Wylie:Gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma | ||
|collection = | |titletib=གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་ | ||
|associatedpeople = | |titleintext=gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma bzhugs so/ | ||
|titleintexttib=གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་བཞུགས་སོ། | |||
|titletrans=The Verse Summary of the Topics of the Commentary of the Precious Oral Intimate Instruction | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|author=Author Not Found | |||
|authortib=Author Not Found | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |associatedpeople=khams pa a seng; sa chen kun dga' snying po; kun mkhyen bsod nams seng+ge | ||
|publisher = | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|place = New Delhi | |publisher=Shechen Publications | ||
|year = 1999 | |place=New Delhi | ||
| | |year=1999 | ||
|volnumber = | |volwylie=sa skya lam 'bras pod dang po | ||
| | |volnumber=5 | ||
|totalpages = 4 | |VolumeLetterTib=ཅ་ | ||
|totalfolios = 3 | |textnuminvol=003 | ||
|pagesinvolume = 12-15 | |totalpages=4 | ||
|beginfolioline = 6b4 | |totalfolios=3 | ||
|endfolioline = 8b1 | |pagesinvolume=12-15 | ||
|linesperpage = 7 (1 page of 4, 1 page of 1) | |beginfolioline=6b4 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | |endfolioline=8b1 | ||
| | |linesperpage=7 (1 page of 4, 1 page of 1) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3967] | |||
|keywords=gces btus; lam 'bras rtsa ba | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
| | |||
| | |||
lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | :No title page | ||
| Line 90: | Line 38: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
:*གཡོན་: | :*གཡོན་: ཅ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་ | ||
::Left: ca gces (tibfolio#) btus | ::Left: ca gces (tibfolio#) btus | ||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་ | :*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་ས་སྐྱའི་སྐོར་ | ||
| Line 100: | Line 48: | ||
:*གཡས་: (#) | :*གཡས་: (#) | ||
::Right: (#) | ::Right: (#) | ||
|iscommentaryof=Wylie:Gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang | |||
|othertranslations=[[Stearns, Cyrus]], trans. [[Taking the Result as the Path]]: Core Teachings of the Sakya Lamdré Tradition, Volume 4, 13-21. [[The Library of Tibetan Classics]]. Boston, MA: [[Wisdom Publications]], 2006. | |||
|tbrccontents=No note on contents | |||
|partialcolophonwylie=/rje btsun rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpal ldan sa skya pa chen po la/_/mdo smad kyi dge slong byang chub sems dpa' chen po a seng gis zhus te don bsdus pa 'di mdzad do/_swa mA sta mi thi/_'do la smu lung pa kun smon dang /_kun mkhyen bsod nams seng+ge sogs snga phyi'i 'grel pa mang du bzhugs/ | |||
|partialcolophontib=།རྗེ་བཙུན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་ལ། །མདོ་སྨད་ཀྱི་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཨ་སེང་གིས་ཞུས་ཏེ་དོན་བསྡུས་པ་འདི་མཛད་དོ། སྭ་མཱ་སྟ་མི་ཐི།<ref>the following text is added as a scribal note</ref> འདོ་ལ་སྨུ་ལུང་པ་ཀུན་སྨོན་དང་། ཀུན་མཁྱེན་བསོད་ནམས་སེངྒེ་སོགས་སྔ་ཕྱིའི་འགྲེལ་པ་མང་དུ་བཞུགས། | |||
|tibvol=tsa | |||
|notes='''Authorship Issue:''' The colophon seems to say that [[dpal ldan sa skya pa chen po]] was given this teaching by [[a seng]], but looking at [[a seng]]'s page at TBRC, I think it is possible that [[dpal ldan sa skya chen po]] is [[sa chen kun dga' snying po]], [[a seng]]'s teacher? Both are only listed as associated people for now. Also, I'm not sure who the [[kun mkhyen bsod nams seng+ge]] in the colophon is (Gorampa?) | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel | |||
|pechaside1=gces btus | |||
|pechaside2=lam 'bras rtsa ba | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: khams pa a seng]][[Category: sa chen kun dga' snying po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: khams pa a seng]][[Category: sa chen kun dga' snying po]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Latest revision as of 11:47, 20 October 2022
གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་
gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma
The Verse Summary of the Topics of the Commentary of the Precious Oral Intimate Instruction
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Author Not Found |VolumeNumber=5 |TextNumber=003 |PageNumbers=12-15 |FolioNumbers=6b4 - 8b1 |TibTitle=གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་འགྲེལ་དོན་བསྡུས་ཚིགས་བཅད་མ་ }}
Research Information
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- lam 'bras kyi gzhung rtsa 'grel
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3967
- BDRC Content Information
- No note on contents
Related Content
- Other Translations
- Stearns, Cyrus, trans. Taking the Result as the Path: Core Teachings of the Sakya Lamdré Tradition, Volume 4, 13-21. The Library of Tibetan Classics. Boston, MA: Wisdom Publications, 2006.
- Text(s) in the DNZ of which this is a commentary
- Gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang
Other Information
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma" |format=json }}
JSON Export
{{#cargo_query: tables=WyliePageContent |fields=_pageName,TextAuthor,VolumeNumber,TextNumber,PageNumbers,FolioNumbers,TibetanContent |where=_pageName="Wylie:Gsung ngag rin po che'i rnam 'grel don bsdus tshigs bcad ma" |format=exhibit |view=tabular }}