Wylie:Byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa | ||
|collection = | |titletib=བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ | ||
| | |titleintext=@/_/byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa bzhugs so//_// | ||
|titleintexttib=༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | |||
|author = | |titletrans=A Verse Compendium of the Spiritual Practices of the Stages of the Path to Enlightenment | ||
| | |translation=None | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tsong kha pa | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authortib=ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་ | ||
|publisher = | |authorincolophon=blo bzang grags pa'i dpal | ||
|place = New Delhi | |authorincolophonofficialspelling=Tsong kha pa | ||
|year = 1999 | |associatedpeople=Tsong kha pa | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 7 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 4 | |volwylie=bka' gdams pod dang po | ||
|pagesinvolume = 63-69 | |volnumber=3 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=ག་ | ||
|endfolioline = 4a4 | |textnuminvol=005 | ||
|linesperpage = 7 | |totalpages=7 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | |totalfolios=4 | ||
| | |pagesinvolume=63-69 | ||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=4a4 | |||
|linesperpage=7 | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3965] | |||
|keywords=bsdus don; lam rim | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gzhung | |||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
| | |||
gzhung | |||
= | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1: ༄། །བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@/_/byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa bzhugs so//_// | :::@/_/byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa bzhugs so//_// | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ག་ སྡུས་ གཅིག་ དོན་ | ||
::: ga sdus gcig don | ::: ga sdus gcig don | ||
:*Right side print: 63 | :*Right side print: 63 | ||
| Line 97: | Line 48: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ག་ བསྡུས་ (གྲངས་ཀ་) དོན་ | ||
::Left: ga bsdus (tibfolio#) don | ::Left: ga bsdus (tibfolio#) don | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་གདམས་སྐོར། | ||
| Line 107: | Line 58: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|othertranslations=Monlam, Dr. Chok Tenzin, trans. The Essence of Superfine Gold. Dharamsala, India: LTWA, 2007. Mullin, Glenn, trans. Essence of Refined Gold. Dharamsala: Tushita Books, 1978. | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|ringutulkunote=The Graded Path to Enlightenment Condensed in Verse Form, "Lam-rim Root Text". | |||
|partialcolophonwylie=/zhes byang chub lam gyi rim pa'i nyams len gyi rnam bzhag mdor bsdus te brjod pa rang byas pa 'di ni mang du thos pa'i dge slong spong ba pa blo bzang grags pa'i dpal gyis/_/'brog ri bo dge ldan rnam par rgyal ba'i gling du sbyar ba'o//_// | |||
|partialcolophontib=།ཞེས་བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྣམ་བཞག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བརྗོད་པ་རང་བྱས་པ་འདི་ནི་མང་དུ་ཐོས་པའི་དགེ་སློང་སྤོང་བ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས། །འབྲོག་རི་བོ་དགེ་ལྡན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གླིང་དུ་སྦྱར་བའོ༎ ༎ | |||
|tibvol=ga | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=gzhung | |||
|pechaside1=bsdus don | |||
|pechaside2=lam rim | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: Tsong kha pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: Tsong kha pa]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 15:19, 6 March 2024
བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་
byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa
A Verse Compendium of the Spiritual Practices of the Stages of the Path to Enlightenment
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Tsong kha pa |VolumeNumber=3 |TextNumber=005 |PageNumbers=63-69 |FolioNumbers=1a1 - 4a4 |TibTitle=བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཉམས་ལེན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ }}
Research Information
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Graded Path to Enlightenment Condensed in Verse Form, "Lam-rim Root Text".
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- gzhung
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3965
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Byang chub lam gyi rim pa'i nyams len bsdus don gyi tshigs su bcad pa" |format=exhibit |view=tabular }}