Wylie:Ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang: Difference between revisions
m (Text replace - "]]. |collection" to " |collection") |
m (Text replacement - "volyigtib" to "VolumeLetterTib") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text Wylie | {{Text Wylie | ||
|title = | |title=ye shes mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub rjes ting nge 'dzin gyi dbang | ||
|collection = gdams ngag mdzod | |titletib=ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་ | ||
| | |titleintext=dpal ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang ting 'dzin dbang bskur dang bcas pa dngos grub yang snying zhes bya ba bzhugs so// | ||
|titleintexttib=༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་ཏིང་འཛིན་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་དངོས་གྲུབ་ཡང་སྙིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | |||
|author = 'jam mgon kong sprul | |collection=gdams ngag mdzod | ||
| | |collectiontib=གདམས་ངག་མཛོད་ | ||
| | |author='jam mgon kong sprul | ||
| | |authortib=འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ | ||
| | |authoralternatename=karma ngag dbang yon tan rgya mtsho | ||
|printer = Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | |authoralternatenametib=ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ | ||
|publisher = Shechen Publications | |associatedpeople='jam mgon kong sprul | ||
|place = New Delhi | |printer=Jayyed Press, Ballimaran, Delhi-6 | ||
|year = 1999 | |publisher=Shechen Publications | ||
| | |place=New Delhi | ||
|volnumber = 10 | |year=1999 | ||
| | |volwylie=mar pa bka' brgyud pod bzhi pa | ||
|totalpages = 20 | |volnumber=10 | ||
|totalfolios = 10 | |VolumeLetterTib=ཐ་ | ||
|pagesinvolume = 433-452 | |textnuminvol=030 | ||
|beginfolioline = 1a1 | |totalpages=20 | ||
|endfolioline = 10b7 | |totalfolios=10 | ||
|linesperpage = 7 (2 pages of 5) | |pagesinvolume=433-452 | ||
|tbrc = [http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=10b7 | ||
|linesperpage=7 (2 pages of 5) | |||
|tbrc=[http://tbrc.org/link?RID=W23605 VolumeI1CZ3972] | |||
|notestext=As is noted in the colophon, this text was extracted from from the text [[jo nang rin 'byung du bzhugs]].<ref>[[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 15.</ref> | |||
As is noted in the colophon, this text was extracted from from the text [[jo nang rin 'byung du bzhugs]].<ref>[[Dan Martin]]. [[A Catalog of the Gdams-ngag Mdzod]], 1993. 15.</ref> | |||
|keywords=phyag bzhi pa; dwags po bka' brgyud bka' srung | |||
|chokyigenre=Empowerment manual | |||
|dkarchaggenre=bka' srung | |||
|pechatitleinfo='''Title Page (ཁ་ཤོག་):''' | |||
:*Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་ཏིང་འཛིན་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་དངོས་གྲུབ་ཡང་སྙིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | :*Line 1: ༄༅། །དཔལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་ཏིང་འཛིན་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་དངོས་གྲུབ་ཡང་སྙིང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༎ | ||
:::@#/_/dpal ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang ting 'dzin dbang bskur dang bcas pa dngos grub yang snying zhes bya ba bzhugs so// | :::@#/_/dpal ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang ting 'dzin dbang bskur dang bcas pa dngos grub yang snying zhes bya ba bzhugs so// | ||
Line 88: | Line 38: | ||
:*Right side print: 433 | :*Right side print: 433 | ||
::: | ::: | ||
'''First Page Title(s):''' | '''First Page Title(s):''' | ||
:*བོད་སྐད་དུ། No title | :*བོད་སྐད་དུ། No title | ||
::: | ::: | ||
'''Description of pages:''' | '''Description of pages:''' | ||
*'''Side A:''' | *'''Side A:''' | ||
Line 99: | Line 47: | ||
:*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད། | :*གཡས་: གདམས་ངག་མཛོད་བཀའ་བརྒྱུད། | ||
::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/ | ::Right: gdams ngag mdzod bka' brgyud/ | ||
*'''Side B:''' | *'''Side B:''' | ||
