Wylie:Thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud: Difference between revisions
m (Text replace - "|associatedpeople = [[" to "|associatedpeople = ") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud | |title=thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ ་ ་ ་ | ||
|associatedpeople = karma chags med | |titleintext=thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud bzhugs so/_/ | ||
|lineagedata = | |titleintexttib=༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་བཞུགས་སོ། ། | ||
|collection=gdams ngag mdzod | |||
|collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | |||
|scribe = | |author=karma chags med | ||
|authortib=ཀརྨ་ཆགས་མེད་ | |||
|authoralternatename=rA ga a s+ya | |||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=རཱ་ག་ཨ་སྱ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople=karma chags med; pad+ma thabs mkhas; rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje | ||
|place = New Delhi | |lineagedata=rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje | ||
|year = 1999 | |scribe=pad+ma thabs mkhas | ||
| | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|volnumber = 10 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|totalpages = 5 | |year=1999 | ||
|totalfolios = 3 | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod bzhi pa | ||
|pagesinvolume = 497-501 | |volnumber=10 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |VolumeLetterTib=ཐ་ | ||
|endfolioline = 3a7 | |textnuminvol=033 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |totalpages=5 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | |totalfolios=3 | ||
| | |pagesinvolume=497-501 | ||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a7 | |||
|linesperpage=7 (2 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | |||
|notestext=From the oral tradition of [[dpal chen rgwa lo tsA ba]] (taken from the title).<ref>[[Ringu Tulku]]. [[Contents of the gdams ngag mdzod from Ringu Tulku|Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. 19. </ref> | |||
| | |keywords=snyan brgyud; mgon po phyag bzhi pa | ||
|chokyigenre=Instruction manual | |||
| | |dkarchaggenre=bka' srung | ||
| | |pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | ||
bka' srung | |||
'''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་བཞུགས་སོ། ། | :*Line 1: ༄༅། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་བཞུགས་སོ། ། | ||
:::@#/_/thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud bzhugs so/_/ | :::@#/_/thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa lo tsA ba'i snyan brgyud bzhugs so/_/ | ||
Line 88: | Line 39: | ||
:*Right side print: 497/ གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | :*Right side print: 497/ གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད་ | ||
::: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ::: gdams ngag mdzod bka' brgyud | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 48: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད། | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/ | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ | :*གཡོན་: མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ | ||
Line 106: | Line 54: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
''' | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Practice of Chenrezi and Mahakala Together Called "The Black Glory" Coming from the Oral Tradition of Pal Chen Ga Lotsawa. | |||
|partialcolophonwylie=de skad shugs 'chang me pho rta li lo/_/tha skar zla ba'i yar tshes bco lnga'i nyin/_/ston pa lha las lhags pa'i dus mchod kyi/_/thun mtshams skabs su rA ga a s+yas smras/_/dge bzhes pad+ma thabs mkhas zhes byas bris/ | |||
|partialcolophontib=དེ་སྐད་ཤུགས་འཆང་མེ་ཕོ་རྟ་ལི་ལོ། །ཐ་སྐར་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉིན། །སྟོན་པ་ལྷ་ལས་ལྷགས་པའི་དུས་མཆོད་ཀྱི། །ཐུན་མཚམས་སྐབས་སུ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས། །དགེ་བཞེས་པདྨ་ཐབས་མཁས་ཞེས་བྱས་བྲིས། | |||
|tibvol=tha | |||
|notes=[[Ringu Tulku]]. [[Contents of the gdams ngag mdzod from Ringu Tulku|Contents of the gdams ngag mdzod]], 1999. and [[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. both agree with this author (and Dan Martin also lists the same scribe) as it has been cataloged. | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Instruction manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=bka' srung | |||
|pechaside1=snyan brgyud | |||
|pechaside2=mgon po phyag bzhi pa | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ ་ ་ ་|ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བདེ་མགོན་སྦྲགས་སྒྲུབ་ནག་པོ་གཟི་མདངས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་དཔལ་ཆེན་རྒྭ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: karma chags med]][[Category: pad+ma thabs mkhas]][[Category: rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: karma chags med]][[Category: pad+ma thabs mkhas]][[Category: rgwa lo tsA ba rnam rgyal rdo rje]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 16:47, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Practice of Chenrezi and Mahakala Together Called "The Black Glory" Coming from the Oral Tradition of Pal Chen Ga Lotsawa.
- Notes on the text itself
- From the oral tradition of dpal chen rgwa lo tsA ba (taken from the title).'"`UNIQ--ref-00000008-QINU`"'
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Instruction manual
- Genre from dkar chag
- bka' srung
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3972
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.