Wylie:Lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam: Difference between revisions

From gDams Ngag mDzod
Jump to navigation Jump to search
*>DrlEditorOne
No edit summary
*>BotRemoveLinks1
No edit summary
Line 1: Line 1:
::<big>[[ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་|Click here for unicode Tibetan text]]</big><br>
<font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Volume 15|Back to volume 15 outline]]<br><font size="+2">↩</font> [[Gdams ngag mdzod Shechen Printing/Table of Contents|Back to catalog outline]]<br>
{{Tibetan Text Metadata
{{Tibetan Text Metadata
|title = [[lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam]].
|title = [[lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|collection = [[gdams ngag mdzod]].
|associatedpeople =  
|associatedpeople = [[Drukchen, 4th]], [[rdo rje 'chang]], [[Śavaripa]], [[nags kyi rin chen]], [[rgyal dbang rje]], rje rin po che, [[chos kyi grags pa]], [[a wa d+hU tI pa]], [[bIr+ya b+hadra]].
|lineagedata =
|lineagedata = [[rdo rje 'chang]], [[Śavaripa]], [[nags kyi rin chen]], [[rgyal dbang rje]], rje rin po che, [[chos kyi grags pa]], [[a wa d+hU tI pa]] (in the order given in the colophon, Volume 15, p 431, 12b4)
|author = [[pad+ma dkar po]]?.
|author = [[Drukchen, 4th]].
|translator =
|translator =
|scribe =
|scribe = [[bIr+ya b+hadra]]?
|editor =
|editor =
|redactor =  
|redactor =  
Line 25: Line 23:
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|linesperpage = 7 (3 pages of 5)
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3977]
|notes = There are a few issues here with identifying who the members of the lineage listed at the end of this text are and assigning them person pages in the catalog. I have left two of the names without a link because they are The people who have been linked to this page need to be verified.
|notes = [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. goes with [[nags kyi rin chen]] as the author for this text, while [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. agrees that the author is [[Drukchen, 4th]]. Also, I could use a second opinion on listing [[bIr+ya b+hadra]] as a scribe for this text- usually the colophons referr to a scribe as a yi ge pa, but this colophon calls him a yi ge'i 'jug pa po. I've left the go pi tsan+dra mentioned in the colophon out, because I do not think this refers to a person, but is a metaphor for the text? The [[rje rin po che]] in the lineage data has been left without a link for now, b/c that title currently links to Tsong Kha pa, but I'm not sure who it refers to here.
|keyword1 =  
|keyword1 =  
|keyword2 =
|keyword2 =
Line 34: Line 32:
|pechaside2 = lce rtse rkan sbyar
|pechaside2 = lce rtse rkan sbyar
|translation =  
|translation =  
|tbrccontents = practice manual associated with the vajrayoga of kalacakra
|ringutulkunote = The Instructions on the "Tip of the Tongue on the Palate" Teachings Called "The Shortcut of Vajradhara".
|fulltibtext = <span class=TibUni18>[[ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་]]</span>
}}
}}


Line 44: Line 45:


===Author ===
===Author ===
[[པུཎྜ་རཱི་ཀ་]] - [[puN+Da rI ka]]
[[པུཎྜ་རཱི་ཀ་]] - [[puN+Da rI ka]] ([[Drukchen, 4th]])


===Topic Information===
===Topic Information===
Line 50: Line 51:


khrid yig - lce rtse rkan sbyar
khrid yig - lce rtse rkan sbyar
:'''TBRC:''' practice manual associated with the vajrayoga of kalacakra
:'''Ringu Tulku:''' The Instructions on the "Tip of the Tongue on the Palate" Teachings Called "The Shortcut of Vajradhara".


