Wylie:Byang chub lam gyi sgron ma: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "]]. |translator" to " |translator")
 
Line 1: Line 1:
{{Text Wylie
#REDIRECT[[Wylie:Theg pa chen po'i lam gyi rim pa'i gzhung byang chub lam gyi sgron ma]][[Category:Redirects]]
|title = byang chub lam gyi sgron ma
|collection = gdams ngag mdzod
|associatedpeople = Atīśa]], [[lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros]]
|lineagedata =
|author = Atīśa
|translator = [[Atīśa]], [[lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros]]
|scribe =
|editor =
|redactor =
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
|publisher = Shechen Publications
|place = New Delhi
|year = 1999
|tibvol = ga
|volnumber = 03
|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
|totalpages = 7
|totalfolios = 4
|pagesinvolume = 2-8
|beginfolioline = 1b1
|endfolioline = 4b6
|linesperpage = 7 (3 pages of 6)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965]
|notes =
|keyword1 =
|keyword2 =
|topic = Instruction manual
|tibtopic =
|tibcategory = gzhung
|pechaside1 = rtsa ba
|pechaside2 = lam rim
|translation =  [[Richard Sherburne, S.J.]], trans. [[The Lamp for the Path and Commentary]]. [[Unwin Hyman]], 1983. [[Richard Sherburne, S.J.]], trans. [[The Complete Works of Atiśa]]. [[Aditya Prakashan]], 2003. [[Sonam, Ruth]], trans. [[Atisha's Lamp for the Path to Enlightenment]]. New York: [[Snow Lion Publications]], 1997.  [[Davidson, Ronald]], trans. [["Atisa's A Lamp for the Path to Awakening."]] In [[Donald S. Lopez, Jr.]] Ed., [[Buddhism in Practice]], 290-301. [[Princeton University Press]], 1995.  [[Berzin, Alexander]], trans. [[Lamp for the Path to Enlightenment]]. Online at [[Berzin Archives]].
|tbrccontents = No note on contents
|ringutulkunote =
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་]]</span>
}}
 
===Full Title===
Tibetan: <span class=TibUni20>བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།</span><br>
<br>
Wylie: byang chub lam gyi sgron ma/<br>
<br>
===Short Title(s)===
 
===Author ===
[[སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་]] - [[slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes]]
 
===Topic Information===
gzhung - Instruction manual
 
rtsa ba - lam rim
 
:'''TBRC:''' No note on contents
 
:'''Ringu Tulku:'''
===Publication Information===
*Citation : <br>[[སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་]]. [[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ག་༽, ༢-༨. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
 
*Citation (Wylie):<br>[[slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes]]. [[byang chub lam gyi sgron ma]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 003 (ga), 2-8. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 
====Additional Information====
*Editor :
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
 
===Full Tibetan Text ===
<span class=TibUni18>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་]]</span>
 
=== Commentaries===
 
===Translations===
 
*[[Richard Sherburne, S.J.]], trans. [[The Lamp for the Path and Commentary]]. [[Unwin Hyman]], 1983.
 
*[[Richard Sherburne, S.J.]], trans. [[The Complete Works of Atiśa]]. [[Aditya Prakashan]], 2003.
 
*[[Sonam, Ruth]], trans. [[Atisha's Lamp for the Path to Enlightenment]]. New York: [[Snow Lion Publications]], 1997.
 
*[[Davidson, Ronald]], trans. [["Atisa's A Lamp for the Path to Awakening."]] In [[Donald S. Lopez, Jr.]] Ed., [[Buddhism in Practice]], 290-301. [[Princeton University Press]], 1995.
 
*[[Berzin, Alexander]], trans. [[Lamp for the Path to Enlightenment]]. Online at [[Berzin Archives]].
 
===Notes===
 
====Notes on the text====
 
====Notes on associated persons====
 
===Cataloging data===
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
 
:No title page
 
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། །བོདྷི་པ་ཐ་པ་དཱི་པི།
::: /bod+hi pa tha pa dI pi/
:*བོད་སྐད་དུ། བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ།
::: byang chub lam gyi sgron ma/
 
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་:  ག་ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
::Left:  ga rtsa (tibfolio#) ba
:*གཡས་:  (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
 
*'''Side B:'''
:*གཡོན་:  ལམ་རིམ་
::Left: lam rim
:*གཡས་:  (#)
::Right: (#)
 
'''Volume #:''' 003 (ག་)
 
'''Text # in volume:'''
 
'''Text # in edition:'''
 
'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
 
'''Begin-End Pages (Western):''' 2-8
 
'''Begin Tibetan page and line #''': 1b1
 
'''End Tibetan page and line #''': 4b6
 
'''Total # of pages (Western):''' 7
 
'''Total # of pages (Tibetan):''' 4
 
'''Number of lines per page:''' 7 (3 pages of 6)
 
'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibUni16>བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ༎ རྒྱ་གར་གྱི་མཁེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།</span>
 
'''Partial colophon in Wylie:''' byang chub lam gyi sgron ma slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyi mdzad pa rdzogs so//_rgya gar gyi mkhen po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/
 
'''Author:''' [[slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes]]
 
'''Translator:''' [[dI paM ka ra shrI dz+nyA na]], and [[lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros]]
 
'''Scribe:''' None given
 
'''Redactor:''' None given
 
'''People associated with this text:''' None given
 
'''Text Lineage:''' None given
 
[[Category: Atīśa]][[Category: lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Latest revision as of 12:38, 4 February 2015

Redirect to:

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Byang_chub_lam_gyi_sgron_ma&oldid=42539"