Form:Text: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 18: | Line 18: | ||
|- | |- | ||
! Title as it appears in the text (Wylie): | ! Title as it appears in the text (Wylie): | ||
| {{{field|titleintext}}} | | {{{field|titleintext|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Title as it appears in the text (Tib): | ! Title as it appears in the text (Tib): | ||
| {{{field|titleintexttib}}} | | {{{field|titleintexttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Translation Title (IMPORTANT: if Draft, preface title by Draft: OR if Translation, preface title here by Translation:) | ! Translation Title (IMPORTANT: if Draft, preface title by Draft: OR if Translation, preface title here by Translation:) | ||
Line 33: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
! Associated People: | ! Associated People: | ||
| {{{field|associatedpeople}}} | | {{{field|associatedpeople|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Lineage Data: | ! Lineage Data: | ||
| {{{field|lineagedata}}} | | {{{field|lineagedata|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Author: | ! Author: | ||
| {{{field|author}}} | | {{{field|author|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Authortib: | ! Authortib: | ||
| {{{field|authortib}}} | | {{{field|authortib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Translator: | ! Translator: | ||
| {{{field|translator}}} | | {{{field|translator|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Translatortib: | ! Translatortib: | ||
| {{{field|translatortib}}} | | {{{field|translatortib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Scribe: | ! Scribe: | ||
| {{{field|scribe}}} | | {{{field|scribe|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Scribetib: | ! Scribetib: | ||
| {{{field|scribetib}}} | | {{{field|scribetib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Editor: | ! Editor: | ||
| {{{field|editor}}} | | {{{field|editor|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Editortib: | ! Editortib: | ||
| {{{field|editortib}}} | | {{{field|editortib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Redactor: | ! Redactor: | ||
| {{{field|redactor}}} | | {{{field|redactor|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Redactortib: | ! Redactortib: | ||
| {{{field|redactortib}}} | | {{{field|redactortib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Printer: | ! Printer: | ||
| {{{field|printer}}} | | {{{field|printer|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Publisher: | ! Publisher: | ||
| {{{field|publisher}}} | | {{{field|publisher|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Place: | ! Place: | ||
| {{{field|place}}} | | {{{field|place|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Year: | ! Year: | ||
| {{{field|year}}} | | {{{field|year|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Dates: | ! Dates: | ||
| {{{field|dates}}} | | {{{field|dates|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Volume Name in Wylie: | ! Volume Name in Wylie: | ||
| {{{field|volwylie|input type=combobox|delimiter=;|values=; gsang sngags rnying ma pod dang po; gsang sngags rnying ma pod gnyis pa; bka' gdams pod dang po; bka' gdams pod gnyis pa; sa skya lam 'bras pod dang po; sa skya lam 'bras pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod dang po; mar pa bka' brgyud pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod gsum pa; mar pa bka' brgyud pod bzhi pa; shangs pa bka' brgyud pod dang po; shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa; zhi byed dang bcod pod dang po; zhi byed dang bcod pod gnyis pa; dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub; khri skor sna tshogs pod dang po; khri skor sna tshogs pod gnyis pa; jo nang khrid brgya dang dkar chag brgyud yig}}} | | {{{field|volwylie|mandatory|input type=combobox|delimiter=;|values=; gsang sngags rnying ma pod dang po; gsang sngags rnying ma pod gnyis pa; bka' gdams pod dang po; bka' gdams pod gnyis pa; sa skya lam 'bras pod dang po; sa skya lam 'bras pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod dang po; mar pa bka' brgyud pod gnyis pa; mar pa bka' brgyud pod gsum pa; mar pa bka' brgyud pod bzhi pa; shangs pa bka' brgyud pod dang po; shangs pa bka' brgyud pod gnyis pa; zhi byed dang bcod pod dang po; zhi byed dang bcod pod gnyis pa; dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub; khri skor sna tshogs pod dang po; khri skor sna tshogs pod gnyis pa; jo nang khrid brgya dang dkar chag brgyud yig}}} | ||
|- | |- | ||
! Master Text Number: | ! Master Text Number: | ||
| {{{field|mastertextnumber}}} | | {{{field|mastertextnumber|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Total Pages: | ! Total Pages: | ||
| {{{field|totalpages}}} | | {{{field|totalpages|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Total Folios: | ! Total Folios: | ||
| {{{field|totalfolios}}} | | {{{field|totalfolios|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Page numbers in this Volume: | ! Page numbers in this Volume: | ||
| {{{field|pagesinvolume}}} | | {{{field|pagesinvolume|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Beginning on folio line: | ! Beginning on folio line: | ||
| {{{field|beginfolioline}}} | | {{{field|beginfolioline|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Ending on folio line: | ! Ending on folio line: | ||
| {{{field|endfolioline}}} | | {{{field|endfolioline|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Lines per page: | ! Lines per page: | ||
| {{{field|linesperpage}}} | | {{{field|linesperpage|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! TBRC link: | ! TBRC link: | ||
| {{{field|tbrc}}} | | {{{field|tbrc|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Notes about the authorship of the text: | ! Notes about the authorship of the text: | ||
| {{{field|notesauthor}}} | | {{{field|notesauthor|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Notes about people mentioned in the text: | ! Notes about people mentioned in the text: | ||
| {{{field|notespersons}}} | | {{{field|notespersons|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Notes about the text itself: | ! Notes about the text itself: | ||
| {{{field|notestext}}} | | {{{field|notestext|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Other Notes: | ! Other Notes: | ||
| {{{field|notesother}}} | | {{{field|notesother|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Keywords: | ! Keywords: | ||
