Property:Pechatitleinfo
Jump to navigation
Jump to search
This is a property of type Text.
G
Gsang sngags lam gyi rim pa'i don khrid ngo sprod du gdab pa rgad po mkhar tshugs dang rgan mo mdzub tshugs kyi gdams ngag +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཁ་ མདོ་སྔགས་ (གྲངས་ཀ་) ལམ་རིམ་
::Left: kha mdo sngags (tibfolio#) lam rim
:*གཡས་: (#)
::Right: (#)
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་སྐོར།
::Left: gdams mdzod rnying skor/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཁ་ མདོ་སྔགས་ (གྲངས་ཀ་) ལམ་རིམ་
::Left: kha mdo sngags (tibfolio#) lam rim
:*གཡས་: (#)
::Right: (#)
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: གདམས་མཛོད་རྙིང་སྐོར།
::Left: gdams mdzod rnying skor/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
Gsum tshan gsum gyi man ngag ces kyang bya gces pa'i snying po zhes bya ba snying dang 'dra ba'i man ngag +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༈ རྗེ་བཙུན་སྐུ་དྲིན་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམ་པ་གསུམ་ལྡན་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །རང་སེམས་སྐུ་གསུམ་ངོ་སྤྲོད་ཅིང༌། ཐབས་ཆེན་དྲན་པ་གསུམ་ལྡན་གྱིས། །འགྲོ་ཀུན་འདྲེན་པའི་དཔལ་ལ་འདུད། །
:::!_rje btsun sku drin can la phyag 'tshal lo/[ ]/dam pa gsum ldan byin rlabs kyis/[ ]/rang sems sku gsum ngo sprod cing*/_thabs chen dran pa gsum ldan gyis/[ ]/'gro kun 'dren pa'i dpal la 'dud/
:*Left side print: མ རྩ་ གཅིག་ བ་
::: ma rtsa gcig ba
:*Right side print: 512
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: མ རྩ་ (གྲངས་ཀ་) བ་
::Left: ma rtsa (tibfolio#) ba
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ།
::Left: sems nyid ngal gso/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i brgyud 'debs bzhugs so//_//
:*Left side print, line 1: ག་ བརྒྱུད་ གཅིག་ འདེབས་
::: ga brgyud gcig 'debs
:*Left side print, line 2: ཅ་
::: ca
:*Right side print: 325
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ བརྒྱུད་ (གྲངས་ཀ་) འདེབས་
::Left: ca brgyud (tibfolio#) 'debs
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར།
::Right: (#) gdams ngag mdzod lam 'bras skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་
::Left: lam 'bras
:*གཡས་: 326 གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར།
::Right: 326 gdams ngag mdzod sa skya'i skor/ +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: Lantsa title
:*Line 2: ༄༅། ཝཱ གུ པ དེ ཤ ར ཏྣ ས མཱ རྒ ཕ ལ སྱ གྲ ནྠ བཛྲ གཱ ཐ ནཱ མ བི ཧ ར ཏི སྨ ༎
:::@#/_wA_gu_pa_de_sha_ra_t+na_sa_mA_rga_pha_la_s+ya_gra_n+tha_badzra_gA_tha_nA_ma_bi_ha_ra_ti_s+ma_//
:*Line 3: ༄༅། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ༎
:::@#/_gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba bzhugs so/_//
:*Line 4: ལམ་འབྲས་གཞུང་ཁྲིད་གཅེས་བཏུས།
:::lam 'bras gzhung khrid gces btus/
:*Left side print: ཅ་ ལམ་འབྲས་རྩ་བ་ གཅིག་ གཅེས་བཏུས།
::: ca lam 'bras rtsa ba gcig gces btus/
:*Right side print: 1
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
::Left: ca gces (tibfolio#) btus
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་རྩ་བ།
::Left: lam 'bras rtsa ba/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་གཞུང་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་གི་འགྲེལ་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang gi 'grel pa bzhugs so//_//
:*Line 2: རྣམ་འགྲེལ་གཉགས་མའོ༎
:::rnam 'grel gnyags ma'o//
:*Left side print: ཅ་ གཉག་ གཅིག་ འགྲེལ་
::: ca gnyag gcig 'grel
:*Right side print: 35
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ གཉགས་ (གྲངས་ཀ་) འགྲེལ་
::Left: ca gnyags (tibfolio#) 'grel
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་
::Left: lam 'bras
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཁྲིད་ཡིག་གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དཀྲི་བ་བཞུགས་སོ།
::: gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i khrid yig gzhung ji lta ba bzhin du dkri ba bzhugs so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
::Left: ca gces (tibfolio#) btus
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་རྩ་བ།
::Left: lam 'bras rtsa ba/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ།
::: gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma bzhugs so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
::Left: ca gces (tibfolio#) btus
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་རྩ་བ།
::Left: lam 'bras rtsa ba/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
Gtsug tor rnam par rgyal ma lha dgu'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa rin 'byung las khol du phyungs pa +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༄༅། །གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་ལྷ་དགུའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་རིན་འབྱུང་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུངས་པ་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/gtsug tor rnam par rgyal ma lha dgu'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa rin 'byung las khol du phyungs pa bzhugs so/_/
:*Left side print: ཙ རྗེས་ གཅིག་ གནང་
::: tsa rjes gcig gnang
:*Right side print: 339
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཙ རྗེས་ (གྲངས་ཀ་) གནང་
::Left: tsa rjes (tibfolio#) gnang
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ཁྲིད་ཕྲན་རྣམ་རྒྱལ་མ་
::Left: khrid phran rnam rgyal ma
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1:༄༅། །གཏུམ་མོ་ཞག་བདུན་མའི་གསོལ་འདེབས་སྔོན་འགྲོ་ངག་འདོན་གསུམ་སྦྱོར་བཞུགས་སོ༎ ༎
:::@#/_/gtum mo zhag bdun ma'i gsol 'debs sngon 'gro ngag 'don gsum sbyor bzhugs so//_//
:*Left side print: ཙ ངག་ གཅིག་ འདོན་
::: tsa ngag gcig 'don
:*Right side print: 167
:::
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཙ ངག་ (གྲངས་ཀ་) འདོན
::Left: tsa ngag (tibfolio#) 'don
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཁྲིད་ཕྲན་སྐོར།
::Right: gdams ngag mdzod khrid phran skor/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བོ་དོང་གཏུམ་མོ།
::Left: bo dong gtum mo/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། གཏུམ་མོའི་འཁྲུལ་འཁོར་བཅོ་བརྒྱད་པ་
::: gtum mo'i 'khrul 'khor bco brgyad pa
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཇ་ སྟེང་ (གྲངས་ཀ་) སྒོ་
::Left: ja steng (tibfolio#) sgo
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: རས་ཆུང་སྙན་བརྒྱུད་
::Left: ras chung snyan brgyud
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །གཞན་སྟོང་དབུ་མ་ཆེན་པོའི་ལྟ་ཁྲིད་རྡོ་རྗེའི་ཟླ་བ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎
:::@#/_/gzhan stong dbu ma chen po'i lta khrid rdo rje'i zla ba dri ma med pa'i 'od zer zhes bya ba bzhugs so//
:*Left side print: ང་ ལྟ་ གཅིག་ ཁྲིད་
::: nga lta gcig khrid
:*Right side print: 565
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ང་ ལྟ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
::Left: nga lta (tibfolio#) khrid
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: གཞན་སྟོང་དབུ་མ་
::Left: gzhan stong dbu ma
:*གཡས་: (#)
::Right: (#)
'''Volume #:''' 004 (ང་)
'''Text # in volume:''' 021
'''Text # in edition:''' 0075
'''Master text#:''' 0075
'''Begin-End Pages (Western):''' 565-586
'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
'''End Tibetan page and line #''': 11b6
'''Total # of pages (Western):''' 22
'''Total # of pages (Tibetan):''' 11 folios
'''Number of lines per page:''' 7 (1 page of 1, 3 pages of 6) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྣམ་བཞག་བཞུགས་སོ།
::: gzhi lam 'bras bu'i rnam bzhag bzhugs so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་
::Left: da rtsa (tibfolio#) tshig
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
::Right: gdams mdzod shangs chos/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།
