Wylie:Sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "|publisher = Shechen Publications," to "|publisher = Shechen Publications") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ | ||
|associatedpeople = | |titleintext=sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag | ||
|titleintexttib=སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|translator = | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Author not found | |||
|authortib=Author not found | |||
| | |associatedpeople=Somanātha; 'bro lo tsA ba shes rab grags pa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |translator=Somanātha; 'bro lo tsA ba shes rab grags pa | ||
|publisher = Shechen Publications | |translatortib=པཎྜི་ཏ་སེ་མ་ནཱ་ཐ་; ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་ཤེས་རབ་གྲགས་ | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 15 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|totalpages = 8 | |volnumber=15 | ||
|totalfolios = 5 | |volyigtib=བ་ | ||
|pagesinvolume = 6-13 | |textnuminvol=002 | ||
|beginfolioline = 3b5 | |totalpages=8 | ||
|endfolioline = 7a2 | |totalfolios=5 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 3, 1 page of 2) | |pagesinvolume=6-13 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |beginfolioline=3b5 | ||
| | |endfolioline=7a2 | ||
|linesperpage=7 (1 page of 3, 1 page of 2) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|keywords=gces btus, rgyud dang gdams ngag | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gzhung rtsa ba | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
gzhung rtsa ba | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥོཌངྒ་ཡོ་ག་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ། | :*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཥོཌངྒ་ཡོ་ག་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ། | ||
| Line 89: | Line 36: | ||
:*བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། | :*བོད་སྐད་དུ། སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། | ||
::: sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag ces bya ba/ | ::: sbyor ba yan lag drug pa'i man ngag ces bya ba/ | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
| Line 96: | Line 42: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་ | :*གཡོན་: རྒྱུད་དང་གདམས་ངག་ | ||
| Line 103: | Line 48: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Instructions on the esoteric practices of the vajrayoga of the kalacakra | |||
|partialcolophonwylie=sbyor ba yan lag drug gi man ngag dus 'khor zhabs kyis mdzad pa'i snyan brgyud zhal gyi man ngag rdzogs so/_paN+Di ta se ma nA tha dang /_lo tsA ba 'bro shes rab grags kyis bsgyur ba'o/_(see note) dus zhabs snyan rgyud ces yongs su grags pa 'di ni/_sbyor drug ring brgyud kyi man ngag gi rtsa ba'i tshigs su bcad pa'i gdams pa khyad par can te/_zhib par rnam bshad dang khrid yig rnams las rgya cher shes par bya'o/ | |||
|partialcolophontib=སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་གི་མན་ངག་དུས་འཁོར་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ཞལ་གྱི་མན་ངག་རྫོགས་སོ། པཎྜི་ཏ་སེ་མ་ནཱ་ཐ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་ཤེས་རབ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། <ref>the following is a scribal note added after the colophon</ref>དུས་ཞབས་སྙན་རྒྱུད་ཅེས་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་འདི་ནི། སྦྱོར་དྲུག་རིང་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཏེ། ཞིབ་པར་རྣམ་བཤད་དང་ཁྲིད་ཡིག་རྣམས་ལས་རྒྱ་ཆེར་ཤེས་པར་བྱའོ། | |||
|tibvol=ba | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gzhung rtsa ba | |||
|pechaside1=gces btus | |||
|pechaside2=rgyud dang gdams ngag | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[སྦྱོར་བ་ཡན་ལག་དྲུག་པའི་མན་ངག་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{PAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | <references/> | ||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
==Other Information== | |||
{{Nitartha Thanks}} | |||
[[Category: Somanātha]][[Category: 'bro lo tsA ba shes rab grags pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Somanātha]][[Category: 'bro lo tsA ba shes rab grags pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 16:21, 26 January 2015
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Lama Tenam and Gerry Wiener for help with fonts and conversion. |