:*གཡོན་: དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་བཀའ་སྲུང་ | :*གཡོན་: དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་བཀའ་སྲུང་ | ||
Line 106: | Line 53: | ||
::Right: # | ::Right: # | ||
''' | |tbrccontents=No note on contents | ||
|ringutulkunote=The Practice and Initiation of Four-Armed Mahakala from the Tsal-Pa Tradition Called "The Quintessence of Accomplishment". | |||
|partialcolophonwylie=ces gangs ljongs sgrub brgyud shing rta chen po brgyad kyi khrid srol gces par bsdus pa gdams ngag rin po che'i mdzod las mnyam med dwags po bka' brgyud kyi chos srung gi gtso bor rab sngags pa 'di la rgyud gzhung man ngag mtha' yas pa gzhungs las/_sgrub thabs rjes gnang gi snying po jo nang rin 'byung du bzhugs las zur phyung bklag chog gi tshul du karma ngag dbang yon tan rgya mtshos rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang du bsdebs pa dge legs 'phel//_// | |||
|partialcolophontib=ཅེས་གངས་ལྗོངས་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཁྲིད་སྲོལ་གཅེས་པར་བསྡུས་པ་གདམས་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས་མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་སྲུང་གི་གཙོ་བོར་རབ་སྔགས་པ་འདི་ལ་རྒྱུད་གཞུང་མན་ངག་མཐའ་ཡས་པ་གཞུངས་ལས། སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་གི་སྙིང་པོ་ཇོ་ནང་རིན་འབྱུང་དུ་བཞུགས་ལས་ཟུར་ཕྱུང་བཀླག་ཆོག་གི་ཚུལ་དུ་ཀརྨ་ངག་དབང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༎ ༎ | |||
|tibvol=tha | |||
|notes= | |||
|keyword1= | |||
|keyword2= | |||
|topic=Empowerment manual | |||
|tibtopic= | |||
|tibcategory=bka' srung | |||
|pechaside1=phyag bzhi ba | |||
|pechaside2=dwags po bka' brgyud bka' srung | |||
|fulltibtext=<span class=TibUni18>[[ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཚལ་ལུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྗེས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་]]</span> | |||
}} | |||
<onlyinclude> | |||
= Tibetan Text = | |||
{{ {{#show: {{FULLPAGENAME}} |?titletib#}} }} | |||
= Wylie Text = | |||
WYLIE TEXT WILL APPEAR HERE | |||
= Tsagli = | |||
<gallery widths=300px heights=400px perrow=3> | |||
File:DNZ-Tsaglis-15.jpg | |||
File:DNZ-Tsaglis-16.jpg | |||
File:DNZ-Tsaglis-17.jpg | |||
File:DNZ-Tsaglis-18.jpg | |||
File:DNZ-Tsaglis-19.jpg | |||
</gallery> | |||
[[Category: Tsagli]] | |||
== Footnotes == | |||
<references/> | |||
</onlyinclude> | |||
<headertabs /> | |||
{{Footer}} | |||
[[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] | [[Category: 'jam mgon kong sprul]] {{DRL Tibetan text categories}} [[Category: Gdams ngag mdzod Shechen Printing]] [[Category: Gdams ngag mdzod Catalog]] |
Latest revision as of 15:29, 2 February 2018
- Translator's notes
- Note from Ringu Tulku
- The Practice and Initiation of Four-Armed Mahakala from the Tsal-Pa Tradition Called "The Quintessence of Accomplishment".
- Notes on the text itself
- As is noted in the colophon, this text was extracted from from the text jo nang rin 'byung du bzhugs.'"`UNIQ--ref-00000009-QINU`"'
- Other notes
- Genre from Richard Barron's Catalog
- Empowerment manual
- Genre from dkar chag
- bka' srung
- BDRC Link
- VolumeI1CZ3972
- BDRC Content Information
- No note on contents
Information about Unicode Tibetan and the digitization of this text
As the only available unicode Tibetan text at the time, Nitartha International's version of the Gdams ngag mdzod Paro Edition of the gdams ngag mdzod is provided here. However, note that it has not been thoroughly edited and that there may also be mistakes introduced through the conversion process. Eventually we will provide a fully edited version of the entire Shechen Edition, entered and edited multiple times by Pulahari Monastery in Nepal, but as of fall 2017 that project has not been finished. Note that the folio numbers that appear throughout were added by Nitartha Input Center at the time of input.
Provided by Nitartha International Document Input Center. Many thanks to Person:Namdak, Tenzin and Person:Wiener, G. for help with fonts and conversion.