Wylie:Khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong: Difference between revisions

Revision as of 17:14, 21 June 2010

Click here for unicode Tibetan text

↩ Back to volume 18 outline
↩ Back to catalog outline

khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong.
Volume 18 (tsha), 1a1-9b3

{{{fulltibtext}}}

Full Title

Tibetan: ༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་། །

Wylie:@#/_khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong /_/

Short Title(s)

Author

Person:Tāranātha - tA ra nA tha

Topic Information

jo nang khrid brgya - instruction manual

Publication Information

Citation :
Person:Tāranātha. Tibetan:ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་. Tibetan:གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།, པོད་ ཚ༽, ༩༩-༡༡༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: Shechen Publications, ༡༩༩༩.

Citation (Wylie):
[[[tA ra nA tha]]. khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong. In gdams ngag rin po che'i mdzod, Volume 18(tsha), 99-116. New Delhi: Shechen Publications, 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by Person:Khyentse, Dilgo from prints from the dpal spungs xylographs.

Additional Information

Editor :
Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
Gdams ngag mdzod Shechen Printing - W23605 - Published in New Delhi in 18 volumes

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

Line 1:
Line 2:

Line 3: ༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་། །

@#/_khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong//_//

Left side print:

tsha_lo rgyus _gcig _kha skong

Right side print:

blank (#)

First Page Title(s):

རྒྱ་གར་སྐད་དུ།

བོད་སྐད་དུ། ཁྲིད་བརྒྱ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀག་སྐོང་

khrid brgya brgyud pa'i lo rgyus kga skong

Description of pages:

Side A:

གཡོན་: ཚ ལོ་རྒྱུས (གྲངས་ཀ་) ཁ་སྐོང་

Left: tsha_lo rgyus_grangs ka _kha skong

གཡས་: གདམས་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར་

Right: gdams ngag mdzod khrid skor

Side B:

གཡོན་: ཇོ་ནང་ཁྲིད་བརྒྱ་

Left: jo nang khrid brgya

གཡས་: Blank (#)

Right: Blank (#)

Volume #: 018

Text # in volume: 005

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 99-116

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 9b3

Total # of pages (Western): 18

Total # of pages (Tibetan): 9

Number of lines per page: 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)

Partial colophon in Tibetan: དེ་ལྟར་འཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་འདི་ནི་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་རྩ་བའི་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལྷ་དབང་གྲགས་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ་བཀའི་གནང་བ་ནོད་ཏེ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་དང་པོར་ཚེས་པ་ལ་བྲག་སྟོད་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྱར་བའོ

Partial colophon in Wylie: de ltar 'khrid brgya'i brgyud pa lo rgyus kyi kha skong 'di ni rtsa brgyud kyi bla ma kun 'dus pa'i bdag nyid rtsa ba'i bla ma rje btsun rdo rje 'chang lha dbang grags pa'i zhabs drung du bka'i gnang ba nod te/_rgyal khams pa tA ra nA thas rang lo sum cu rtsa gsum pa dang por tshes pa la brag stod chos kyi pho brang du sbyar ba'o

Author: tA ra nA tha

Translator:

