Wylie:Rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 37: | Line 37: | ||
Wylie: @#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//<br> | Wylie: @#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//<br> | ||
<br> | <br> | ||
:Includes the following texts:<br><br> | |||
::*<span class=TibetanUnicode16>TIBTITLE</span> by <span class=TibetanUnicode16>TIBAUTHOR</span><br><br>WYLIETITLE by WYLIEAUTHOR, PGS.<br><br> | |||
::*<span class=TibetanUnicode16>TIBTITLE</span> by <span class=TibetanUnicode16>TIBAUTHOR</span><br><br>WYLIETITLE by WYLIEAUTHOR, PGS.<br><br> | |||
::*<span class=TibetanUnicode16>༎སེམས་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་དགོངས་པ་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་གླུར་བཞེངས་པ་བཞུགས་སོ།</span></span><br><br>//sems sde bco brgyad kyi dgongs pa rig 'dzin rnams kyis rdo rje'i glur bzhengs pa bzhugs so/ 4a1-9a3.<br><br> | |||
::*<span class=TibetanUnicode16>།རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་སྡེ་སྤྱིའི་སྙིང་པོའི་བསྟན་བཅོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།</span> by <span class=TibetanUnicode16>སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་</span><br><br>/rdzogs pa chen po sems sde spyi'i snying po'i bstan bcos byang chub sems bsgom pa rdo la gser zhun zhes bya ba bzhugs so/ by slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen, 9a3-13b2.<br><br> | |||
===Short Title(s)=== | ===Short Title(s)=== | ||
Revision as of 14:21, 20 August 2010
↩ Back to volume 1 outline
↩ Back to catalog outline
Volume 001, (ka), 1a1-13b2
Full Title
Tibetan: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ༎
Wylie: @#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//
- Includes the following texts:
- TIBTITLE by TIBAUTHOR
WYLIETITLE by WYLIEAUTHOR, PGS. - TIBTITLE by TIBAUTHOR
WYLIETITLE by WYLIEAUTHOR, PGS. - ༎སེམས་སྡེ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་དགོངས་པ་རིག་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་གླུར་བཞེངས་པ་བཞུགས་སོ།
//sems sde bco brgyad kyi dgongs pa rig 'dzin rnams kyis rdo rje'i glur bzhengs pa bzhugs so/ 4a1-9a3. - །རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སེམས་སྡེ་སྤྱིའི་སྙིང་པོའི་བསྟན་བཅོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། by སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་
/rdzogs pa chen po sems sde spyi'i snying po'i bstan bcos byang chub sems bsgom pa rdo la gser zhun zhes bya ba bzhugs so/ by slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen, 9a3-13b2.
- TIBTITLE by TIBAUTHOR
Short Title(s)
Author
Person:Mañjuśrīmitra - Person:Mañjuśrīmitra
Topic Information
rdzogs chen sems sde - Instruction manual
sems sde'i rgyud - gdams mdzod rnying ma'i skor
Publication Information
- Citation :
Person:Mañjuśrīmitra. Tibetan:རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཀ་༽, ༡༦༣-༡༩༠. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
- Citation (Wylie):
Person:Mañjuśrīmitra. rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 1 (ka), 163-190. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Additional Information
- Editor :
- Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
- Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes
Commentaries
Translations
Notes
Notes on the text
"gsum gong ma" (གསུམ་གོང་མ་) inserted at Western page 167
Notes on associated persons
Cataloging data
Title Page (ཁ་ཤོག་):
- Line 1: ༄༅། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སེམས་སྡེའི་རྒྱུད་ལུང་གི་རྩ་བ་གཅེས་པར་བཏུས་པ་རྣམས་བཞུགས་སོ༎
- @#/_rdzogs pa chen po'i sems sde'i rgyud lung gi rtsa ba gces par btus pa rnams bzhugs so//
- Left side print: ཀ་ སེམས་སྡེའི་ གཅིག་ རྒྱུད་
- ka sems sde'i gcig rgyud
- Right side print: 163
First Page Title(s):
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་སནྡྷི་བོདྷི་ཙིཏྟ་ཀུ་ལ་ཡ་རཱ་ཛ་ཏནྟྲ་ཁཎྜ།
- ma hA san+dhi bod+hi tsit+ta ku la ya rA dza tan+tra khaN+Da/
- བོད་སྐད་དུ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀུན་བྱེད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དུམ་བུ།
- rdzogs pa chen po byang chub sems kun byed rgyal po'i rgyud kyi dum bu/
Description of pages:
- Side A:
- གཡོན་: ཀ་ སེམས་སྡེའི་ (གྲངས་ཀ་) རྒྱུད་
- Left: ka sems sde'i (tibfolio#) rgyud
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
- Side B:
- གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་མའི་སྐོར་
- Left: gdams mdzod rnying ma'i skor
- གཡས་: (#)
- Right: (#)
Volume #: 001 (ཀ་)
Text # in volume: 008
Text # in edition: 0008
Master text#: 0008
Begin-End Pages (Western): 163-190
Begin Tibetan page and line #: 1a1
End Tibetan page and line #: 13b2
Total # of pages (Western): 28
Total # of pages (Tibetan): 14
Number of lines per page: 7 (1 page of 1, 1 page of 2, 2 pages of 5, 2 pages of 6)
Partial colophon in Tibetan: །བྱང་སེམས་སྒོམ་པ་རྡོ་ལ་གསེར་ཞུན་ཅེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་གོར་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ༎
Partial colophon in Wylie: /byang sems sgom pa rdo la gser zhun ces bya ba slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shrI siM ha dang /_bod kyi lo tsA ba ba gor bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//
Author: Person:Mañjuśrīmitra
Translator: shrI siM ha, bai ro tsa na rak+Shi ta
Scribe: None given