |
|---|---|
| Tibetan Language name | |
| Tibetan: | {{{t}}} |
| Wylie transliteration: | {{{w}}} |
| pronunciation in IPA: | [{{{ipa}}}] |
| Tibetan Pinyin|official transcription (PRC): | {{{z}}} |
| other transcriptions: | {{{e}}} |
| Chinese name | |
| traditional: | {{{tc}}} |
| simplified: | {{{s}}} |
| Pinyin: | {{{p}}} |