::Left: ni gu'i gser chos lnga/
:*གཡས་: #
::Right: # +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དཀྲི་བའི་ཁྲིད་ཡིག་ཚིགས་བཅད་མ་རྒྱུད་གསུམ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་བསྡུས་དོན་བཞུགས་སོ།
::: gzhung ji lta ba bzhin dkri ba'i khrid yig tshigs bcad ma rgyud gsum lam gyi rim pa'i bsdus don bzhugs so/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་
::Left: ca gces (tibfolio#) btus
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod sa skya'i skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་འབྲས་རྩ་བ།
::Left: lam 'bras rtsa ba/
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
I
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄༅། །ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིའི་ཕྱག་རྒྱའི་ལམ་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
:::@#/_/in+dra b+hU ti'i phyag rgya'i lam gyi khrid yig bkra shis dung dkar g.yas 'khyil zhes bya ba bzhugs so/_/
:*Left side print: ཆ་ ལམ་ གཅིག་ ཁྲིད་
::: cha lam gcig khrid
:*Right side print: 255
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ཆ་ ལམ་ (གྲངས་ཀ་) ཁྲིད་
::Left: cha lam (tibfolio#) khrid
:*གཡས་: (#) གདམས་མཛོད་ལམ་འབྲས་སྐོར་
::Right: (#) gdams mdzod lam 'bras skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: ལམ་སྐོར་ཕྱི་མ་བརྒྱད་
::Left: lam skor phyi ma brgyad
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
J
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། །ཇོ་བོ་ལ་རྣལ་འབྱོར་མ་གཉིས་ཀྱིས་སེམས་སྦྱོངས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ།
::: /jo bo la rnal 'byor ma gnyis kyis sems sbyongs shig ces gdams pa'o/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
::Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄། །ཇོ་བོ་མཉམ་མེད་གསེར་གླིང་པ་དང་མཇལ་བའི་རྣམ་ཐར་བཞུགས་སོ༎
:::@/_/jo bo mnyam med gser gling pa dang mjal ba'i rnam thar bzhugs so//
:*Left side print: ག་ རྣམ་ གཅིག་ ཐར་
::: ga rnam gcig thar
:*Right side print: 405
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། No title
:::
:*བོད་སྐད་དུ། No title
:::
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ག་ རྣམ་ (གྲངས་ཀ་) ཐར་
::Left: ga rnam (tibfoloio#) thar
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:*Line 1: ༄། །ཇོ་བོ་རྗེས་རྒྱལ་སྲིད་སྤངས་ནས་ཐར་པ་སྒྲུབ་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞུགས་སོ༎
:::@/_/jo bo rjes rgyal srid spangs nas thar pa sgrub pa'i rnam par thar pa bzhugs so//
:*Left side print: ག་ རྣམ་ གཅིག་ ཐར་
::: ga rnam gcig thar
:*Right side print: 379
:::
'''First Page Title(s):'''
:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། གུ་རུ་གུ་ཎ་དྷ་རྨྨ་ཀ་ར་ནཱ་མ།
::: gu ru gu Na d+ha rm+ma ka ra nA ma/
:*བོད་སྐད་དུ། བླ་མའི་ཡོན་ཏན་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ།
::: bla ma'i yon tan chos kyi 'byung gnas zhes bya ba/
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ག་ རྣམ་ (གྲངས་ཀ་) ཐར་
::Left: ga rnam (tibfolio#) thar
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བློ་སྦྱོང་།
::: theg pa chen po'i blo sbyong /
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: ང་ སྣ་ (གྲངས་ཀ་) ཚོགས་
::Left: nga sna (tibfolio#) tshogs
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར་
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' gdams skor
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བློ་སྦྱོང་བརྒྱ་རྩ་
::Left: blo sbyong brgya rtsa
:*གཡས་: (#)
::Right: (#) +
K
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
:No title page
'''First Page Title(s):'''
:*བོད་སྐད་དུ། No title
'''Description of pages:'''
*'''Side A:'''
:*གཡོན་: པ དབང་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
::Left: pa dbang (tibfolio#) chog
:*གཡས་: གདམས་མཛོད་ཞི་ཁྲིད།
::Right: gdams mdzod zhi khrid/
*'''Side B:'''
:*གཡོན་: བཀའ་བབས་གསུམ་གྱི་དབང་བསྒྲིགས།
::Left: bka' babs gsum gyi dbang bsgrigs/
:*གཡས་: #
::Right: # +