===Publication Information===
===Publication Information===
Line 60: Line 65:
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*Printer : Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
*[[Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] - [http://tbrc.org/link?RID=W23605 W23605] - Published in New Delhi in 18 volumes
===Full Tibetan Text===
<span class=TibUni18>[[ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་]]</span>


=== Commentaries===
=== Commentaries===
Line 122: Line 130:
'''Partial colophon in Wylie:''' dpal sha ba ri'i man ngag_/paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyis rnam par phye ba grub pa'i slo dpon dam pa rnams las ji ltar thos pa bzhin du gzhan la mi bskyud pa'i bsam pas/_puN+Da rI ka'i ngag gi brjod pa ji lta ba'i rjes su/_yi ge'i 'jug pa po ni bIr+ya b+hadra ste/_rgyal bu rgyal byed kyi nags tshal/_go pi tsan+dra grub pa 'dis yang dag pa'i lam la thams cad kyi mig bye bar gyur cig_/brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_sha ba ri/_nags kyi rin chen/_rgyal dbang rje/_rje rin po che/_chos kyi grags pa/_a wa d+hU tI pa/_des bdag la'o/
'''Partial colophon in Wylie:''' dpal sha ba ri'i man ngag_/paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyis rnam par phye ba grub pa'i slo dpon dam pa rnams las ji ltar thos pa bzhin du gzhan la mi bskyud pa'i bsam pas/_puN+Da rI ka'i ngag gi brjod pa ji lta ba'i rjes su/_yi ge'i 'jug pa po ni bIr+ya b+hadra ste/_rgyal bu rgyal byed kyi nags tshal/_go pi tsan+dra grub pa 'dis yang dag pa'i lam la thams cad kyi mig bye bar gyur cig_/brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_sha ba ri/_nags kyi rin chen/_rgyal dbang rje/_rje rin po che/_chos kyi grags pa/_a wa d+hU tI pa/_des bdag la'o/


'''Author:''' [[puN+Da rI ka]]
'''Author:''' [[puN+Da rI ka]] ([[Drukchen, 4th]])


'''Translator:''' None given
'''Translator:''' None given


'''Scribe:''' None given
'''Scribe:''' [[bIr+ya b+hadra]]


'''Redactor:''' None given
'''Redactor:''' None given


'''People associated with this text:''' [[nags kyi rin chen]], [[rgyal dbang rje]], rje rin po che, chos kyi grags pa, [[a wa d+hU tI pa]]
'''People associated with this text:''' the oral instructions of [[sha ba ri]], further explicated by [[nags kyi rin chen]], written down by [[bIr+ya b+hadra]]. 
 


'''Text Lineage:''' None given
'''Text Lineage:''' [[rdo rje 'chang]], [[sha ba ri]], [[nags kyi rin chen]], [[rgyal dbang rje]], rje rin po che, [[chos kyi grags pa]] ([[Drukchen, 3rd]]), [[a wa d+hU tI pa]] (in the order given in the colophon, Volume 15, p 431, 12b4).


[[Category: pad+ma dkar po]][[Category: nags kyi rin chen]][[Category: Drukchen, 2nd]] [[Category: shes rab rgya mtsho]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]
[[Category: Drukchen, 4th]][[Category: Śavaripa]][[Category: nags kyi rin chen]][[Category: Drukchen, 2nd]][[Category: Drukchen, 3rd]][[Category: shes rab rgya mtsho]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]]

Revision as of 17:36, 17 September 2010

lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam.
Volume 015, (ba), 1a1-12a5
Tibetan:ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་
 


Full Title

Tibetan: ༄༅། ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་བཞུགས་སོ༎ ༎

Wylie: @#/_lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam bzhugs so//_//

Short Title(s)

Author

Person:Puṇḍarīka - puN+Da rI ka (Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po))

Topic Information

grol byed gdams khrid - Instruction manual

khrid yig - lce rtse rkan sbyar

TBRC: practice manual associated with the vajrayoga of kalacakra
Ringu Tulku: The Instructions on the "Tip of the Tongue on the Palate" Teachings Called "The Shortcut of Vajradhara".