Scribe:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-::<big>[[ADDTIBETANSCRIPTHERE|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
+::<big>[[ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
 <font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 18|Back to volume 18 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
 {{Tibetan Text Metadata
@@ Line 13: / Line 13: @@
 |place = New Delhi:
 |year = 1999.
-|tibvol =
+|tibvol = tsha
-|volnumber = Volume #,
+|volnumber = Volume 18
-|mastertextnumber = NUMBERINOURSYSTEM
+|mastertextnumber =
-|totalpages =
+|totalpages = 18
-|totalfolios =
+|totalfolios = 9
-|pagesinvolume = #-#.
+|pagesinvolume = 99-116.
-|beginfolioline =
+|beginfolioline = 1a1
-|endfolioline =
+|endfolioline = 9b3
-|linesperpage =
+|linesperpage = 7 (2 pages of 5, one page of 3)
-|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 REPLACEVOLUMECITATION]
+|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3980]
 |notes =
-|topic =
+|topic = instruction manual
 |tibtopic =
-|tibcategory =
+|tibcategory = jo nang khrid brgya
 }}
 ===Full Title===
-Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>ADDTIBETANSCRIPTHERE</span><br>
+Tibetan: <span class=TibetanUnicode20>༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་། །</span><br>
 <br>
-Wylie: ADDWYLIEHERE<br>
+Wylie:@#/_khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong /_/<br>
 <br>
 ===Short Title(s)===
 ===Author ===
-[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]] - [[ADDWYLIEHERE]]
+[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]] - [[tA ra nA tha]]
 ===Topic Information===
-TIBCATEGORY - TOPIC
+jo nang khrid brgya - instruction manual
 ===Publication Information===
-*Citation : <br>[[AUTHORNAMETIBETAN]]. [[TEXTTITLETIBETAN]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ VOLUMELETTERTIBETAN༽, WESTERNPAGESTARTTIBETAN-WESTERNPAGEENDTIBETAN. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
+*Citation : <br>[[ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་]]. [[ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་]]. [[གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད།]], པོད་ ཚ༽, ༩༩-༡༡༦. ཏེ་ལི་་་རྒྱ་གར་: [[ཞེ་ཆེན་དཔེ་མཛོད་ཁང་]], ༡༩༩༩.
-*Citation (Wylie):<br>[[AUTHORNAMEWYLIE]]. [[TEXTTITLEWYLIE]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume VOLUMENUMBER (TIBETANVOLUMELETTERWYLIE), PAGENUMBER-PAGENUMBER. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
+*Citation (Wylie):<br>[[[tA ra nA tha]]. [[khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong]]. In [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing|gdams ngag rin po che'i mdzod]], Volume 18(tsha), 99-116. New Delhi: [[Shechen Publications]], 1999. Enlarged reprint of the 1979 edition published by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] from prints from the ''dpal spungs'' xylographs.
 ====Additional Information====
@@ Line 65: / Line 65: @@
 '''Title Page (ཁ་ཤོག་):'''
-:*Line 1: Lantsa title
+:*Line 1:
-:*Line 2: TIBETAN(SANSKRIT)HERE
+:*Line 2:
-:::@#/_/WYLIEHERE/_//
+:::
-:*Line 3: TIBETANHERE
+:*Line 3: ༄༅། ཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་། །
-:::@#/_WYLIEHERE//_//
+:::@#/_khrid brgya'i brgyud pa'i lo rgyus kha skong//_//
 :*Left side print:
-::: WYLIEHERE
+::: tsha_lo rgyus _gcig _kha skong
 :*Right side print:
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+::: blank (#)
 '''First Page Title(s):'''
-:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ། TIBETAN(SANSKRIT)HERE
+:*རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+:::
-:*བོད་སྐད་དུ། TIBETANHERE
+:*བོད་སྐད་དུ། ཁྲིད་བརྒྱ་བརྒྱུད་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀག་སྐོང་
-::: WYLIEHERELEAVEBLANKIFNOTITLE
+::: khrid brgya brgyud pa'i lo rgyus kga skong
 '''Description of pages:'''
 *'''Side A:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:  ཚ ལོ་རྒྱུས (གྲངས་ཀ་) ཁ་སྐོང་
-::Left:  WYLIEHERE
+::Left:  tsha_lo rgyus_grangs ka _kha skong
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:   གདམས་མཛོད་ཁྲིད་སྐོར་
-::Right: WYLIEHERE
+::Right: gdams ngag mdzod khrid skor
 *'''Side B:'''
-:*གཡོན་:  TIBETANHERE
+:*གཡོན་:   ཇོ་ནང་ཁྲིད་བརྒྱ་
-::Left: WYLIEHERE
+::Left: jo nang khrid brgya
-:*གཡས་:  TIBETANHERE
+:*གཡས་:  Blank (#)
-::Right: WYLIEHERE
+::Right: Blank (#)
-'''Volume #:'''
+'''Volume #:''' 018
-'''Text # in volume:'''
+'''Text # in volume:''' 005
 '''Text # in edition:'''
-'''Master text#:''' NUMBERINOURSYSTEM
+'''Master text#:'''
-'''Begin-End Pages (Western):'''
+'''Begin-End Pages (Western):''' 99-116
-'''Begin Tibetan page and line #''':
+'''Begin Tibetan page and line #''': 1a1
-'''End Tibetan page and line #''':
+'''End Tibetan page and line #''': 9b3
-'''Total # of pages (Western):'''
+'''Total # of pages (Western):''' 18
-'''Total # of pages (Tibetan):'''
+'''Total # of pages (Tibetan):''' 9
-'''Number of lines per page:'''
+'''Number of lines per page:''' 7 (2 pages of 5, 1 page of 3)
-'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16></span>
+'''Partial colophon in Tibetan''': <span class=TibetanUnicode16>དེ་ལྟར་འཁྲིད་བརྒྱའི་བརྒྱུད་པ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་འདི་ནི་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཀུན་འདུས་པའི་བདག་ཉིད་རྩ་བའི་བླ་མ་རྗེ་བཙུན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལྷ་དབང་གྲགས་པའི་ཞབས་དྲུང་དུ་བཀའི་གནང་བ་ནོད་ཏེ། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རང་ལོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་དང་པོར་ཚེས་པ་ལ་བྲག་སྟོད་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྱར་བའོ</span>
-'''Partial colophon in Wylie:'''
+'''Partial colophon in Wylie:''' de ltar 'khrid brgya'i brgyud pa lo rgyus kyi kha skong 'di ni rtsa brgyud kyi bla ma kun 'dus pa'i bdag nyid rtsa ba'i bla ma rje btsun rdo rje 'chang lha dbang grags pa'i zhabs drung du bka'i gnang ba nod te/_rgyal khams pa tA ra nA thas rang lo sum cu rtsa gsum pa dang por tshes pa la brag stod chos kyi pho brang du sbyar ba'o
-'''Author:''' [[ ]]
+'''Author:''' [[tA ra nA tha]]
-'''Translator:''' [[ ]]
+'''Translator:'''
-'''Scribe:''' [[ ]]
+'''Scribe:'''
-[[Category: AUTHORNAME]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
+[[Category: tA ra nA tha]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]