Wylie:Chos drug rdo rje'i tshig rkang

DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.

{{{titletib}}}
chos drug rdo rje'i tshig rkang

Damngak Dzö Volume 11 ({{{VolumeLetterTib}}}) / Pages 2-6 / Folios 1b1 to 3b6

Volumes List > Volume 11 > Text #2 (No Translation) ([[Tibetan:{{{titletib}}}|བོད་སྐད་]])  Scroll to Research Info   Catalog Information for this text: 

Tibetan Citation	Unknown Author. [[|]]. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ༼༽, 2-6. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.
Wylie Citation	Niguma; khung po rnal 'byor. [[chos drug rdo rje'i tshig rkang|]]. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 11 (), 2-6. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.
Translator	dar ma blo gros
Topics
Colophon
Footnotes
Further Cataloging data: Volume #: 11 () Begin-End Pages (Western): 2-6 Begin Tibetan page and line #: 1b1 End Tibetan page and line #: 3b6 Total # of pages (Western): 5 Total # of pages (Tibetan): 3 folios Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)

Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text Previous Text"strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text Next Text "strong class="error">Expression error: Unrecognized punctuation character "{"." is not a number.

Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.  Property "Author" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.

Full Title

Tibetan: ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ།

Wylie: chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba/

Author

ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ - ye shes kyi DA ki ma
བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་ - bdag khyung po rnal 'byor pa

Topic Information

shangs pa bka' brgyud - Instruction manual

rtsa tshig -

TBRC: vajra verses for the six teachings of the wisdom dakini Niguma

Ringu Tulku:

Publication Information

• Citation :
  ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མ་ དང་ བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པ་. ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་. གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ད་༽, ༢-༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་, ༡༩༩༩.

• Citation (Wylie):
  ye shes kyi DA ki ma and bdag khyung po rnal 'byor pa. chos drug rdo rje'i tshig rkang. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 011(da), 2-6. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Dilgo Khyentse Rinpoche from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

• Editor :
• Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
• Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Full Tibetan Text

ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

No title page

First Page Title(s):

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྷརྨ་ཥ་ཊ་བཛྲ་གཱ་ཐ་ནཱ་མ།

d+harma Sha Ta badz+ra gA tha nA ma/

• བོད་སྐད་དུ། ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ།

chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba/

Description of pages:

• Side A:

• གཡོན་: ད རྩ་ (གྲངས་ཀ་) ཚིག་

Left: da rtsa (tibfolio#) tshig

• གཡས་: གདམས་མཛོད་ཤངས་ཆོས།

Right: gdams mdzod shangs chos/

• Side B:

• གཡོན་: ནི་གུའི་གསེར་ཆོས་ལྔ།

Left: ni gu'i gser chos lnga/

• གཡས་: #

Right: #

Volume #: 011 (ད་)

Text # in volume:

Text # in edition:

Master text#: NUMBERINOURSYSTEM

Begin-End Pages (Western): 2-6

Begin Tibetan page and line #: 1b1

End Tibetan page and line #: 3b6

Total # of pages (Western): 5

Total # of pages (Tibetan): 3

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 6)

Partial colophon in Tibetan: །ཆོས་དྲུག་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་མའི་ཞལ་སྔ་ནས། ལོ་ཙཱ་བ་གླན་དར་མ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །བདག་ཁྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་པས་གསེར་སྲང་ལྔ་བརྒྱ་ཕུལ་ནས་ཞུས་ཏེ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱས་པའོ། །ཕྱིས་ཐོ་ལིང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་ཀྱང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལ། ཁྱུང་པོའི་མཚན་དཀྱུས་སུ་ཤོར་བ། བུདྡྷ་ཤྲིས་གཞུང་མཆན་སོ་སོར་ཕྱེ་ཞིང་མཆན་བུ་ཅུང་ཟད་གནང་བ་ལ། སླར་ཡང་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་གྱིས། བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞིབ་ཏུ་དཔྱད་ཅིང་། རྒྱས་པར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་། བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེ་བར་གྱུར་ཅིག སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྖནྟུ།

Partial colophon in Wylie: /chos drug rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba rdzogs so/_/ye shes kyi DA ki ma'i zhal snga nas/_lo tsA ba glan dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o/_/bdag khyung po rnal 'byor pas gser srang lnga brgya phul nas zhus te nyams su myong bar byas pa'o/_/phyis tho ling du lo tsA ba rin chen bzang pos kyang gtan la phab pa'o/_/rdo rje'i tshig rkang la/_khyung po'i mtshan dkyus su shor ba/_bud+d+ha shris gzhung mchan so sor phye zhing mchan bu cung zad gnang ba la/_slar yang skad gnyis smra ba 'gyur med bde chen gyis/_blo gros kyis zhib tu dpyad cing /_rgyas par bkod pa 'dis kyang /_bstan pa dang sems can la phan pa rgya che bar gyur cig_(see note) sarba sid+dhi m+me pra ya ts+chan+tu/

Author: ye shes kyi DA ki ma, bdag khyung po rnal 'byor pa

Translator: lo tsA ba glan dar ma blo gros

Scribe: None given

Redactor: None given

People associated with this text: lo tsA ba rin chen bzang po, bud+d+ha shrI, 'gyur med bde chen

Text Lineage: None given