Wylie:Ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog

From gDams Ngag mDzod
Revision as of 16:50, 27 January 2015 by Jeremi (talk | contribs) (Text replace - "|associatedpeople = [[" to "|associatedpeople = ")
Jump to navigation Jump to search


[[Image:DNZVolume11_255-285_ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog..jpg|400x100px|alt=Upload a file|link=|Upload a file]]
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog.

Damngak Dzö Volume 11 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 255-285 / Folios 1a1 to 16a7
Volumes List > Volume 11 > Text #25 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 
Tibetan Citation Unknown Author. [[|]]. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 255-285. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.
Wylie Citation [[Person:Tāranātha?.]]. [[ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog.|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (), 255-285. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data:


Volume #: 11 ()

Begin-End Pages (Western): 255-285

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 16a7

Total # of pages (Western): 31

Total # of pages (Tibetan): 16 folios

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.
Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.


Person:Tāranātha, kun dga' grol chog.| ]] [[author::Person:Tāranātha?.| ]][[Category:Person:Tāranātha?.]]




[[titlefields::ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog. | ]] [[peoplefields::Person:Tāranātha?. Tāranātha]], kun dga' grol chog. | ]]


Full Title

Tibetan: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་ཆོག་བཞུགས་སོ། །

Wylie: @#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog bzhugs so/_/

Short Title(s)

Author

Person:Tāranātha - tA ra nA tha

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Liturgy

dkyil chog - bde ma chog lha lnga

TBRC: ritual text for the consecration of the five deity mandala of cakrasamvara from the tradition of niguma
Ringu Tulku: The Mandala Ritual of Five Deity Chakrasamvara From Niguma's Tradition.

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་ཆོག་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1: ༄༅། །ནི་གུ་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་ཆོག་བཞུགས་སོ། །
@#/_/ni gu lugs kyi bde mchog lha lnga'i dkyil chog bzhugs so/_/
  • Left side print: ད དཀྱིལ་ གཅིག་ ཆོག་
da dkyil gchig chog
  • Right side print: 255

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: ད དཀྱིལ་ (གྲངས་ཀ་) ཆོག་
Left: da dkyil (tibfolio#) chog
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་ཤངས་ཆོས།
Right: gdams ngag mdzod shangs chos/
  • Side B:
  • གཡོན་: བདེ་མ་ཆོག་ལྷ་ལྔ།
Left: bde ma chog lha lnga/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 011

Text # in volume: 013

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 255-285

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 16a7

Total # of pages (Western): 31

Total # of pages (Tibetan): 16

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: ནི་གུའི་ལུགས་ཀྱི་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔ་འདི་ལ་དཀྱིལ་ཆོག་རྒྱས་བ་རྒྱ་གཞུང་མ་གཏོགས་བོད་ཡིག་དག་གསལ་ཆ་ཚང་བཞིག་ཆེར་མི་སྣང་ལ། ཆོ་གའི་ཡན་ལག་འགའ་རེ་བྲིས་བདུག་ནའང་ཤིན་ཏུ་ཉོག་བར་མངོན་ཅིང་། རྗེ་གྲོལ་ཆོག་[1]གིས་མཛད་པ་འདི་ཡང་ཞུ་པ་པོའི་བློ་དོ་དང་བསྟུན་པའི་རང་ལུགས་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་མང་དུ་སྣང་བས། འདིར་དག་ཅིང་གསལ་ལ་གཞན་དང་མ་འདྲེས་པ་རང་ལུགས་མ་ཚང་བ་མེད་ཅིང་བཟུང་བདེ་བར་བཀོད་པ་ཡིན་ནོ། །རྣལ་འབྱོར་ཅན་ལ་ཉེར་མགོ་བའི། །དཀྱིལ་ཆོག་སྒྲོས་པ་ཉུང་དུ་འདི། །བཤད་ལས་དགེ་བ་གང་ཐོབ་དེས། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེ་བའི་ཐོབ་ཤོག། །ཅེས་པའང་རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་བའོ༎ ༎

Partial colophon in Wylie: ni gu'i lugs kyi bde mchog lha lnga 'di la dkyil chog rgyas ba rgya gzhung ma gtogs bod yig dag gsal cha tshang bzhig cher mi snang la/_cho ga'i yan lag 'ga' re bris bdug na'ang shin tu nyog bar mngon cing /_rje grol chog(see note) gis mdzad pa 'di yang zhu pa po'i blo do dang bstun pa'i rang lugs las phyir phyogs pa mang du snang bas/_'dir dag cing gsal la gzhan dang ma 'dres pa rang lugs ma tshang ba med cing bzung bde bar bkod pa yin no/_/rnal 'byor can la nyer mgo ba'i/_/dkyil chog sgros pa nyung du 'di/_/bshad las dge ba gang thob des/_/lhan cig skye ba'i thob shog/_/ces pa'ang rgyal khams pa tA ra nA thas smras ba'o//_//

Author: tA ra nA tha

Translator: None given

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: rje grol chog

Text Lineage: None given

  1. ↑ should be མཆོག་ / mchog (sic)
Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Ni_gu_lugs_kyi_bde_mchog_lha_lnga%27i_dkyil_chog&oldid=40549"