Gdams ngag mdzod catalog of the Shechen Edition
This is an image of the "Title Page" of the first full text in the gdams ngag mdzod:
File:Title page of gdams ngag mdzod-W20877.jpg
Directions for cataloging the gdams ngag mdzod:
Front Page Title(s): This is the title given on the actual "Title page" for the text, if there is no real separate title page, write "No title page." If there is a title page, you will describe it line by line. Write out the Wylie for the Tibetan and Sanskrit titles using extended Wylie transliteration (A useful tool for this). For Lantsa, simply write, "Lantsa title". Refer to the image above for the example given here:
Example: the first full text listed in the TBRC edition of the gdams ngag mdzod is listed online as sgyu 'phrul drwa ba'i lam rnam par bshad pa chung ngu. The actual title page has three lines of text, one in Lantsa, one in Sanskrit transliterated into Tibetan script and one standard Tibetan title in dbu chen script. For this entry we write:
Front Page Title(s):
Line 1: Lantsa title
Line 2: @#/_/mA_yA_dzAla_s+yapa_tho_bi_b+hA_Sha_stoka_biha_tisma/_//
Line 3: @#/_sgyu 'phrul drwa ba'i lam rnam par bshad pa chung ngu bzhugs so//_//
Left side print: ka lam gcig chung
Right side print: blank
First Page Title(s):
Side Page Title(s):
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text #:
Begin-End Pages:
Begin page and line #:
End page and line #:
Total # of pages:
Number of lines per page:
Colophon in Wylie:
Author: [[]]
Translator: [[]]
Scribe: [[]]
Volume ka
Text 1
Front Page Title(s): [[]]
First Page Title(s): [[]]
Side Page Title(s): [[]]
Left side print:
Right side print:
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text #:
Begin-End Pages:
Begin page and line #:
End page and line #:
Total # of pages:
Number of lines per page:
Colophon in Wylie:
Author: [[]]
Translator: [[]]
Scribe: [[]]
Text 2
Front Page Title(s): [[]]
First Page Title(s): [[]]
Side Page Title(s): [[]]
Left side print:
Right side print:
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text #:
Begin-End Pages:
Begin page and line #:
End page and line #:
Total # of pages:
Number of lines per page:
Colophon in Wylie:
Author: [[]]
Translator: [[]]
Scribe: [[]]
Volume kha
Text XX
Front Page Title(s): [[]]
First Page Title(s): [[]]
Side Page Title(s): [[]]
Left side print:
Right side print:
Text # in volume:
Text # in edition:
Master text #:
Begin-End Pages:
Begin page and line #:
End page and line #:
Total # of pages:
Number of lines per page:
Colophon in Wylie:
Author: [[]]
Translator: [[]]
Scribe: [[]]