| {{{field|keywords}}} | | {{{field|keywords|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Richard Barron's Topics: | ! Richard Barron's Topics: | ||
| {{{field|chokyigenre}}} | | {{{field|chokyigenre|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Genre given in the dkar chag: | ! Genre given in the dkar chag: | ||
| {{{field|dkarchaggenre}}} | | {{{field|dkarchaggenre|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the left side of the title page (in Wylie): | ! What appears on the left side of the title page (in Wylie): | ||
| {{{field|titlepageleftwyl}}} | | {{{field|titlepageleftwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the left side of the title page (in Tibetan): | ! What appears on the left side of the title page (in Tibetan): | ||
| {{{field|titlepagelefttib}}} | | {{{field|titlepagelefttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the right side of the title page: | ! What appears on the right side of the title page: | ||
| {{{field|titlepageright}}} | | {{{field|titlepageright|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What Sanskrit title appears on the first page (in Wylie): | ! What Sanskrit title appears on the first page (in Wylie): | ||
| {{{field|firstpagetitlesktwyl}}} | | {{{field|firstpagetitlesktwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What Sanskrit title appears on the first page (in Tibetan): | ! What Sanskrit title appears on the first page (in Tibetan): | ||
| {{{field|firstpagetitleskttib}}} | | {{{field|firstpagetitleskttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What Tibetan title appears on the first page (in Wylie): | ! What Tibetan title appears on the first page (in Wylie): | ||
| {{{field|firstpagetitlewyl}}} | | {{{field|firstpagetitlewyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What Tibetan title appears on the first page (in Tibetan): | ! What Tibetan title appears on the first page (in Tibetan): | ||
| {{{field|firstpagetitletib}}} | | {{{field|firstpagetitletib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''left''' side of the folio side a on the pecha page (in Wylie): | ! What appears on the '''left''' side of the folio side a on the pecha page (in Wylie): | ||
| {{{field|pechasidealeftwyl}}} | | {{{field|pechasidealeftwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''left''' side of the folio side a on the pecha (in Tibetan): | ! What appears on the '''left''' side of the folio side a on the pecha (in Tibetan): | ||
| {{{field|pechasidealefttib}}} | | {{{field|pechasidealefttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''right''' side of folio side a on the pecha page (in Wylie): | ! What appears on the '''right''' side of folio side a on the pecha page (in Wylie): | ||
| {{{field|pechasidearightwyl}}} | | {{{field|pechasidearightwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''right''' side of folio side a on the pecha page (in Tibetan): | ! What appears on the '''right''' side of folio side a on the pecha page (in Tibetan): | ||
| {{{field|pechasidearighttib}}} | | {{{field|pechasidearighttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''left''' side of folio side b of the pecha page (in Wylie): | ! What appears on the '''left''' side of folio side b of the pecha page (in Wylie): | ||
| {{{field|pechasidebleftwyl}}} | | {{{field|pechasidebleftwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''left''' side of folio side b of the pecha page (in Tibetan): | ! What appears on the '''left''' side of folio side b of the pecha page (in Tibetan): | ||
| {{{field|pechasideblefttib}}} | | {{{field|pechasideblefttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''right''' side of folio side b of the pecha page (in Wylie): | ! What appears on the '''right''' side of folio side b of the pecha page (in Wylie): | ||
| {{{field|pechasidebrightwyl}}} | | {{{field|pechasidebrightwyl|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! What appears on the '''right''' side of folio side b of the pecha page (in Tibetan): | ! What appears on the '''right''' side of folio side b of the pecha page (in Tibetan): | ||
| {{{field|pechasidebrighttib}}} | | {{{field|pechasidebrighttib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Has Commentary: | ! Has Commentary: | ||
| {{{field|hascommentary|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}} | | {{{field|hascommentary|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts|default= }}} | ||
| Does this text have a commentary associated with it? Add multiple text names separated by semicolons | | Does this text have a commentary associated with it? Add multiple text names separated by semicolons | ||
|- | |- | ||
! Is a Commentary on: | ! Is a Commentary on: | ||
| {{{field|iscommentaryof|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts}}} | | {{{field|iscommentaryof|input type=combobox|delimiter=;|values from category=Tibetan texts|default= }}} | ||
| Is this text a commentary associated with another text? | | Is this text a commentary associated with another text? | ||
|- | |- | ||
! Other Translations: List the citations for other translations in any language for this text. | ! Other Translations: List the citations for other translations in any language for this text. | ||
| {{{field|othertranslations}}} | | {{{field|othertranslations|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Alternate Source Citation: | ! Alternate Source Citation: | ||
|{{{field|alternatesource}}} | |{{{field|alternatesource|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Tbrccontents: | ! Tbrccontents: | ||
| {{{field|tbrccontents}}} | | {{{field|tbrccontents|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Ringutulkunote: | ! Ringutulkunote: | ||
| {{{field|ringutulkunote}}} | | {{{field|ringutulkunote|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Partial Colophon in Wylie: | ! Partial Colophon in Wylie: | ||
| {{{field|partialcolophonwylie}}} | | {{{field|partialcolophonwylie|default= }}} | ||
|- | |- | ||
! Partial Colophon in Tibetan: | ! Partial Colophon in Tibetan: | ||
| {{{field|partialcolophontib}}} | | {{{field|partialcolophontib|default= }}} | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 18:01, 22 October 2012
This is the "Text" form to be used to create the Wylie Transliteration page for a Tibetan Text in the DNZ Wiki. To create a page with this form, enter the page name below; if a page with that name already exists, you will be sent to a form to edit that page.