Wylie:Phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa: Difference between revisions
Wylie:Phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title=phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa | |title=phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa | ||
|titletib= | |titletib=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་ | ||
|titleintext=/phyag rgya chen po gang+gA ma'i | |titleintext=/phyag rgya chen las ni po gang+gA ma'i blo dman 'grel las pa bzhugs so/ | ||
|titleintexttib= | |titleintexttib=།ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་ལས་ནི་པོ་གངྒཱ་མའི་བློ་དམན་འགྲེལ་ལས་པ་བཞུགས་སོ། | ||
| | |titletrans=Commentary on the Ganges Mahāmudrā composed by the omniscient Rangjung Dorje | ||
|translation=None | |||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author=Karmapa, 3rd | |author=Karmapa, 3rd | ||
|authortib=རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ | |||
|authorincolophon=rang byung rdo rje | |||
|authorincolophonofficialspelling=rang byung rdo rje | |||
|associatedpeople=Karmapa, 3rd | |associatedpeople=Karmapa, 3rd | ||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
| Line 13: | Line 17: | ||
|place=New Delhi | |place=New Delhi | ||
|year=1999 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod dang po | ||
|volnumber= | |volnumber=7 | ||
|volyigtib=ཇ་ | |||
|textnuminvol=007 | |||
|totalpages=12 | |totalpages=12 | ||
|totalfolios=6 | |totalfolios=6 | ||
| Line 22: | Line 28: | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 1) | |linesperpage=7 (2 pages of 1) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3969] | ||
|keywords=gces btus; phyag chen chos drug | |||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
|dkarchaggenre=gzhung rtsa 'grel | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:No title page | |||
'''First Page Title(s):''' | |||
:*བོད་སྐད་དུ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་གཞུང་ས་བཅད་བཞུགས། | |||
::: /phyag rgya chen po gang+gA ma'i gzhung sa bcad bzhugs/ | |||
'''Description of pages:''' | |||
*'''Side A:''' | |||
:*གཡོན་: ཇ་ གཅེས་ (གྲངས་ཀ་) བཏུས་ | |||
::Left: ja gces (tibfolio#) btus | |||
:*གཡས་: (#) གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | |||
::Right: (#) gdams ngag mdzod bka' brgyud | |||
*'''Side B:''' | |||
:*གཡོན་: ཕྱག་ཆེན་ཆོས་དྲུག་ | |||
::Left: phyag chen chos drug | |||
:*གཡས་: (#) | |||
::Right: (#) | |||
|othertranslations=[[Morrell, Jerry]], trans. [[The Life of Tilopa and the Ganges Mahamudra]]. Auckland, New Zealand: [[Zhyisil Chokyi Ghatsal Trust]], 2002. (translation of "phyag chen gang+gA ma") | |||
|tbrccontents=No note on contents | |tbrccontents=No note on contents | ||
|partialcolophonwylie=/ces pa ni smon lam mo/_/rdzogs so ces pa yan chad ni mjug gi don yin/_phyag rgya chen po gang+gA ma'i don cung zhig gsal bar phye ba rdzogs so//_/lug lo zla ba brgyad pa la mtshur phu'i bkra shis gsal mar rang byung rdo rjes mdzad pa'o/_/bkra shis dpal 'bar 'dzam gling rgyan du shog_/shu b+hama stu sarba dza ga tAM/ | |||
|partialcolophontib=།ཅེས་པ་ནི་སྨོན་ལམ་མོ། །རྫོགས་སོ་ཅེས་པ་ཡན་ཆད་ནི་མཇུག་གི་དོན་ཡིན། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་དོན་ཅུང་ཞིག་གསལ་བར་ཕྱེ་བ་རྫོགས་སོ༎ །ལུག་ལོ་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ་མཚུར་ཕུའི་བཀྲ་ཤིས་གསལ་མར་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག །ཤུ་བྷམ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཱཾ། | |||
|tibvol=ja | |tibvol=ja | ||
|notes= | |notes= | ||
Revision as of 18:41, 20 February 2015
DOWNLOAD ABOVE:
Click the picture above to view the original manuscript.
Click the picture above to view the original manuscript.
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་
phyag rgya chen po ganggā ma’i ’grel pa
Commentary on the Ganges Mahāmudrā composed by the omniscient Rangjung Dorje
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor=Karmapa, 3rd |VolumeNumber=7 |TextNumber=007 |PageNumbers=37-47 |FolioNumbers=19a5 - 24a1 |TibTitle=ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གངྒཱ་མའི་འགྲེལ་པ་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |