Wylie:Rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{Text Wylie |title=thams cad mkhyen pa rong ston chen pos yum la gnang ba'i zab lam 'pho ba'i gdams skor |titletib=ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རོང་...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title= | |title=rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen | ||
|titletib= | |titletib=རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་ | ||
|titleintext= | |titleintext=! rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen zhes bya ba bzhugs so/ / | ||
|titleintexttib= | |titleintexttib=༈ རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |collection=gdams ngag mdzod | ||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
|author= | |author='jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |||
| | |||
|printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|publisher=Shechen Publications | |publisher=Shechen Publications | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
|volnumber=17 | |volnumber=17 | ||
|volyigtib=ཙ་ | |volyigtib=ཙ་ | ||
|textnuminvol= | |textnuminvol=028 | ||
|totalpages= | |totalpages=5 | ||
|totalfolios= | |totalfolios=3 | ||
|pagesinvolume= | |pagesinvolume=193-197 | ||
|beginfolioline= | |beginfolioline=5a5 | ||
|endfolioline= | |endfolioline=7a6 | ||
|linesperpage=7 (3 | |linesperpage=7 (1 page of 3, 1 page of 6) | ||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | |tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3979] | ||
|keywords=khrid yig; rong ston ma 'pho | |keywords=khrid yig; rong ston ma 'pho | ||
|chokyigenre=Instruction manual | |chokyigenre=Instruction manual | ||
|dkarchaggenre=khrid phran | |dkarchaggenre=khrid phran | ||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
:*Line 1: | :*Line 1:༈ རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། | ||
::: | :::! rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen zhes bya ba bzhugs so/ / | ||
:*Left side print: | :*Left side print: ཙ ཁྲིད་ ལྔ་ ཡིག་ | ||
::: tsa khrid | ::: tsa khrid lnga yig | ||
:*Right side print: | :*Right side print: 193 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
| Line 52: | Line 48: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
|tbrccontents=No note on contents | |tbrccontents=No note on contents | ||
|partialcolophonwylie=ces pa'ang stabs bde khyod kyis rdo rje 'chang mkhyen rab byams pa'i gsung rab las thur du bsgol ba po ni me tri karma gu Na'o/_/sarba dA mang+ga laM/_'di'i khrid lung gi brgyud pa ni/_gzims 'og rdo rje 'chang byams pha bstan 'dzin phrin las yan ngag 'don gyi brgyud 'debs ltar la/_de nas yongs 'dzin bla ma byams pa phrin las yon tan/_gzims 'og mchog sprul rin po che byams pa bstan 'dzin snyan grags/_des bdag 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po la'o/ | |||
|partialcolophonwylie=ces | |partialcolophontib=ཅེས་པའང་སྟབས་བདེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཁྱེན་རབ་བྱམས་པའི་གསུང་རབ་ལས་ཐུར་དུ་བསྒོལ་བ་པོ་ནི་མེ་ཏྲི་ཀརྨ་གུ་ཎའོ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། འདིའི་ཁྲིད་ལུང་གི་བརྒྱུད་པ་ནི། གཟིམས་འོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བྱམས་ཕ་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ཡན་ངག་འདོན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ལྟར་ལ། དེ་ནས་ཡོངས་འཛིན་བླ་མ་བྱམས་པ་ཕྲིན་ལས་ཡོན་ཏན། གཟིམས་འོག་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་བྱམས་པ་བསྟན་འཛིན་སྙན་གྲགས། དེས་བདག་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ལའོ། | ||
|partialcolophontib= | |||
|tibvol=tsa | |tibvol=tsa | ||
|notes=Byams pa 'phrin las yon tan clearly wrote this text, but it may also be appropriate to put rong ston down as an author, as this text is based on his instructions. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both agree with the author we have listed here, and I've added notes on the associated persons to the catalog page based on the information in the colophon. | |notes=Byams pa 'phrin las yon tan clearly wrote this text, but it may also be appropriate to put rong ston down as an author, as this text is based on his instructions. [[Ringu Tulku]] [[Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both agree with the author we have listed here, and I've added notes on the associated persons to the catalog page based on the information in the colophon. | ||
| Line 80: | Line 75: | ||
{{Nitartha Thanks}} | {{Nitartha Thanks}} | ||
[[Category: | [[Category: 'jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po]][[Category: rong ston shes bya kun rig]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | ||
Revision as of 18:44, 9 February 2015
རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་
rong ston 'pho ba sbyong ba'i tshe ngag 'don bya tshul zur bkol mchog gi lam chen
{{#cargo_store: _table=WyliePageContent |TextAuthor='jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po |VolumeNumber=17 |TextNumber=028 |PageNumbers=193-197 |FolioNumbers=5a5 - 7a6 |TibTitle=རོང་སྟོན་འཕོ་བ་སྦྱོང་བའི་ཚེ་ངག་འདོན་བྱ་ཚུལ་ཟུར་བཀོལ་མཆོག་གི་ལམ་ཆེན་ }}
Other Information
| Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text |
|---|
| As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of spring 2015 that project has not been finished. Note that the ཤོག་ལྷེ་ numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input. Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion. |