Publication Information

Additional Information

Full Tibetan Text

Tibetan:ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་

Commentaries

Translations

Notes

Notes on the text

Notes on associated persons

Cataloging data

Title Page (ཁ་ཤོག་):

  • Line 1:༄༅། ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར་གྱི་ཁྲིད་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ཉེ་ལམ་བཞུགས་སོ༎ ༎
@#/_lce rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje 'dzin pa'i nye lam bzhugs so//_//
  • Left side print: བ ཁྲིད་ གཅིག་ ཡིག་
ba khrid gcig yig
  • Right side print: 409

First Page Title(s):

  • བོད་སྐད་དུ། No title

Description of pages:

  • Side A:
  • གཡོན་: བ ཁྲིད་ (གྲངས་ཀ་) ཡིག་
Left: ba khrid (tibfolio#) yig
  • གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་
Right: gdams ngag mdzod rdo rje'i rnal 'byor
  • Side B:
  • གཡོན་: ལྕེ་རྩེ་རྐན་སྦྱར།
Left: lce rtse rkan sbyar/
  • གཡས་: #
Right: #

Volume #: 015 (བ་)

Text # in volume: 016

Text # in edition:

Master text#:

Begin-End Pages (Western): 409-431

Begin Tibetan page and line #: 1a1

End Tibetan page and line #: 12a5

Total # of pages (Western): 23

Total # of pages (Tibetan): 12 folios

Number of lines per page: 7 (3 pages of 5)

Partial colophon in Tibetan: དཔལ་ཤ་བ་རིའི་མན་ངག །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་གྲུབ་པའི་སློ་དཔོན་དམ་པ་རྣམས་ལས་ཇི་ལྟར་ཐོས་པ་བཞིན་དུ་གཞན་ལ་མི་བསྐྱུད་པའི་བསམ་པས། པུཎྜ་རཱི་ཀའི་ངག་གི་བརྗོད་པ་ཇི་ལྟ་བའི་རྗེས་སུ། ཡི་གེའི་འཇུག་པ་པོ་ནི་བཱིརྱ་བྷདྲ་སྟེ། རྒྱལ་བུ་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ནགས་ཚལ། གོ་པི་ཙནྡྲ་གྲུབ་པ་འདིས་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིག་བྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །བརྒྱུད་པ་ནི། རྡོ་རྗེ་འཆང་། ཤ་བ་རི། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན། རྒྱལ་དབང་རྗེ། རྗེ་རིན་པོ་ཆེ། ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ། ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པ། དེས་བདག་ལའོ།

Partial colophon in Wylie: dpal sha ba ri'i man ngag_/paN+Di ta chen po nags kyi rin chen gyis rnam par phye ba grub pa'i slo dpon dam pa rnams las ji ltar thos pa bzhin du gzhan la mi bskyud pa'i bsam pas/_puN+Da rI ka'i ngag gi brjod pa ji lta ba'i rjes su/_yi ge'i 'jug pa po ni bIr+ya b+hadra ste/_rgyal bu rgyal byed kyi nags tshal/_go pi tsan+dra grub pa 'dis yang dag pa'i lam la thams cad kyi mig bye bar gyur cig_/brgyud pa ni/_rdo rje 'chang /_sha ba ri/_nags kyi rin chen/_rgyal dbang rje/_rje rin po che/_chos kyi grags pa/_a wa d+hU tI pa/_des bdag la'o/

Author: puN+Da rI ka (Person:Drukchen, 4th (pad+ma dkar po))

Translator: None given

Scribe: bIr+ya b+hadra

Redactor: None given

People associated with this text: the oral instructions of sha ba ri, further explicated by nags kyi rin chen, written down by bIr+ya b+hadra.


Text Lineage: rdo rje 'chang, sha ba ri, nags kyi rin chen, rgyal dbang rje, rje rin po che, chos kyi grags pa (Person:Drukchen, 3rd), a wa d+hU tI pa (in the order given in the colophon, Volume 15, p 431, 12b4).

Retrieved from "https://dnz.tsadra.org/index.php?title=Wylie:Lce_rtse_rkan_sbyar_gyi_khrid_rdo_rje_%27dzin_pa%27i_nye_lam&oldid=16140"