Wylie:Dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas: Difference between revisions
m (Text replace - "|volnumber = Volume 0" to "|volnumber = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་ | ||
| | |titleintext=dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
| | |titleintexttib=༄། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
| | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author=Tai Situpa, 9th | ||
| | |authortib=པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ | ||
|redactor = | |authorincolophon=si tu pad+ma nyin byed dbang po | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatename=si tu pad+ma nyin byed dbang po | ||
|publisher = Shechen Publications | |authoralternatenametib=སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོ་ | ||
|place = New Delhi | |associatedpeople=Tai Situpa, 9th; mkhyen gzigs rin po che | ||
|year = 1999 | |redactor=Tai Situpa, 9th | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = 15 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 13 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 7 | |volwylie=dus 'khor dang o rgyan bsnyen sgrub | ||
|pagesinvolume = 331-343 | |volnumber=15 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=བ་ | ||
|endfolioline = 7a4 | |textnuminvol=013 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |totalpages=13 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |totalfolios=7 | ||
| | |pagesinvolume=331-343 | ||
| | |beginfolioline=1a1 | ||
|endfolioline=7a4 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5, 1 page of 4) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977] | |||
|notesauthor=Written down just as it was spoken by [[rgyal dbang mkhyen gzigs rin po che]] | |||
|keywords=sngon 'gro; sbyor drug jo lugs | |||
|chokyigenre=Liturgy | |||
| | |dkarchaggenre=grol byed gdams khrid | ||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
= | |||
grol byed gdams khrid | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1:༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | :*Line 1:༅། །དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ ༎ | ||
:::@#/_/dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas zhes bya ba bzhugs so//_// | :::@#/_/dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas zhes bya ba bzhugs so//_// | ||
Line 88: | Line 39: | ||
:*Right side print: 331 | :*Right side print: 331 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 48: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར། | ||
::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ::Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: སྦྱོར་དྲུག་ཇོ་ལུགས་ | :*གཡོན་: སྦྱོར་དྲུག་ཇོ་ལུགས་ | ||
Line 105: | Line 53: | ||
:*གཡས་: # | :*གཡས་: # | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=Instructions on the preliminary practices of the kalacakra | |||
|ringutulkunote=The Prayer Book of the Ngondro Practice for the Six Yogas of Kalachakra Called "The Steps of the Union". | |||
|partialcolophonwylie=ces pa'ang sbyor drug khrid rim kyi ston 'gro'i ngag 'don gzhung ci bzhin pa la cung zad gsal bar byas pa 'di ltar/_rgyal dbang mkhyen gzigs rin po che'i bka' stsal ltar/_si tu pad+ma nyin byed dbang pos bkod pas 'gro rnams rdo rje'i rnal 'byor chen po'i gong 'phang mngon du thob pa'i rgyur gyur cig// | |||
|partialcolophontib=ཅེས་པའང་སྦྱོར་དྲུག་ཁྲིད་རིམ་ཀྱི་སྟོན་འགྲོའི་ངག་འདོན་གཞུང་ཅི་བཞིན་པ་ལ་ཅུང་ཟད་གསལ་བར་བྱས་པ་འདི་ལྟར། རྒྱལ་དབང་མཁྱེན་གཟིགས་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་སྩལ་ལྟར། སི་ཏུ་པདྨ་ཉིན་བྱེད་དབང་པོས་བཀོད་པས་འགྲོ་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་གོང་འཕང་མངོན་དུ་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག༎ | |||
|tibvol=ba | |||
|notes=The [[rgyal dbang mkhyen gzigs rin po che]] in the colophon, who taught this liturgy, needs more research. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Liturgy | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=grol byed gdams khrid | |||
|pechaside1=sngon 'gro | |||
|pechaside2=sbyor drug jo lugs | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: mkhyen gzigs rin po che]][[Category: Tai Situpa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: mkhyen gzigs rin po che]][[Category: Tai Situpa, 9th]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 15:20, 2 February 2018
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Tai Situpa, 9th |VolumeNumber=15 |TextNumber=013 |PageNumbers=331-343 |FolioNumbers=1a1 - 7a4 |TibTitle=དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྦྱོར་དྲུག་གི་སྔོན་འགྲོ་ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་ངག་འདོན་ཟུང་འཇུག་ཐེམ་སྐས་ }}
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Prayer Book of the Ngondro Practice for the Six Yogas of Kalachakra Called "The Steps of the Union".
- Notes on authorship
- Written down just as it was spoken by rgyal dbang mkhyen gzigs rin po che
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Liturgy
- Genre from dkar chag
- grol byed gdams khrid
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3977
- BDRC Content Information
- Instructions on the preliminary practices of the kalacakra
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas" |format=json }}
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Dpal dus kyi 'khor lo'i sbyor drug gi sngon 'gro chos spyod kyi ngag 'don zung 'jug them skas" |format=exhibit |view=tabular }}